niedziela, 27 maja 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 27.V.2012

Sława Isusu Chrystu!

Serdecznie zapraszamy na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma w dniu Zesłania Ducha Świętego, tj. w przyszłą niedzielę (3.VI.2012), o godz. 10.00.

W okresie od poniedziałku 28 bm. do soboty 2.VI.2012 nie są przewidziane żadne celebracje w cerkwi lubelskiej. 

niedziela, 20 maja 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 20.V.2012

CHRYSTOS WOSKRESE!

Porządek celebracji liturgicznych w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu będzie następujący:


23.V.2012 (środa) 18.00 Mołebeń do Matki Bożej

24.V.2012 (czwartek) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (święto Wniebowstąpienia Pańskiego)

27.V.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

XXIX Kodeńskie Dni Ekumeniczne 25-27.V.2012

Poniższe zaproszenie zaczerpnięte zostało z witryny klasztoru Ojców Oblatów w Kodniu nad Bugiem:


W dniach od 25-27 maja 2012 roku w Kodniu nad Bugiem odbędą się XXIX Kodeńskie Dni Ekumeniczne. W tym roku kończą się one odpustem w kaplicy zamkowej Sapiehów pw. Ducha Świętego, stąd temat spotkania nawiązuje do roli Ducha Świętego w życiu Kościoła: „Ożywiani Duchem Świętym”. Gośćmi dni ekumenicznych będą przedstawiciele różnych wspólnot chrześcijańskich: Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego, Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, Kościoła Prawosławnego, wspólnot tradycji protestanckich. Z ramienia Kościoła Katolickiego będzie obecny m.in. ks. dr Sławomir Pawłowski – adiunkt Katedry Teologii Ekumenicznej Instytutu Ekumenicznego KUL w Lublinie. Patronat nad spotkaniem objęła m.in. Rada Episkopatu Polski ds. Ekumenizmu. Celem Kodeńskich Dni Ekumenicznych jest wspólna modlitwa i poznawanie bogactwa duchowego różnych wspólnot chrześcijańskich. Nie zabraknie również rysu historycznego kaplicy zamkowej Sapiehów pw. Ducha Świętego – perły gotyku nadwiślańskiego z połowy XVI w. Posłuży temu wykład prof. dra hab. Józefa Maroszka – wybitnego regionalisty z Zakładu Historii Regionalnej Instytutu Historii Uniwersytetu w Białymstoku, a jednocześnie prezesa Białostockiego Towarzystwa Naukowego. Temat odczytu: „Ekumenia w historii Kodnia – kaplica zamkowa Sapiehów pw. Ducha Świętego”. Przygotowaniem do kulminacji XXIX Kodeńskich Dni Ekumenicznych będzie wspólne czuwanie modlitewne w wigilię Zesłania Ducha Świętego w kaplicy zamkowej. W dzień Zesłania Ducha Świętego uroczystej sumie odpustowej o godzinie 12.00 w kaplicy Ducha Świętego na Kodeńskiej Kalwarii przewodniczyć będzie Wizytator Stolicy Apostolskiej dla grekokatolików na Białorusi archimandryta omoforny Sergiusz Gajek w otoczeniu prezbiterów obu obrządków katolickich.
Kodeńskie Dni Ekumeniczne gromadzą każdego roku uczestników z całej Polski, odczuwających głęboko ostatnią wolę Zbawiciela, który w Wieczerniku prosił, aby wszyscy Jego uczniowie „stanowili jedno”. Do Kodnia przyjeżdżają także ludzie młodzi z różnych wspólnot, którzy poprzez poznawanie innych tradycji chrześcijańskich, przyczyniają się do budowania atmosfery wzajemnego zrozumienia i poszanowania. Całe spotkanie przepełnia modlitwa o widzialne zjednoczenie wszystkich uczniów Chrystusa. Uczestnicy korzystają z bazy noclegowej i żywieniowej Domu Pielgrzyma przy Sanktuarium Maryjnym w Kodniu. W celu rezerwacji miejsca prosimy o kontakt z organizatorem spotkania – o. Pawłem Gomulakiem OMI (tel. 503 188 782, e-mail: admin@koden.com.pl).


