środa, 31 października 2012

Warszawa - ogłoszenia parafialne 28.X.2012

Podajemy za stroną Ojców Bazylianów:


ОГОЛОШЕННЯ
1. Минулої неділі наші рахівники нарахували 767осіб присутніх в церкві на Літургіях та 150 приступаючих до Св. Причастя. Найбільше вірних було на Літургії в 11-тій годині (біля 340), найменше увечері (неповних 100). Усім рахівникам щиро дякуємо.
2. Тими днями надійшло до нас прохання  проголосити збірку грошей на кошти операції для Світлани, громадянки України, нашої довголітньої парафіянки. Вона лишилася тут нелегалом; протягом останнього місяця виявилася в неї велика пухлина, яка вимагала негайного операційного втручання, що й зроблено минулого четверга; зараз вона в лікарні. Але за операцію треба заплатити суму, якої вона не має. Якщо хтось хотів би і був спроможний її помогти, може скласти свою добровільну пожертву до пушки «Карітасу» на тетраподі сьогодні та у найближчу неділю.
3. Громадянам України пригадуємо, що сьогодні відбуваються вибори депутатів до Верховної ради України. У Варшаві виборча дільниця в приміщенні Посольства України, алея Шуха 7 (al. Szucha 7), відкрита від 8:00 до 20:00 години. З вул. Мйодової можна туди доїхати автобусом 222, а також 116 та 180 (зупинка: Plac Na Rozdrożu).
4. В середу, 31 жовтня, згадуємо пам’ять св. Апостола і Євангелиста Луки – покровителя Керівника нашого парафіяльного хору. Нехай Господь благословить його на дальше служіння в нашій церкві, кріпить здоров’ям та усілякими потрібними ласками на многі і благі літа!
5. Намірення Святої Літургії:
900: про Боже благословення для Марії та всієї сім’ї Мартинишин
1100: за † Стефана
1800: за † Марію Демко
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон. 700: за † Стефана
 1730: за здоров’я і Боже благословення для Надії, Арсенія, Ірини, Михайла і всієї родини
вів. 700: за здоров’я: ……
1730: за † Стефана
сер. 700: за здоров’я Богдана, Володимира, Романа, Надії, Галини, Ангелини, Романа, Наталі
1730: за †† Анну, Михайла з Панахидою
чет. 700:
1730: про Боже благословення для парафіян
п’ят. 700:
1730: про Боже благословення для парафіян
суб. 700: за померлих: ……
1730: за †† Дмитра, Івана, Марію, Ганну, Ольгу, Євгенію, Марію, Олексія, Марію-Маріану, Миколая

wtorek, 30 października 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 28.X.2012

Sława Isusu Chrystu!

W najbliższym tygodniu porządek celebracji w cerkwi lubelskiej będzie następujący:

1.XI.2012 (czwartek) 10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma w intencji wyniesienia na ołtarze Sługi Bożego Andrzeja Szeptyckiego, Metropolity Halickiego (+ 1.XI.2012)

3.XI.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

4.XI.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma




niedziela, 21 października 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 21.X.2012

Sława Isusu Chrystu!


1) W przyszłym tygodniu w Domu Spotkania CARITAS Archidiecezji Lubelskiej w Dąbrowicy k . Lublina odbędzie się zjazd formacyjny duchowieństwa eparchii metropolitalnej UKGK w Polsce. Stąd też w najbliższą środę (24 bm.) nie będzie celebrowana Boska Liturgia w cerkwi lubelskiej. Zapraszamy natomiast na nieszpory w sobotę 27 bm. (18.00) i Boską Liturgię niedzielną 28 bm. o 10.00. Przypominamy o zmianie czasu! Liturgia 28 bm. będzie celebrowana o "dotychczasowej 11.00", godzinę później niż dziś. 
Spotkanie w Dąbrowicy i wszystkich jego uczestników polecamy modlitwom Parafian.

