niedziela, 28 stycznia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 28.I.2018

CHRYSTOS RAŻDAJETSIA!



1)  W najbliższą niedzielę, tj. 4.II.2018, zapraszamy do cerkwi lubelskiej na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00.


2) Najbliższy tydzień to tzw. zahalnycia - nie obowiązuje piątkowa wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych (2.II.2018).


3) Do skrzynki świeczkowej i na tacę złożono dziś 254 zł. 73 gr. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 1.978 zł. 59 gr., wydano z gotówki 282 zł.

niedziela, 21 stycznia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 21.I.2018

CHRYSTOS KRESZCZAJETSIA!



1) We wtorek 23.I.2018 przypada wspomnienie Męczenników Podlaskich z Pratulina (notka o Męczennikach autorstwa śp. o. archim. Romana Piętki MIC - pod ogłoszeniami). Tego dnia, już po raz piętnasty, w Bazylice Narodzenia NMP w Chełmie (dawnej katedrze greckokatolickiej eparchii chełmskiej, której wiernymi byli Męczennicy) celebrowana będzie Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma. Zapraszamy do udziału!

MIEJSCE: Chełm, Bazylika Narodzenia NMP na Górze Danielowej (popularnej "Górce"), ul. Lubelska 2

TERMIN: 23 stycznia 2018 r. (wtorek), 18.00.


2) W następną niedzielę, tj. 28.I.2018, zapraszamy do cerkwi lubelskiej na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00


3) Do skrzynki świeczkowej i na tacę zebrano w dniach 19-21 bm. łącznie 826 zł. 67 gr. Jednocześnie zrefundowano z gotówki 107 zł. za świece dla ceroferariuszy. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 1723 zł. 86 gr., wydano z gotówki 282 zł.




23   + Błogosławionego WINCENTEGO i 12 TOWARZYSZY UNICKICH MĘCZENNIKÓW PODLASKICH z Pratulina.
            

Bł. Wincenty (łac. vincens, vincentis, zwyciężający łacLewoniuk (lat 25) urodzony w 1849 r. w Krzyczewie na Podlasiu; przeniósł się do parafii pratulińskiej po zbezczeszczeniu świątyni w jego wsi. Chciał ostrzec parafian pratulińskich przed profanacją ich cerkwi i przyszedł jej bronić jak swojej. Zginął na jej progu. Bł. Anicet (Anikētos, niezwyciężony grHryciuk (lat 19) urodził się w 1857 r. we wsi Zaczopki. Był najmłodszym poległym w obronie wiary przed pratulińską świątynią. Był jedynym synem swoich rodziców. Przebył 4 km, aby zanieść posiłek obrońcom cerkwi w mroźny styczniowy dzień. Gdy został trafiony kulą, ojciec wziął go na ręce, uniósł wysoko i powiedział: "Niech będzie miłą ofiarą dla Boga". Matka zaś upadła na kolana i prosiła, aby jej syn modlił się przed bożym tronem za prześladowców. Na ten widok oblężeni odrzucili kamienie i zaczęli śpiewać "Kto się w opiekę" i "Pod Twoją obronę". Bł. Filip (Philippos, przyjaciel koni grKiryluk (lat 40) urodził się 1834 r. Także pochodził ze wsi Zaczopki. Zginął jak św. Szczepan. Śmiertelnie zranił go kamień rzucony przez carskiego dobosza jeszcze przed rozpoczęciem strzelaniny. Bł. Onufry (Onoufrios, karmiący osły grWasyluk (lat 21) urodził się w 1853 r. również w Zaczopkach. Był młodym małżonkiem. Broniąc pratulińskiej świątyni, chwycił za drąg i zranił nim rosyjskiego żołnierza. Zaniechał jednak walki, patrząc na śmierć bł. Aniceta. Śmiertelna kula trafiła Onufrego w głowę. Gdy jego stara matka podjęła lament, młoda małżonka bohatera powstrzymywała ją, mówiąc: "O! gdybym ja była godna umrzeć razem z nim". Bł. Daniel (hbr. Daniēl, moim sędzią Bóg hbrKarmasz (lat 40) urodzony w 1834 r. pochodził z Łęgów. Był bratczykiem, podporą pratulińskiego proboszcza, ks. Kurmanowicza, w zmaganiach z władzami; po jego aresztowaniu objął duchowe przywództwo nad parafią. Miał odwagę powiedzieć do naczelnika powiatu: "Wiemy, że wedle postanowienia carskiego nikogo bić nie wolno. Dlatego, jeżeli napadać i bić nas będziecie, bronić się będziemy czym kto może. A jeżeliby car upoważnił was do zabijania, lud gotowy jest zginąć za Boga i wiarę". Kiedy się przekonał, że wojsko nie cofnie się przed zbrodnią, wezwał do odrzucenia wszystkiego, co służyło do obrony, i ujął drewniany Krzyż, śpiewając: "Kto się w opiekę". Dlatego na ikonie jest przedstawiony z Krzyżem. Kula przeszyła mu serce. Zostawił pięcioro dzieci. Bł.bł. Łukasz (Loukās, od łac. lux, lucis, świetlany) Konstanty (łac. constans, constantis, niezmienny, konsekwentny łacBojkowie (lat 21 i 30) także pochodzili z Zaczopek. Jeden z nich uderzył w dzwon przed atakiem żołnierzy a drugi, wzywając do modlitwy, która miała być wyrzucona z liturgii unickiej przez prawosławnych, zaczął śpiewać "Zdrowaś Maryjo"... Polegli w czasie strzelaniny. Bł. Michał (hbr. Michaēl, kto ważniejszy od Boga hbrWawryszuk (lat 21) urodzony w 1853 r., pochodził ze wsi Olszyn, odległej od Pratulina o 5 km. Przybiegł do cerkwi, pomny na słowa starca Pikuły z Derła, wypowiedziane przy naczelniku powiatu do zgromadzonych w obronie cerkwi: "Przysięgam na zbawienie duszy, tak jak pragnę oglądać Boga przy skonaniu, że na krok nie ustąpię od naszej wiary"... Na ikonie niesie w procesji obraz Matki Bożej Kodeńskiej. Bł. Bartłomiej (hbr. Bartholomaios, syn TolmajaOsypiuk (lat 28) urodzony w 1846 r., pochodził ze wsi Bohukały. Miał 13 lat gdy zaczęły się prześladowania unitów, widział, jak opornych karano. To utwierdziło go w przekonaniu, że wiary nie zmieni, nie zaprze się jej. Zginął w jej obronie; został męczennikiem jak jego patron, św. Bartłomiej. Bł. Konstanty Łukaszuk (lat 45) urodzony w 1829 r. Był również podporą pratulińskiego proboszcza, ks. Kurmanowicza. Jego błogosławieństwo pozwoliło mu w sposób heroiczny przyjąć śmierć. Bł. Jan (hbr. Iōannēs, Bóg litościwyAndrzejuk (lat 26) urodzony 1848 r. i bł. Maksym (łac. maximus bardzo wielkiHawryluk (lat 35) urodzony 1839 r., pochodzili z Derła, wioski dość odległej od Pratulina. Starzec Pikuła był ich duchowym przywódcą. Mówił: "Życie jest krótkie, a wieczność - bez końca. Bóg jest mocniejszy od cara. Chrystus umarł na krzyżu, więc nam także warto dla Niego umierać"... Kierując się tą maksymą, nie lękali się śmierci. Bł. Ignacy (Ignatios, od łac. (?) ignatus, nieznany, ignis ogień?Franczuk (lat 50) urodził się w 1824 r. Miał siedem lat, gdy kończyło się powstanie listopadowe. Dobrze pamiętał, co działo się za Bugiem, gdy zniesiono unię w 1839 r. Miał ponad 40 lat gdy "skasowano" diecezję Podlaską. Jego dewizą były słowa: "Dla nas wszystkich jest jedna tylko droga - trzymać się silnie wiary świętej, cokolwiek z nami stać się może". W Pratulinie padł od kuli w chwili, gdy wysoko uniósł procesyjny Krzyż. Był bratczykiem, dlatego na ikonie trzyma zapaloną świecę.

sobota, 20 stycznia 2018

Chełm: Boska Liturgia 23 stycznia 2018 o 18.00

CHRYSTOS KRESZCZAJETSIA!



Od 2004 r. w dniu liturgicznego wspomnienia Męczenników Podlaskich z Pratulina (+1874) w dawnej katedrze greckokatolickiej na Górze Danielowej w Chełmie (dziś - rzymskokatolicka Bazylika Mniejsza) odprawiana jest Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma. 

Zapraszamy na piętnastą już Liturgię w dawnej katedrze diecezji, które wiernymi byli Męczennicy Podlascy!

MIEJSCE - Bazylika Narodzenia NMP w Chełmie, ul. Lubelska 2

DATA - 23 stycznia 2018 (wtorek), godz. 18.00

piątek, 19 stycznia 2018

ХОЛМ - Божественна Літургія 23 січня 2018 р. о 18.00

ХРИСТОС КРЕЩАЄТСЯ!


З 2004 року в колишньому греко-католицькому кафедральному соборі на Даниловій горі у Холмі (нині - римо-католицька Базиліка), в день літургійного вшанування Пратулінських мучеників, тобто 23 січня, правиться Божестенна Літургія св. Івана Золотоустого.

Також і цього року запрошуємо до спільної молитви у храмі, що свого часу був кафедрою єпархії, вірними якої були також Пратулінські мученики.


ЧАС - 23 січня 2018 (вівторок), год. 18.00

МІСЦЕ - Собор Різдва Пресвятої Богородиці, Холм, вул. Люблінська 2 (Bazylika Narodzenia NMP, Chełm, ul. Lubelska 2)

niedziela, 14 stycznia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 14.I.2017

CHRYSTOS RAŻDAJETSIA!



1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej na najbliższy tydzień:


19.I.2018 (piątek) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma z Wielkim Poświęceniem Wody - święto Teofanii czyli Jordan

21.I.2018 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


2) W wigilię Teofanii obowiązuje post ścisły (tj. wstrzemięźliwość od mięsa i nabiału).


3) Na tacę w dniu dzisiejszym zebrano 391 zł. 11 gr. Po strąceniu 3 zł. 50 gr. na koszty przekazu, pozostała kwota (387 zł. 61 gr.) zostanie wpłacona na konto Kurii Metropolitalnej w Przemyślu jako cathedraticum.


4) Zakończyła się sprzedaż świec wigilijnych CARITAS. Pobrano ostatnią dużą świecę, ofiara złożona do słoika znacznie przekroczyła należność (15 zł.), bowiem wyniosła aż 125 zł. Pora zatem na końcowe rozliczenie "Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom" w naszej Parafii: rozprowadzono wszystkie świece, 12 małych (po 6 zł.) i 12 dużych (po 15 zł.); należność przewidziana cennikiem wynosiła 252 zł.; nasi hojni Parafianie złożyli na ww. akcję CARITAS kwotę o wiele większą (378 zł.); kwota powyższa, po zaokrągleniu z funduszów wpłacającego do 380 zł. i na jego koszt zostanie przesłana na konto CARITAS.

Naszym szczodrym Ofiarodawcom serdeczne Spasy, Hospody!


5) Do skrzynki świeczkowej złożono dziś 63 zł. 10 gr. Jednocześnie zrefundowano koszty zakupu wody do celów liturgicznych (6 zł.) oraz nowego kadzidła (169 zł.). Bilans kolekt parafialnych: zebrano 897 zł. 19 gr., wydano z gotówki 175 zł.

wtorek, 9 stycznia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 9.I.2018

CHRYSTOS RAŻDAJETSIA!




1) W przyszłą niedzielę, tj. 14.I.2018, zapraszamy do cerkwi lubelskiej na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00.


2) Suma ofiar zebranych na tacę w dniu Narodzenia Pańskiego oraz do skrzynki świeczkowej w dniach od 6 bm. do dziś wyniosła 834 zł. 09 gr.


3) Zbiórka na tacę w dniu Synaksy Najśw. Bogurodzicy (8 bm.) przeznaczona była na greckokatolickie seminarium duchowne w Lublinie. Zebrano 176 zł. Kwota powyższa, po zaokrągleniu (z funduszy wpłacającego) do 180 zł., została na koszt wpłacającego przelana na konto seminarium.


4) Co się tyczy świec CARITAS, to pobrano 10 małych i 2 duże (należność wg. cennika 90 zł.), uiszczono 77 zł. Bilans sprzedaży: pobrano 12 świec małych (wszystkie) i 11 dużych (została jedna); należność wg. cennika to 237 zł., uiszczono faktycznie 253 zł.


5) Okres do 17.I.2018 włącznie to zahalnycia - nie obowiązuje piątkowa wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. Jest to jednocześnie tzw. czas zakazany ("zabaw hucznych nie urządzać"), rygor którego nie obejmuje jednakże tradycyjnych Małanek w okresie od 10 do 16 stycznia włącznie.