Warszawa - ogłoszenia parafialne 20.V.2012

Podajemy, jak zwykle, za stroną Ojców Bazylianów:


ОГОЛОШЕННЯ

1)    Вчора увечері відбулися парафіяльні збори, під час яких ми довершили  вибору нової Парафіяльної душпастирської ради на 5-літнє скликання. Дякуємо усім, хто взяв участь у зборах, та тим, які активно допомагали у їх підготовці і проведенні. Склад ради подамо до відома опісля підтвердження митрополитом.
2)    Сьогоднішня таця призначена на потреби греко-католицької духовної семінарії в Любліні.
3)    У найближчу середу,  23.05, в рим.-кат. костелі оріоністів по вул. Ліндлея 12, проходитиме "Свято Біблії". Для нашої церкви час читання Св. Письма виділено в годинах від 900 до 1000. Щиро запрошуємо усіх, хто в той час матиме вільну хвилину, до участі та до прилюдного читання Св. Письма при мікрофоні.
4)    У найближчий четвер свято Вознесіння Господнього. Св. Літургії відбудуться о год. 1000 та 1800.
5)    У неділю через тиждень відбудеться проголошення результатів художнього конкурсу у нашій парафії та вручення нагород його лауреатам.
6)    Сьогодні після другої Літургії в залі під церквою "Fundacja Rozwoju Oprócz Granic" запрошує трудових мігрантів на чергову інформаційну зустріч.
7)    У ризниці можна придбати молитовники «Прийдіте, поклонімося», Святе Письмо Старого і Нового завітів, Катехизм УГКЦ тощо.
8)    З'явився задум створення при парафії дитячого хору. Перша зустріч з батьками і дітьми відбудеться в неділю 3 червня (на Зел. Свята) після другої Літургії. Просимо контактуватися з с. Оленою, катехиткою.
9)    Молодіжне братство «Сарепта» запрошує на літні табори, які проходитимуть на Лемківщині. Графік таборів у притворі та на www.sarepta.pl
10) В днях 25-27 травня у Вроцлаві та Лігниці перебуватиме глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук. Урочисті Божественні Літургії служитиме в Лігниці 26.05, год. 1000, та у Вроцлаві 27.05, год. 900.
11)     Ольштинський деканат УГКЦ організовує прощу до Зарваниці в днях 8-16 липня 2012. Охочі можуть записуватися у захристії. Точніші інформації - у притворі.
 12)     Вроцлавсько-Гданська єпархія готує в цьому році прощу з Вроцлава до Риму в рамках загальноукраїнської греко-католицької прощі з нагоди 120-х роковин від дня народження патріарха Йосифа Сліпого, та з нагоди торжеств посвячення відновле­ного собору св. Софії у Римі. Виїзд з Вроцлава – від 8 до 18 жовтня. Записуватися можна по телефону (71 34 39 477), або електронною поштою ( wrj@cerkiew.net.pl ).  Детальніші інформації у притворі та на www.cerkiew.net.pl
13)     Сестри-служебницi НДМ організують в цьому році реколекції для родин у днях 22 – 27 липня 2012 р. – контакт із с. Касіяною Тиханич моб. тел. 781 601 248, та рекoлекцiї для дівчат середніх шкіл та студенток у днях  28.07 – 02.08.2012р. – контакт із с. Дaниїлoю Шумнoю: е-mail: danyjila@wp.pl , aбo моб. тел. 605 331 077.
14)     Молебні до Матері Божої в місяці травні служимо щоденно о год. 1900.
15)     Намірення Святої Літургії:
   900: за сім’ю Євдокії, Надію  і її родину; Марію, Ірину, Тараса, Юлію
1100: в наміренні Світлани, Зоряни, Оксани, Богдана, Люби, Ольги, Оксани, Олесі
1745: за †† Катерину, Анну, Марію, Петра, Івана
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон.  700: про Боже благословення для парафіян
      1730: про Дари Св. Духа та необхідні ласки для митрополита Івана, ієром. Якова та Ігоря, о. Григорія, і всього духовенства УГКЦ у Польщі
вів.   700: за здоров’я: ……
    1730: на подяку за отримані ласки та про дальшу опіку Божу для Ніни, Мирослава, Олени, Іванни, Ольги, Зенона, Ореста, Ігоря
сер.  700: на прославу Імені Господнього
      1730:
чет.  1000: про Боже благословення для парафіян
 1800: за Віктора та родину Юрія, Мирославу з родиною
п’ят. 700: за здоров’я Наталії, родини Кубай і Мельник
            1730: за †† Миколу, Олександра, Ганну, Іванку, Антона, Лесю, Ганну і всіх рідних
суб.   700: за померлих: ……
       1730: про Боже благословення для Ольги

niedziela, 13 maja 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 13.V.2012

CHRYSTOS WOSKRESE!

Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu jest następujący:

16.V.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

19.V.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

20.V.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

Warszawa - ogłoszenia parafialne 13.V.2012

Podajemy za stroną Ojców Bazylianów:


ОГОЛОШЕННЯ
1) Сьогодні під час Святої Літургії о год. 1100 діти урочисто приступлять до Святого причастя. Перед Літургією у притворі відбудеться привітання дітей, відновлення приречень з хрещення тощо. Наперед перепрошуємо за невигоди з тим пов’язані.
2) У найближчу суботу, 19 травня, біля год. 1815 (після Літургії), відбудуться парафіяльні збори, під час яких відбудуться вибори нової Парафіяльної душпастирської ради. У зборах повинні взяти участь усі вірні, які тривалий час (принаймні рік) належать до цієї парафії, беруть участь у богослужіннях чи іншим способом причетні до життя парафії. Сьогодні можна оголошувати кандидатів до цієї Ради – листочки з їхніми іменами та номерами телефонів можна складати після Літургії до коробки біля виходу з церкви.
3) У найближчий вівторок, 15 травня, о год. 1900, в навечірня рим-кат свята св. Андрія Боболі, в костелі отців єзуїтів при вул. Раковєцкій 61 Божественну Літургію в нашому обряді у спів-служінні інших наших отців відслужить ректор УКУ у Львові, о. др. Борис Ґудзяк. Отці єзуїти щиро запрошують на цю Літургію також усіх наших вірних.
4) У суботу, 19 травня, в годинах від 1500 до 1730 на площі біля євангелицького костела Св. Трійці (Pl. Małachowskiego, неподалік Гробу невідомого солдата, в сусідстві готелю Софітель Вікторія) проходитиме Варшавське екуменічне свято Біблії. На завершення Свята з концертом виступить наш парафіяльний хор під проводом Луки Рейта.
5) Подібне свято Біблії в рим-кат костелі оріоністів проходитиме в середу, 23 травня. Для нашої церкви виділений час читання Св. Письма від 1000 до 1100 години. Щиро запрошуємо усіх, хто в тому часі матиме хвилину вільного часу, до участі у цих святах та до прилюдного читання Св. Письма до мікрофону.
6) У найближчу неділю після другої Літургії Fundacja Rozwoju Oprócz Granic запрошує трудових мігрантів на чергову інформаційну зустріч.
7) Таца цієї ж неділі, 20 травня, буде призначена на потреби греко-католицької духовної семінарії в Любліні.
8) У ризниці можна придбати молитовники «Прийдіте, поклонімося», Святе Письмо Старого і Нового завітів, Катехизм УГКЦ тощо.

9) Молодіжне брацтво «Сарепта» запрошує на літні табори, які проходитимуть на Лемківщині. Графік таборів у притворі та на www.sarepta.pl Табір ІV у Новиці – «Реколекції з іконою» проводитимуть ці самі особи, які зараз ведуть заняття іконопису у нашому монастирі (пригадаймо: понеділки і середи, год 1800).
10) В днях 24-27 травня на засіданні Постійного Синоду, які відбудуться у Вроцлаві, перебуватиме Глава УГКЦ, Блаженніший Святослав Шевчук. Урочисті Божественні Літургії служитиме в Лігниці 26.05, год. 1000, та у Вроцлаві 27.05, год. 900.
11) Молебні до Матері Божої в місяці травні служимо щоденно о год. 1900.
12) Ольштинський Деканат УГКЦ організовує прощу до Зарваниці в днях 8-16 липня 2012. Охочі можуть записуватися у захристії. Точніші інформації у притворі.
13) Пригадуємо, що крім катехези для дітей і шкільної молоді, регулярно відбуваються зустрічі старшої молоді і дорослих. Неділя: год. 1230 – з о. Марком Блязою, 1300 – біблійний гурток, 1900 – вечірні зустрічі молоді. Четвер: год. 1915 – біблійний гурток. Понеділок і середа: год. 1800 – майстер класи іконопису.
14) Пригадуємо також про концерт хорової капели ім. Л. Ревуцького з Києва , який відбудеться завтра о 18 годині в Галереї Порчинських на Банковій площі 1 (вхід з боку, від вул. Електоральної).
15) Намірення Святої Літургії:
  900: про Боже благословення для парафіян
1100: про Боже благословення і опіку Божу для дітей, які приступили  до першої сповіді
1745: за † Дмитра


НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня
пон. 700: про Боже благословення для Світлани, Оксани, Надії, Степана, Ольги, Зіновії
      1730: за душі в чистилищі

вів.   700: за здоров’я: ……
       1730:

сер.  700:
       1730:

чет.  700:
        1730: за †† Стефанію та Романа Зайдель

п’ят. 700:
        1730: за †† Олександра, Марію, Анастасію, Олексія

суб.   700: за померлих: ……
        1730:

czwartek, 10 maja 2012

Pielgrzymka Kostomłoty-Pratulin 8-10.VI.2012

Jak co roku od kilku już lat, odbędzie się piesza pielgrzymka z Kostomłot do Pratulina (piątek-sobota) zwieńczona niedzielną Boską Liturgią w cerkwi kostomłockiej (program szczegółowy za witryną Parafii w Kostomłotach):

PIELGRZYMKA I ODPUST 8-10 CZERWCA

OSOBY, które będą nocować w Kostomłotach- prosimy o zabranie namiotów, śpiworów i prowiantu na śniadanie i na drogę.


Piątek 8 czerwca

7.00 Liturgia i bezpośrednio po niej ruszamy w drogę!
Miejscem docelowym tego dnia będą Neple; tam rozwiązujemy grupę. Część osób będzie wracać do domu własnymi autami; pielgrzymi, którzy będą wracać na nocleg w Kostomłotach, będą mieli zapewniony transport autokarem oraz kolację.
 
Sobota 9 czerwca
8.00 spotykamy się już w Neplach i wychodzimy. (osoby nocujące w Kostomłotach będą dowiezione autokarem)
Postój planowany jest w Krzyczewie. Około 11.00 planujemy wejście do Pratulina a o 12.00 kończymy pielgrzymkę Liturgią. Autokarem wracamy do Kostomłot na obiad i chwilę wytchnienia. O 19.00 wieczernia; po niej śpiewy religijne i ludowe.
 
Niedziela 10 czerwca
10.30 Akatyst ku uczci Bł. Męczenników z Pratulina
12.00 Liturgia odpustowa z homilią, którą wygłosi O. Paweł z Kodnia. Po Liturgii obiad przy muzyce OSP z Łomaz.
 
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

środa, 9 maja 2012

Kostomłoty zapraszają na warsztaty ikonograficzne w lipcu 2012

Podajemy za stroną Parafii w Kostomłotach:




Zapraszamy na WARSZTATY IKONOGRAFICZNE

Serdecznie zapraszamy na warsztaty ikonograficzne po raz pierwszy organizowane w Kostomłotach.
Warsztaty poświecone będą zgłębianiu sztuki pisania ikony, jej historii i miejsca w życiu Kościoła oraz dziejów unitów na Podlasiu. Zajęcia przeprowadzane zostaną dwupłaszczyznowo – w formie krótkich wykładów i znacznie obszerniejszej części praktycznej. W ramach wykładów gospodarz parafii – ks. Zbigniew Nikoniuk podzieli się z uczestnikami swoją wiedzą o unickim Podlasiu. Ikonograf Małgorzata Waszkiewicz, podczas zajęć praktycznych  i w krótkich wstępach do nich, przybliży Państwu świat ikony.
Warsztaty te w naszym zamierzeniu mają wprowadzić uczestników w pracę ikonografa, dlatego szczególny nacisk zostanie położony na czynności początkowe  - przygotowanie gruntu, rysunek i kompozycję ikony, dobór pigmentów, technikę ich nakładania. Mamy jednak nadzieję, że zaangażowanie uczestników zaowocuje własnoręcznym napisaniem ikony podczas warsztatów. Ułatwi to z pewnością mała liczebność grupy zajęciowej (10-12 osób), którym prowadząca będzie mogła poświęcić jak najwięcej uwagi.
Materiały do wykonania ikony podczas warsztatów udostępnia organizator.

Warsztaty odbędą się w spokojnej nadbużańskiej wsi Kostomłoty. Po zajęciach warto zwiedzić nadbużańskie Podlasie – odwiedzić najbardziej znane tutejsze miejsca – Kodeń, Pratulin, Leśną Podlaską, podziwiać liczne zabytki architektury drewnianej, mizar tatarski, czy położoną niedaleko stadninę koni w Janowie.

Warto pomyśleć o zabraniu ze sobą roweru.

Termin warsztatów: 15-25 lipca 2012.

Rozpoczęcie w niedzielę Świętą Liturgią w obrządku bizantyjsko-słowiańskim.


 Zakwaterowanie w budynku wolnostojącym na terenie położonym przy cerkwi, w skromnych pokojach 3-4 osobowych.
Prysznice w odległości 20m od budynku. Dostęp do kuchni i sprzętu AGD oraz altany i grill.
Śniadania i kolacje uczestnicy przygotowują we własnym zakresie.
Przy szczególnych wymaganiach istnieje możliwość zakwaterowania w gospodarstwach agroturystycznych w okolicy (konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie tego i dopłata uzależniona od cen tam obowiązujących)

Cena warsztatów: 1300zł

Formularze zgłoszeniowe na warsztaty dostępne TUTAJ
Prosimy o dokonanie zgłoszeń do 30 czerwca.
W przypadku zorganizowanych grup 10-12 osób możliwe jest przeprowadzenie warsztatów także w innym terminie.
Pytania prosimy kierować bezpośrednio do prowadzącej warsztaty Małgorzaty Waszkiewicz
tel. 697 669 104
gosion@o2.pl

poniedziałek, 7 maja 2012

Lublin - ogłoszenia parafialne 6.V.2012

CHRYSTOS WOSKRESE!


1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu przedstawia się następująco:

9.V.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.V.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

13.V.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Rada Miasta Lublin w dniu 26.IV.2012 uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu dawnego cmentarza u zbiegu ul. Walecznych i Unickiej w Lublinie (działka nr 40). Szczegóły na blogu ks. diakona Piotra Siwickiego. Uchwalony MPZP, o ile w tym kształcie wejdzie w życie, położy kres planom budowy na tym miejscu obiektu handlowo-usługowego. 



3) W Przemyślanach (Ukraina) w piątek 11 bm. odbędą się uroczystości ku czci wieloletniego (1922-1944, faktycznie do 1942 r.) proboszcza tamtejszej parafii greckokatolickiej, bł. Emiliana Kowcza (1884-1944), kapłana i męczennika obozu na Majdanku. Oto szczegółowy program w języku ukraińskim:



Комітет   із  вшанування  пам'яті Блаженного  Священномученика  Омеляна   Ковча  з  великою  шаною   запрошують  Вас взяти  участь
 у Прощі  присвяченій  пам'яті Блаженного Священомученика Омеляна  Ковча, яка відбудеться   за участі
Глави Української Греко-Католицької Церкви 11 травня  2012 року у місті Перемишляни:
09.30-10.20 Урочисті .молебень та академія(Церква Св. Володимира)
11.00 - 13.00 Архиєрейська  Божественна Літургія (Центральна площа)
13.30- 13.45  Чин освячення  пам'ятника Блаженному Священномученику Омеляну  Кавчу
13.45-14.15 Церемонія відкриття пам'ятника Омеляну  Кавчу 
Від імені Комітету, 
о. Стефан Батрух

В Перемишлянах на Львівщині повстав пам'ятник подвижникові, Блаженному Священномученику Омеляну Кавчу.
Отець  Омелян Ковч  сіяв  зерна терпимості, толерантності та  порозуміння.  Вмів  долати  конфесійні та  релігійні поділи, вмів  розуміти й любити інших.
Це приклад  виключної  самопожертви  заради  ближнього.  Навіть  у  Майданеку в'язень номер 2З99 знаходив слова  милосердя та надії для  кожного.
Досі чуємо  мовлене ним  звідти: «Тут я бачу Бога - Бога, який є єдиний для всіх нас...»
Омелян Ковч помер 25 березня 1944 року в концтаборі Майданек.


 

Warszawa - ogłoszenia parafialne 6.V.2012

Podajemy za stroną Zakonu Bazyliańskiego św. Jozafata - wiceprowincja w Polsce:

ОГОЛОШЕННЯ
1.    У найближчу суботу, 12 травня, у нашій парафії відбудеться перша сповідь громадки 8 дітей, а в неділю 13 травня, під час Святої Літургії о год. 1100 діти урочисто приступлять до Святого причастя. Перед Літургією у притворі відбудеться привітання дітей, відновлення приречень з хрещення тощо. Наперед перепрошуємо за невигоди з тим пов’язані.
2.    Через два тижні, в суботу, 19 травня, відбудуться вибори нової Парафіяльної душпастирської ради. У виборах повинні взяти участь усі вірні, які тривалий час (принаймні рік) належать до цієї парафії, беруть участь у богослужіннях чи іншим способом причетні до життя парафії. Сьогодні можна оголошувати кандидатів до цієї Ради – листочки з їхніми іменами та номерами телефонів можна складати після Літургії до коробки біля виходу з церкви.
3.    Остання частина статуту парафіяльної ради в останній частині вісника.
4.    У ризниці можна придбати молитовники «Прийдіте, поклонімося».
5.    Запрошуємо на травневі моління, «маївки», які розпочинаються  кожного дня о 1900.
6.    Намірення Святої Літургії:  
      900: за здоров’я Ірини і Юрія Мащак; Василя, Марти, Дмитра, Олега
1100: за † Богдана Стех і Збіґнєва Кушнєжа
1745: за здоров’я і Божу опіку для Юрія Озимок і його сім’ї; Юрія, Лесі, Ярини, Тараса і всіх з родини
НАМІРЕННЯ  святих літургій протягом тижня


пон.  700: про Боже благословення для парафіян
        1730:
вів.   700: за здоров’я: ……
     1730:
сер.  700:
      1730:
чет.  700: за здоров’я і щасливе народження дитини для Марії і всіх матерів
        1730:
п’ят. 700:
       1730:
суб.   700: за померлих: ……
       1730: