Sława Isusu Chrystu!
1) Rozpoczynamy Wielki Post. W poniedziałek 3 bm. (pierwszy dzień Postu) obowiązuje post jakościowy od pokarmów mięsnych i nabiału.
2) Porządek celebracji na najbliższy tydzień przedstawia się następująco:
5.III.2014 (środa) 18.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów
8.III.2014 (sobota) Nieszpory
9.III.2014 (niedziela) Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego
3) Z uwagi na prowadzone obecnie roboty ziemne w okolicy furtki prowadzącej do cerkwi, skutkujące m.in. przesunięciem przystanków komunikacji miejskiej oraz przejścia dla pieszych w stronę Warszawy, doradzamy (zwłaszcza osobom przychodzącym do cerkwi pieszo) nieco wcześniejsze niż dotąd wybieranie się w drogę do naszej świątyni. Okres niewygód powiązanych z pracami na tym fragmencie al. Warszawskiej ma trwać ok. 2 miesięcy - tj. do końca kwietnia br.
4) Poniżej publikujemy apel biskupów UKGK w Polsce z 1 bm., związany z obecną sytuacją w Ukrainie:
Peremyszl – Wrocław, dnia 1 bereznia 2014 r.
Wseswitliszym, Wseczesnym i Wysokoprepodobnym Otciam,
Prepodobnym Monacham i Monachyniam ta wsim wirnym
Ukrajinśkoji Hreko-Katołyćkoji Cerkwy u Polszczi
Sława Isusu Chrystu!
Dorohi Braty i Sestry!
Nedawno, bo szczojno 18 lutoho, u zwjazku z duże naprużenoju sytuacijeju
u Kyjewi my zwertałyś do wsich Was z czerhowym zakłykom do mołytwy w
namirenni Ukrajiny. Wsi my widdychnuły z pilhoju, koły na wułyci Kyjewa
ta inszych mist Ukrajiny powernuw spokij ta myr. I koły wże wydawałoś
szczo wreszti mynuła napruha, trywożni podiji w Ukrajini znowa
powertajut´sia i to z nesamowytoju syłoju ta szwydkistiu. Cym razom
wjażut´sia wony z riszenniam Rosijśkoji Dumy daty zhodu jichniomu
prezydentu na wijśkowu ahresiju w Ukrajini. Rozumijemo, szczo może ce
dowesty do widkrytoji wijny, jaka ne koneczno musyt´ obmeżuwatyś łysze
do kordoniw Ukrajiny. Wsi my, z wełykym pereżywanniam, slidymo wse te
szczo dijet´sia w Ukrajini, osobływo w Krymu ta w inszych mistach
piwdenno-schidnoji Ukrajiny.
Ne tratymo nadiji na te, szczo uspiszno budut´ wykorystani wsi zasoby
dla myrnoho wrehuluwannia konfliktu. Wirymo, szczo tym jaki pidnimajut´
riszennia w sprawi ewentualnoji wijny z Ukrajinoju wystarczyt´ mudrosti
szczob ne wtiahaty Ukrajinu, Rosiju ta Jewropu u zbrojnyj konflikt,
jakyj bez sumniwu prynese bahato horia ta smerti ne tilky w Ukrajini.
Zwertajemoś do wsich wirnych naszoji Cerkwy u Polszczi z zakłykom do
usylnoji mołytwy za myr w Ukrajini, widsunennia zahrozy wijny ta
krowoprołyttia ta za cilisnist´ ukrajinśkych zemel. Prosim u Hospoda
mudrosti ta strachu Bożoho dla wsich tych, jaki but´ pryjmaty riszennia
pro myr abo wijnu, szczob wony pamjatały szczo berut´ na sebe
widpowidalnist´ pered Bohom i lud´my za krywdy ta żertwy zbrojnoho
konfliktu.
Zwertajemoś z zakłykom do naszych swiaszczenykiw dodawaty u potrijnij
jekteniji mołytowne wizwannia: Szcze mołymoś za myr w Ukrajini, za
widsunennia zahrozy wijny i krowoprołyttia, za zbereżennia jednosti i
sobornosti ukrajinśkoji derżawy ta za pojednannia narodu Ukrajiny.
Wełykyj pist, jakyj rozpoczynajemo w ponediłok, nechaj bude dla kożnoho z
nas nahodoju żertwuwaty w namirenni myru w Ukrajini swoji mołytwy, ta
wsi postni umertwłennia.
+ Błahosłowennia Hospodnie na Was!
Archyjepyskop Iwan (Martyniak)
Mytropołyt Peremyśko-Warszawśkyj
Władyka Wołodymyr (Juszczak)
Jepyskop Wrocławśko-Gdanśkyj
Władyka Jewhen (Popowycz)
Jepyskop – pomicznyk Peremyśko-Warszawśkoji Archijeparchiji
Oryginalna wersja (alfabetem ukraińskim) na stronie cerkiew.nazwa.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz