niedziela, 17 stycznia 2021

Lublin - ogłoszenia parafialne 17.I.2021

 CHRYSTOS RAŻDAJETSIA!


 1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:


a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska)



18.I.2021 (poniedziałek)

18.00 - Wielkie Powieczerze z poświęceniem wody (wigilia święta Teofanii czyli Jordan) 


19.I.2021 (wtorek - święto Teofanii czyli Jordan)

18.00 - Boska Liturgia z poświęceniem wody  



24.I.2021 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 


24.I.2021 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


3) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 


4) Zgodnie z ustawą partykularną Metropolii Przemysko-Warszawskiej, w poniedziałek 18.I.2021 wiernych UKGK na terenie Polski obowiązuje post ścisły, czyli wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych i nabiału (czyli produktów mlecznych, jaj i pokarmów zawierających te produkty mleczne bądź jaja).

5) W 2021 nie będzie celebrowana doroczna Liturgia w Bazylice Narodzenia NMP w Chełmie (dawna katedra greckokatolicka) w dniu wspomnienia Męczenników Pratulińskich (23 stycznia).

niedziela, 10 stycznia 2021

Lublin - ogłoszenia parafialne 10.I.2021


CHRYSTOS RAŻDAJETSIA!


 1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:


a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska)



14.I.2021 (czwartek)

18.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego (święto Obrzezania Pańskiego i św. Bazylego Wielkiego)


17.I.2020 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 


17.I.2020 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


3) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 


4) Zgodnie z ustawą partykularną Metropolii Przemysko-Warszawskiej, w piątek 15.I.2021 wiernych UKGK na terenie Polski nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.

niedziela, 3 stycznia 2021

УГКЦ Люблін: розклад Богослужінь на Різдво Христове (6-10 січня 2021)

 Навечір'я Різдва Христового

Середа - 6 січня 2021

год.16.00 – Велике повечір'я
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82
 
*
Різдво Христове
Четвер - 7 січня 2021

год. 10.00 - Божественна Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82

год. 12.00 - Божественна Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82
 
год. 18.00 - Божественна Літургія
Костел св. Йосафата – вул. Зелена, 3
 
 
*
Собор Пресвятої Богородиці
П’ятниця - 8 січня 2021

год. 18.00 - Божественна Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82
 
*
Первомученика Стефана
Субота - 9 січня 2021

год. 10.00 - Божественна Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82
 
год. 14.00 – Вінчання з Божественною Літургією
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82


Неділя по Різдві
Неділя - 10 січня 2021


год. 10.00 - Божественна Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82
год. 11.00 - Свята Тайна Хрещення

год. 12.00 - Божественна Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні – ал. Варшавська, 82
 
год. 18.00 - Божественна Літургія
Костел св. Йосафата – вул. Зелена, 3

niedziela, 27 grudnia 2020

Lublin - ogłoszenia parafialne z 27.XII.2020


Sława Isusu Chrystu!


1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:


a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska)



28.XII.2020 (poniedziałek)

10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (pogrzebowa, za duszę zmarłego 20 bm. naszego wieloletniego i oddanego Parafianina, p. Jarosława Łewki, który m.in. pełnił w naszej cerkwi społecznie posługę dzwonnika; po Liturgii złożenie ciała do grobu na cmentarzu przy ul. Lipowej)


1.I.2021 (piątek)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (części zmienne z dnia powszedniego)


3.I.2020 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 


3.I.2020 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


3) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 


4) Zgodnie z ustawą partykularną Metropolii Przemysko-Warszawskiej, w piątek 1.I.2021 wiernych UKGK na terenie Polski nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.

niedziela, 20 grudnia 2020

Lublin - ogłoszenia parafialne 20.XII.2020

 SŁAWA ISUSU CHRYSTU!


 1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:


a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska)



22.XII.2020 (wtorek)

18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (święto Poczęcia św. Anny, gdy poczęła ona Najświętszą Bogurodzicę)


25.XII.2020 (piątek)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (części zmienne z dnia powszedniego)


27.XII.2020 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 


27.XII.2020 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


3) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 


4) Zgodnie z ustawą partykularną Metropolii Przemysko-Warszawskiej, w piątek 25.XII.2020 wiernych UKGK na terenie Polski nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.

niedziela, 1 listopada 2020

Lublin - ogłoszenia parafialne 1.XI.2020

 SŁAWA ISUSU CHRYSTU!


 1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:


a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska)



7.XI.2020 (sobota)

18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma 


8.XI.2020 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 


8.XI.2020 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że w związku z zaliczeniem m. Lublina do tzw. strefy czerwonej w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 7 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 7 (siedem), zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 20 (dwadzieścia).


3) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 

niedziela, 25 października 2020

Lublin - ogłoszenia parafialne 25.X.2020

SŁAWA ISUSU CHRYSTU!


 1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:


a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska)



31.X.2020 (sobota)

18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma 


1.XI.2020 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 


1.XI.2020 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że w związku z zaliczeniem m. Lublina do tzw. strefy czerwonej w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 7 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 7 (siedem).


3) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00.