niedziela, 29 kwietnia 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 29.IV.2012

CHRYSTOS WOSKRESE!

W najbliższym tygodniu celebrowane będą w cerkwi lubelskiej:

5.V.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

6.V.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

niedziela, 22 kwietnia 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne

CHRYSTOS WOSKRESE!


W bieżącym tygodniu rozkład celebracji w cerkwi lubelskiej będzie następujący:


1) 25.IV.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

2) 28.IV.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

3) 29.IV.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

Prosimy zwrócić uwagę na zmianę godzin celebracji w środę i sobotę!

wtorek, 17 kwietnia 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 17.IV.2012

CHRYSTOS WOSKRESE!


1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższych dniach jest następujący:

21.IV.2012 (Sobota Wielkanocna) 17.00 Nieszpory

22.IV.2012 (Niedziela Tomaszowa czyli Przewodnia) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


2) W ostatnich dniach przeprowadzono w Parafii dwie tzw. celowe zbiórki pieniężne.

W Wielki Piątek i Wielką Sobotę zebrano na potrzeby Kościoła w Ziemi Świętej kwotę 356 zł. 61 gr.

Na tacę w Poniedziałek Wielkanocny - przeznaczoną na Fundusz Pomocy Bratniej* - zebrano 245 zł. 94 gr.

Sumy te po zaokrągleniu w górę do pełnych dziesiątek złotych wpłacono na konto Kurii Metropolitalnej w Przemyślu. Łączna kwota wpłaty wyniosła 610 zł. (360 + 250). Wpłaty dokonano dzisiejszego ranka w Filii UP Lublin-11 przy ul. Kolorowej 6.

---------------------------------------------------

*Fundusz Pomocy Bratniej przeznaczony jest na potrzeby najuboższych parafii Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej UKGK - położonych w jej południowych dekanatach (krakowsko-krynicki, sanocki, przemyski), liczebnie słabych i mających często na utrzymaniu zabytkowe obiekty cerkiewne. Środki na FPB gromadzone są w drodze przekazania przez pozostałe parafie Archidiecezji pieniędzy zebranych na tacę w Poniedziałek Wielkanocny oraz Synaksę Najśw. Bogurodzicy (II dzień Bożego Narodzenia).

czwartek, 12 kwietnia 2012

Warszawa - uroczystości paschalne będą retransmitowane w TVP!

Podajemy za witryną eparchii wrocławsko-gdańskiej:

Relację telewizyjną z uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego, które odbędą się w najbliższą niedzielę, 15 kwietnia w warszawskiej cerkwi bazylianów, pod przewodnictwem J.E. Abp. Jana (Martyniaka), Metropolity przemysko – warszawskiego UKGK, będzie można oglądać w TVP1 we wtorek 17 kwietnia.


Godzinna retransmisja rozpocznie się w 1 programie Telewizji Polskiej o godz. 12.40.


Serdecznie zapraszamy!

 

Biuro Prasowe Eparchii Wrocławsko-Gdańskiej

niedziela, 8 kwietnia 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 8.IV.2012

Sława Isusu Chrystu!

Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej na Wielki Tydzień i święta Wielkiejnocy przedstawia się następująco:

11.IV.2012 (Wielka Środa) 17.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

12.IV.2012 (Wielki Czwartek) 17.00 Jutrznia Wielkiego Piątku z czytaniem 12 Ewangelii o Męce Pańskiej

13.IV.2012 (Wielki Piątek) 17.00 Nieszpory z wystawieniem Całunu (Płaszczanyci)

14.IV.2012 (Wielka Sobota) 17.00 Nieszpory z Liturgią św. Bazylego Wielkiego

15.IV.2012 (Niedziela Zmartwychwstania):
 9.00 Jutrznia Paschalna
10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma, po Liturgii poświęcenie pokarmów

16-17.IV.2012 (Poniedziałek i Wtorek Wielkanocny) 17.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

Warszawa - ogłoszenia parafialne 8.IV.2012 & porządek celebracji paschalnych AD 2012


ОГОЛОШЕННЯ


1)    Сьогодні після Літургії відбудеться посвячення лози (верби).
2)    Завтра розпочинаємо Великий тиждень. У Велику П’ятницю обов’язує строгий піст – стриманість від м’яса та молочних страв, у Суботу – від м’ясних страв. За звичаєм протягом цілого Страсного тижня вірні стримуються від м’ясних страв, за те у Світлому тижні, після Воскресіння, маємо привілей загальниці.
3)    У ризниці можна придбати: Великодні свічки в ціні 12 зл від Карітасу нашої Архиєпархії. Прибуток із цих свічок Карітас призначає на «для осіб хворих, як допомога до заплати за рецепт». Модна придбати також святкові картки для побажань на Великдень, як цеглинка на ремонт нашого храму, Святе Письмо Старого і Нового Завітів, «Катехизм УГКЦ» тощо.
4)    Крім Біблійного гуртка, який зустрічається кожної неділі після другої Літургії, плануємо ще біблійні зустрічі молоді в четверги увечері, після Літургії, тобто біля год. 18-тої. Ці зустрічі розпочнуться після Великодня, у Світлий четвер.
5)    Порядок богослужінь Великого (Страсного) та Світлого тижнів подаємо в окремій статті 
6)    У Світлий Понеділок Воскресний Парастас на кладовищі Брудно о год. 1430 при василіанській гробниці у кватирі 93А. У Світлий вівторок можливі Воскресні Панахиди на могилах померлих на інших кладовищах – за бажанням. Просимо зголосити у ризниці або по телефону.
7)    У зв’язку з тим, що ранішні Богослужіння на Великдень записуватиме телебачення і буде Архиєрейська Свята Літургія, яку очолить сам Митропо­лит, Кир Іван, просимо не ставити кошичків з пасками перед іконостасом. Посвячення пасок відбудеться після Літургії на городі, а якщо буде дощ, тоді в храмі, але аж після закінчення усіх богослужінь і цілування Ікони, Хреста і Євангелія.

8)   
Намірення Святої Літургії:
 900: про Боже благословення для парафіян
1100: за †† Івана Анну, Марію, Марію, Ірину, Степана та всіх з роду Вусів і Пакошів
1745:  про Боже благословення для родини Мастернак


НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня


пон.  1800: за † ТеклюСтех
вів.   1800: за здоров’я: ……
сер.  1800: за † Степана
Великий Четвер
     1000: про Боже благословення для родини Мастернак
     1700:  Утреня Страстей Христових з 12 Євангеліями
Велика П’ятниця
     1700: Вечірня з виставленням Плащаниці
     1930Єрусалимська утреня
Велика Субота 
      1700: на прославу Пресвятої Тройці  

Na osobnej podstronie O. Proboszcz warszawski podaje rozkład celebracji paschalnych:

Варшава 2012: Порядок Пасхальних богослужінь
 
Написав iєромонax Петро Кушка ЧСВВ
 
Субота, 07 квітня 2012, 19:29
9-11 квітняпонеділок, вівторок, середа
год. 1800  Літургія Передше освячених Дарів
12 квітня  –  ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР
год.  1000  Вечірня з Літургією св. Василія Великого
         1700  Утреня Страстей Христових з 12 Євангеліями
13 квітня  –  ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ
год. 1700  Вечірня з виставленням Плащаниці
       1930   Єрусалимська утреня
14 квітня  –  ВЕЛИКА СУБОТА
     від год. 700 – моління при Плащаниці (протягом цілого дня)
      1700  Вечірня з Літургією св. Василія Великого
                   Свячення Пасок (після Літургії)
15 квітня –  ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ
      700   Воскресна Утреня і Свята Літургія, Свячення Пасок
     1100  Св. Літургія, Свячення Пасок
     1700  Воскресна Вечірня
16 квітня – СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК
  1000  Свята Літургія
     1800  Свята Літургія
     1430  Воскресний Парастас на кладовищі Брудно
17 квітня – СВІТЛИЙ ВІВТОРОК
     1000  Свята Літургія
     1800  Свята Літургія

ВЕЛИКОДНІ СВЯТА ЗА НОВИМ СТИЛЕМ
7 квітня – субота (Благовіщення за ст.. стилем)
     1700  та після Літургії, яка буде о 18-тій годині – посвячення пасок
8 квітня – неділя, ВЕЛИКДЕНЬ за новим стилем
     год. 700 Воскресна Служба Божа.

niedziela, 1 kwietnia 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 1.IV.2012

Sława Isusu Chrystu!

Porządek celebracji na najbliższy tydzień:

4.IV.2012 (środa) 18.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

7.IV.2012 (sobota) 17.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (Zwiastowanie NMP, Sobota Łazarzowa)

8.IV.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (Niedziela Kwietna), po Liturgii poświęcenie palm i witek wierzbowych

Warszawa - ogłoszenia parafialne 1.IV.2012





ОГОЛОШЕННЯ
1)    У найближчу суботу, 7 квітня, випадає велике свято: Благовіщення Пресвятої Богородиці. Воднораз це Лазарева субота, коли згадуємо воскресіння Лазаря, яке попередило урочистий в’їзд Ісуса Христа в Єрусалим, а відтак його страсті. Цього дня в нашому храмі Святі Літургії будуть о год. 1000 та 1800
2)    Цієї ж суботи о год. 1600 будуть проводитись відкриті репетиції співу богослужінь Страсного тижня (Утреня Страстей, Вечірня з положенням Плащаниці, Єрусалимська утреня). Усіх, які мають музичний слух, охочих підтримати церковний спів, щиро запрошуємо.
3)    Найближча неділя – Квітна (Вербна). Після Літургії відбудеться посвячення лози (верби), яку просимо принести з собою.
4)    До кошичка на тетраподі можна складати пожертви на квіти до Божого гробу.
5)    Крім Біблійного гуртка, який зустрічається кожної неділі після другої Літургії, плануємо ще біблійні зустрічі молоді в четверги увечері, після Літургії, тобто біля год. 18-тої. Ці зустрічі розпочнуться після Великодня, у Світлий четвер.
6)    Подаємо порядок богослужінь Великого (Страсного) та Світлого тижнів:
9-11 квітняпонеділок, вівторок, середа
год. 1800  –  Літургія Ранішосвячених Дарів
12 квітня  –  ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР
год.   1000  –  Вечірня з Літургією св. Василія Великого
         1700  –  Утреня Страстей Христових з 12 Євангеліями
13 квітня  –  ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ

год. 1700  –  Вечірня з виставленням Плащаниці
       1930  –  Єрусалимська утреня
14 квітня  –  ВЕЛИКА СУБОТА
     від год. 700 – моління при Плащаниці (протягом цілого дня)
         1700  –  Вечірня з Літургією св. Василія Великого
                       –  Свячення Пасок (після Літургії)
15 квітня –  ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ
      700  –  Воскресна Утреня і Свята Літургія, Свячення Пасок
     1100  – Св. Літургія, Свячення Пасок
     1700  –  Воскресна Вечірня
16 квітня – СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК
     1000 – Свята Літургія
     1800 – Свята Літургія
     1430 – Воскресний Парастас на кладовищі Брудно
17 квітня – СВІТЛИЙ ВІВТОРОК
1000  – Свята Літургія
1800 – Свята Літургія

7)    У ризниці можна придбати:
  • Великодні свічки в ціні 12 зл від Карітасу нашої Архиєпархії. Прибуток із цих свічок Карітас призначає на «для осіб хворих, як допомога до заплати за рецепт».
  • святкові картки для побажань на Великдень, як цеглинка на ремонт нашого храму, Святе Письмо Старого і Нового Завітів, «Катехизм УГКЦ» тощо.
8)    Посеред наших парафіян є чимало тих, що великі свята відзначають за новим стилем. Сьогодні за новим стилем випадає Квітна неділя. Тож якщо хтось має вербну лозу (пальми) до посвячення, посвятимо її зараз після Літургії.
9)    В неділю за тиждень, 8 квітня, за новим стилем випадає Великдень. В суботу, 7 квітня, посвячення пасок відбудеться о 1700 годині, а в неділю Воскресна Служба Божа буде о год. 700 ранку.
10)Намірення Святої Літургії:
      900: за здоров’я Слави з дітьми і родини
1100: за здоров’я і потрібні ласки для Стефанії, Луки, Ольги, Флоріана
1745:  за родину Євдокії і родину Надії
НАМІРЕННЯ  СВЯТИХ ЛІТУРГІЙ ПРОТЯГОМ ТИЖНЯ
пон.  1800: – про Боже благословення для родини Мастернак
              – про Боже благословення для парафіян
вів.   1800: – за здоров’я: ……
сер.  1800: за здоров’я і Боже благословення для Марії
чет. 1800: про Боже благословення для родини Мастернак
п’ят.1800: – про Боже благословення для родини Мастернак
               – за померлих: ……

суб. Благовіщення Пресвятої Богородиці
      1000: про Боже благословення для парафіян
       1800: за † Марію і всіх з родини Береза; за † Лесю