niedziela, 30 września 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 30.IX.2012

Sława Isusu Chrystu!


W najbliższym tygodniu rozkład celebracji w cerkwi lubelskiej będzie tradycyjny, tzn. Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma we środę 3.X.2012 (godz. 18.00), nieszpory w sobotę 6.X.2012 (godz. 18.00), zaś w niedzielę 7.X.2012 o 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma.

Polecamy modlitewnej pamięci wiernych chorego ks. Wasyla Potoczniaka, dawnego seminarzystę lubelskiego (1990-96), zasłużonego duszpasterza imigracji zarobkowej we Włoszech.

środa, 26 września 2012

Warszawa - ogłoszenia parafialne 23.IX.2012




ОГОЛОШЕННЯ
1. У найближчий четвер, 27  вересня, випадає свято Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Цього дня Святі Літургії будуть в нас о год. 1000 та 1800.
2. У свято Воздвиження Чесного Хреста обов’язує піст – стриманість від м’ясних страв.
3. У ризниці можна придбати 2-гий том Василіанських історичних досліджень, в якому мова про дії комуністичних органів безпеки проти греко-католицького духовенства в Польщі (1944-1956). Ціна: 50 зл.; Катехизм УГКЦ, Молитовники, церковні співаники тощо. Можна також придбати/замовити відеокасети з візиту Блаж. Патріарха Святослава в Лігниці в травні цр.
4. Намірення Святої Літургії:

900: за †† з родин Сороканич і Новак
1100: за † с. Августину
1745: за здоров’я і Боже благословення для Марії, Ольги, Іванни, Олександра, Данути, Софії, Єлизавети, Магдалини, Галини, Христофора, Дмитра
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон. 700: про Боже благословення для Степана, Володимира, Марії, Назарія,
Мирослави, Михайла
1730: на подяку за всі одержані ласки і про ласку Божу і опіку для сім’ї
вів. 700: за здоров’я: ……
1730: за † с. Августину
сер. 700: за †† Олексія, Марію, Надію Вербових
1730: про Боже благословення для парафіян
чет. Возвиження Чесного Хреста
 1000: за здоров’я і Боже благословення для Андрія і Павла
1800: за † с. Августину
п’ят. 700: за здоров’я і Боже благословення для Галини, Оксани, Лесі і її родини
1730: за † Євгена в 40-ий день
суб. 700: за померлих: ……
1730: за †† з родини Барложецьких: Віктора, Михайла, Євстахію, Йоана, Христофора

niedziela, 23 września 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 23.IX.2012

Sława Isusu Chrystu!

We czwartek 27 bm. (14.IX wg. starego stylu) przypada święto Podwyższenia Czcigodnego i Życiodajnego Krzyża Pańskiego. Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma będzie w cerkwi lubelskiej sprawowana o 18.00. Przypominamy, że według złagodzonych przepisów postnych obowiązuje w tym dniu post ścisły (jeden posiłek do syta z dodatkowymi skromnymi dla pokrzepienia) i wstrzemięźliwość od mięsa (nabiał dozwolony).

W sobotę 29 bm. zapraszamy na nieszpory o 18.00, a w niedzielę - na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00.



niedziela, 16 września 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 16.IX.2012

Sława Isusu Chrystu!

Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu będzie bogatszy niż zwykle, a to z uwagi na przypadające w piątek 21 bm. święto Narodzenia NMP - główne święto patronalne naszej cerkwi:


19.IX.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

20.IX.2012 (czwartek) 18.00 Wielkie Nieszpory z Litiją

21.IX.2012 (piątek) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (święto patronalne cerkwi)

22.IX.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

23.IX.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


Nasz Arcybiskup, Metropolita UKGK w Polsce Jan Martyniak, przebywa obecnie w jednym z lubelskich szpitali w związku z planowanym zabiegiem medycznym. Gorąco zachęcamy do modlitwy za zdrowie naszego Arcypasterza.

sobota, 15 września 2012

piątek, 14 września 2012

Warszawa - ogłoszenia parafialne 9.IX.2012



ОГОЛОШЕННЯ
1.    Вчора розпочалися заняття у Mіжшкільному пункті навчання україн­ської мови. Від цього року заняття кожної суботи відбуваються у Початковій школі № 221, ul. Ogrodowa 42/44, та, частково, у Гімназії № 45, ul. Żelazna 71. Без змін продовжується навчання української мови і релігії у Початковій школі № 34 при вул. Kruczkowskiego 12 B. Діти і молодь, яких не обіймає навчання у цих пунктах, матимуть навчання релігії у нашому монастирі тут, при церкві. Точніші інформації можна отримати у вчителів української мови та катехиток: с. Олени ЧСВВ та п. Оксани Рудяк.
2.    Тимчасовий графік занять навчання релігії, які відбуватимуться від 9 вересня при церкві в неділю, наступний:
          Після першої Святої Літургії
1015–1055 – I-II кл. (приготув. до Св. Причастя) – клас біля сповідальниць
1015–1055 – III-IV кл, релігія – клас біля ризниці.
1015–1055 – гімназія та ліцей, релігія – малий (студентський) підвал
1015–1055 – репетиції дитячого хору – великий підвал під церквою
          Після другої Святої Літургії
1225–1255 – дошкільнята, релігія – розмовниця біля виходу
1225–1355 – V-VI кл, релігія – клас біля ризниці
3.    Запрошуємо на презентацію другого тому "Василіанських історичних досліджень", яка відбудеться сьогодні в підвальному залі нашого монастиря після другої Божественної літургії. У цьому томі, за науковою редакцією проф. Ігоря Галагіди, вміщено 94 документи, що проливають світло на дії комуністичних органів безпеки проти греко-католицького духовенства в Польщі (1944-1956). Під час презентації можна буде придбати цей том "Досліджень".

4.    У найближчий вівторок, 11 вересня, випадає свято Усікновення чесної Голови св. Івана Хрестителя. В цей день нашу церкву зобов’язує піст – стриманість від м’ясних страв.
5.     Рік тому у жовтні ми повідомляли, що наш Карітас «має до випозичення реабілітаційні ліжка з призначенням для осіб у домашніх госпіціях». Зараз одне таке ліжко привезли нам до Варшави. Якщо в нашій парафії є хтось, кому потрібне таке ліжко, просимо зголоситися до отця-пароха.
6.    Продовжуємо реставраційні роботи в нашому храмі – позолота інтер’єру, тому звертаємось до Вас із проханням допомогти нам у звершенні цих робіт. Цього року плануємо позолотити нижню частину храму. Щиро дякуємо усім, які вже надали нам свою допомогу.
7.    Подаємо до відома графік курсів приготування до подружжя для наречених на поточний навчальний рік. Протягом цього навчального року курси приготування до подружжя будуть проходити:
1) восени: 8 жовтня – 17 листопада 2012 р.;
2) весною: 25 лютого – 6 квітня 2013 р.;
Зголошення – принаймні за три дні до початку курсу. Зазвичай заняття відбуваються двічі на тиждень, увечері; деталі - до узгодження із зголошеними парами. Пари наречених, які мають намір вінчатися протягом 2012-2014 років,  просимо заздалегідь подумати і вибрати вигідний термін. Не передбачається проведення курсів в індиві­дуальному режимі.
8.    Намірення Святої Літургії: 
900: про Боже благословення для парафіян
1100: за здоров’я і Боже благословення для Анни, Томаша, Єви, Марка Бортняків
1745: за † с. Августину 
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон. 700: за † с. Августину
       1730: на прославу Імені Господнього
вів.  700: за здоров’я: ……
      1730: за † с. Августину
сер. 700: за † с. Августину
      1730: за здоров’я Анатоліяза, щасливу дорогу для Зеновії
чет. 700: за † с. Августину
       1730: за †† Олега, Миколу, Василя, Євгенію, Мирославу, Стефанію, та за душі в чистилищі
п’ят. 700: за † с. Августину;
              – за здоров’я Артема в день народжденя, та Олени, Сергія, Наталії, Романа
      1730: за здоров’я і Боже благословення для родини Харитчаків
суб.  700: за померлих: ……
      1730: за † с. Августину

wtorek, 11 września 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 9.IX.2012

Sława Isusu Chrystu!

We wtorek 11 września przypada wspomnienie ścięcia Czcigodnej Głowy Jana Chrzciciela (Hławosiky). Obowiązuje - wg. złagodzonych przepisów postnych z 1966 r. - wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych (nabiał dozwolony) oraz post ilościowy: jeden posiłek do syta "z dodatkowymi skromnymi posiłkami dla pokrzepienia, stosownie do zwyczaju miejscowego".

We środę 12 bm. o godz. 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma, w sobotę 15 bm. o godz. 18.00 nieszpory, zaś w niedzielę o 10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma.

niedziela, 2 września 2012

Lublin - ogłoszenia duszpasterskie 2.IX.2012

Sława Isusu Chrystu!


1) Porządek celebracji w najbliższym tygodniu będzie następujący:


5.IX.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

8.IX.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

9.IX.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


2) W związku z rozpoczęciem roku katechetycznego informujemy, że plan zajęć pozostaje bez zmian. Katechetą będzie nadal ks. dr Jarosław Storoniak.


sobota, 1 września 2012

Warszawa: warsztaty ikonograficzne u OO. Bazylianów

Dwa razy w tygodniu, w poniedziałki i środy, w podziemiach monasteru ojców bazylianów w Warszawie możemy spotkać ludzi złączonych wspólną pasją, którą jest zamiłowanie do ikony. Zbierają się w niewielkim pomieszczeniu, do którego dochodzimy wąskimi schodami. Już od momentu wejścia odczuwa się bardzo specyficzną atmosferę, którą tworzą nie tyle zaokrąglone, ceglane stropy, nie zawieszony w powietrzu cerkiewny chorał, co sylwetki w zamyśleniu pochylone nad swoimi pracami. Nikt nie zauważa osoby pojawiającej się w ich otoczeniu. Nieprzerwanie wpatrują się w postaci świętych, które w kolejnych pociągnięciach pędzla stają się coraz wyraźniejsze i jaśniejsze. Starają się je zobaczyć, wyłowić z niewidzialnego i zrobić widzialnymi – najpierw dla siebie, później dla innych. Ma się wrażenie, że to nie malowanie, ale wpatrywanie się, poznawanie malowanej osoby, które jak rozmowa, całkowicie pochłania człowieka.....cd. i foto na stronie Ojców Bazylianów.