2) Najbliższa niedziela będzie również dniem wyborów do Rady Najwyższej Ukrainy. Parafian będących obywatelami ukraińskimi zachęcamy do udziału w głosowaniu. Szczegóły techniczne dotyczące procedur wyborczych podane są na stronie Konsulatu Generalnego Ukrainy w Lublinie.

sobota, 20 października 2012

Nowa płyta grobowa ks. A. Pełenskiego (1864-1940) na cmentarzu przy Lipowej w Lublinie - stan z 20.X.2012







Płyta grobowa świeżo po umyciu...




...nieco już podeschnięta...







...i niemalże sucha. :-)

O grobie tym i o samym ks. Pełenskim można przeczytać na blogu ks. diakona Piotra Siwickiego (autora powyższych fotografii).
Nowa płyta nagrobna, ufundowana przez rodzinę Zmarłego, wykonana została w lipcu 2012 roku staraniem ks. mitrata dra Stefana Batrucha, proboszcza Parafii Greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP w Lublinie.




poniedziałek, 15 października 2012

Dawna katedra greckokatolicka w Chełmie - stan z 6.X.2012








Autor zdjęcia - Julia Siwicka (10 l.).

Zdjęcie przedstawia świątynię widzianą z kierunku (mniej więcej) północno-wschodniego, od strony parku na Górze Danielowej. Dawna katedra (obecnie rzymskokatolicka Bazylika NMP) została sfotografowana "z tyłu" (po lewej stronie widoczne prezbiterium).

O dawnym katedrze i zespole współistniejących z nią budynków (m.in. dawny pałac biskupów greckokatolickich oraz klasztor OO. Bazylianów) poczytać można m.in. na stronach Urzędu Miasta Chełm,
w Wikipedii ukraińskiej i polskiej, a także w witrynie Bazyliki.

Lublin - ogłoszenia parafialne 14.X.2012

Sława Isusu Chrystu!

1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w przyszłym tygodniu będzie następujący:


17.X.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

20.X.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

21.X.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

2) Osoby pragnące raz jeszcze zapoznać się z tekstem czytanego dziś w cerkwi listu pasterskiego Synodu Biskupów UKGK do świeckich z 15 września br. - mogą to uczynić za pośrednictwem witryny ugcc.org.ua.

środa, 10 października 2012

Lublin - ogłoszenia duszpasterskie 7.X.2012

Sława Isusu Chrystu!

Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu będzie następujący:


10.X.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

13.X.2012 (sobota) 18.00 Wielkie Nieszpory z Litiją

14.X.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (w tym dniu przypada święto Opieki Matki Bożej)

wtorek, 9 października 2012

Warszawa - ogłoszenia parafialne 7.X.2012

Podajemy za stroną Ojców Bazylianów:


ОГОЛОШЕННЯ
1. Почався новий академічний рік. Тож і наших студентів та працюючу молодь запрошуємо на зустрічі, які проводяться у двох групах: одна після другої Літургії у підвальному приміщенні біля ризниці (студентському підвалі); друга після Літургії ввечері в залі під церквою.
2. Від сьогодні Свята Літургія в неділю ввечері служитиметься о год. 1800, а Вечірня буде о год. 1715. Літургії у будні залишаються без змін.
3. У найближчу неділю випадає свято Покрова Пресвятої Богородиці.
4. Пригадуємо графік курсів приготування до подружжя для наречених на поточний навчальний рік. Протягом цього навчального року курси приготування до подружжя будуть проходити в термінах

1) осінню: 8 жовтня – 17 листопада 2011 р.;
2) весною: 25 лютого – 6 квітня 2012 р.;
Пари наречених, які наміряються вінчати протягом 2012-2014 років  просимо заздалегідь подумати і вибрати вигідний термін. Не буде курсів в індиві­дуальному режимі.
5. Катехетична комісія Перемисько-Варшавської архиєпархії проголосила два конкурси для дітей і молоді на цей навчальний рік:
а) Конкурс релігійного знання для учнів VI кл та гімназії під заголовком «Таїнство хрещення. Хрещення Русі-України».   Його метою є поглибити знання про таїнство хрещення, ознайомити з Катехизмом УГКЦ – Христoс наша Пасха, осмислювати значіння Хрещення Русі-України, формувати еклезіальну тотожність сучасного греко-католика;
б) ХIІI  Архиєпархіяльний огляд релігійної творчості Української греко-католицької церкви «Святі таїнства і молитва», Гурово Ілавецьке 17.11.2012. Його метою є вказати на значення молитви в житті християнина, вказати на таїнства що втаємничують, оздоро­вляють та освячують, пізнати новий Катехизм УГКЦ Христос наша Пасха, формувати церковну тотожність українця греко-католика в Польщі, інтегрувати греко-католицьких дітей та молодь, розпізнавати та розвивати таланти в дітях. Учасниками можуть бути усі діти і молодь шкільного віку. Детальніші інформації в катехиток.
6. Фонд „Pro Musica Viva” запрошує на концерти Фестивалю «IV Дні української музики у Варшаві», що відбудуться в терміні 15-21 жовтня в камерному та концертовому залах Національної філармонії. У рамках фестивалю відбудеться також концерт духовної музики у виконанні Камерного Хору «Київ»: 18 жовтня о год. 19.30 в Костелі Св. Хреста на Краківському Передмісті – вхід на концерт Хору «Київ» вільний. 
 7. Намірення Святої Літургії:
900: за † Марію і Богдана
1100: про Боже благословення для родини Житків
1745: за † Стефана
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон. 700: про Боже благословення для Анни Бойко
1730: про Боже благословення для парафіян
вів. 700: за здоров’я: ……
1730: про Боже благословення для о. Йоана Ш. ЧСВВ
сер. 700: за † Стефана
1730: за † Єву і Дмитра Грохів з Панахидою
чет. 700:  за † Стефана
1730: за † Ярослава Влашиновича
п’ят. 700: за † Стефана
1730: за †† с. Роману ЧСВВ
суб. 700: за померлих: ……
1730: за † Стефана

poniedziałek, 1 października 2012

Warszawa - ogłoszenia parafialne 30.IX.2012

Podajemy za stroną Ojców Bazylianów:



ОГОЛОШЕННЯ
1. Завтра перший день жовтня. У Польщі починається новий академічний рік. Тож і наших студентів та працюючу молодь запрошуємо на зустрічі, які проводитимуться від найближчої неділі, 7 жовтня, після другої Літургії у підвальному приміщенні біля ризниці (студентському підвалі).
2. Від наступної неділі Свята Літургія в неділю увечері служитиметься о год. 1800, а Вечірня буде о год. 1715. Літургії у будні залишаються без змін.
3. Пригадуємо графік курсів приготування до подружжя для наречених на поточний навчальний рік. Протягом цього навчального року курси приготування до подружжя будуть проходити в термінах

1) осінню: 8 жовтня – 17 листопада 2011 р.;
2) весною: 25 лютого – 6 квітня 2012 р.;
Зголошення – принаймні на три дні перед початком курсу. Заняття відбуваються звичайно двічі в тижні, ввечері; деталі до узгодження із зголошеними парами. Пари наречених, які наміряються вінчати протягом 2012-2014 років  просимо заздалегідь подумати і вибрати вигідний термін. Не передбачається проведення курсів в індиві­дуальному режимі.
4. У ризниці можна придбати 2-гий том Василіанських історичних досліджень, Катехизм УГКЦ, молитовники, церковні співаники тощо. Можна також придбати/замовити відеокасети з візиту Блаж. Патріарха Святослава в Лігниці і Вроцлаві в травні цр.
  5. Намірення Святої Літургії:
900: за † Ігоря
1100: за † Теодора Кравчука
1745: за здоров’я і Боже благословення для Софії і всієї родини
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон. 700: за † Стефана Дзвінчика
1730: за здоров’я Олега, Марії, Ростислава, Кароліни, Лілі-Марії, Данила, Ярослава, Романа, Лідії, Ігоря
вів. 700: за здоров’я: ……
1730: за † Стефана
сер. 700: за † Стефана
1730: про Боже благословення для Марії
чет. 700:  за † Стефана
1730: за † Меланію Вербову
п’ят. 700: за † Стефана
1730: за †† Олену, Марію
суб. 700: за померлих: ……
1730: за † Володимира з Панахидою