Lublin - ogłoszenia parafialne 28.III.2021

SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:

a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen)

2.IV.2021 (piątek)

18.00 - Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

4.IV.2021 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

12.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 

4.IV.2021 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

2) Przypominamy, że zgodnie z ustawą partykularną UKGK w Polsce wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych oprócz piątków rozciągnięta jest w Wielkim Poście również na środy.

3) Zachęcamy do przystępowania do Spowiedzi św. Ks. Proboszcz służy chętnym przed i po Liturgii niedzielnej o 10.00. Istnieje również możliwość umówienia się (603-762-946, stefanbatruch@gmail.com) na termin indywidualny (Spowiedź w domu parafialnym).

4) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 20 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 3, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 7.


5) Na mocy rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 

Rozporządzenie Hierarchów UKGK w RP z 25.III.2021 w związku z zaostrzeniem norm bezpieczeństwa epidemicznego

 METROPOLIA PRZEMYSKO-WARSZAWSKA

KOŚCIOŁA GRECKOKATOLICKIEGO

(BIZANTYJSKO-UKRAIŃSKIEGO) W POLSCE

Перемишль – Вроцлав – Ольштин, дня 25 березня 2021 р.

Число: 2021/096

 

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ВЛАДИК

ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ

У ЗВ’ЯЗКУ З ЗАГОСТРЕННЯМ ЕПІДЕМІЧНОГО РЕЖИМУ

НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ

Слава Ісусу Христу!

Дорогі у Христі Брати і Сестри!

У зв’язку з наступом третьої хвилі пандемії та радикальним збільшенням кількості нових захворювань на КОВІД-19, на території Польщі введено більш ригористичні санітарні норми. Нові рестрикції, які будуть обов’язувати від найближчої суботи 27 березня, стосуються також церков та числа осіб, які можуть перебувати одночасно в храмі.

У зв’язку з цим, маючи на увазі здоров’я та життя вірних, монашества і нашого духовенства, пригадуємо та закликаємо всіх підпорядковуватись обов’язуючим санітарним вимаганням:

• в наших церквах, в часі богослужінь, на двадцяти квадратних метрах, може молитись тільки одна особа;
• належить зберегти безпечну відстань півтора метра між особами які будуть молитись в наших храмах;
• всі особи присутні в церквах зобов’язані закривати ніс і уста охоронними масочками;
• в церквах мають бути доступні засоби до дезинфекції рук.

Заохочуємо особи старші, хворі та ті, які опікуються малими дітьми, залишитись в хатах та молитись, користаючи з передачі недільної Служби Божої за посередництвом телебачення та інтернету.

У час найбільшого епідемічного загроження заохочуємо користати з можливості участі у Службі Божій за посередництвом медіїв також інші особи, головно в парафіях де є невеликі церкви та обмежена кількість осіб, які можуть перебувати у храмі.

Всіх заохочуємо до молитви за увільнення людства від епідемічної загрози. В молитвах пам’ятаймо також про старших осіб, які належать до групи найбільшого ризика та про медичний персонал.

На час санітарної загрози уділяємо всім наше особливе архієрейське благословення

+ Благословення Господнє на Вас!

 

+ Архієпископ Євген Попович

 Митрополит Перемисько-Варшавський

+ Владика Володимир Р. Ющак, ЧСВВ

Владика Вроцлавсько-Кошалінський

+ Владика Аркадій Трохановський

Владика Ольштинсько-Ґданський

 

Доручаємо всім священникам Перемисько-Варшавської Митрополії прочитати це Розпорядження у всіх наших церквах, в неділю, 28 березня 2021 р., в часі душпастирських оголошень та примістити його на парафіяльних сайтах.

ŹRÓDŁO

Lublin - ogłoszenia parafialne 21.III.2021

SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:

a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen)

26.III.2021 (piątek)

18.00 - Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

28.III.2021 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

12.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 

28.III.2021 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

2) Przypominamy, że zgodnie z ustawą partykularną UKGK w Polsce wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych oprócz piątków rozciągnięta jest w Wielkim Poście również na środy.

3) Zachęcamy do przystępowania do Spowiedzi św. Ks. Proboszcz służy chętnym przed i po Liturgii niedzielnej o 10.00. Istnieje również możliwość umówienia się (603-762-946, stefanbatruch@gmail.com) na termin indywidualny (Spowiedź w domu parafialnym).

4) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


5) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 

Lublin - ogłoszenia parafialne 14.III.2021

SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:

a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen)

15.III.2021 (poniedziałek - I dzień Wielkiego Postu)

18.30 - Kanon Pokutny św. Andrzeja z Krety cz. I

19.III.2021 (piątek)

18.00 - Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

21.III.2021 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

12.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 

21.III.2021 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego

2) Przypominamy, że zgodnie z ustawą partykularną UKGK w Polsce w pierwszy dzień Wielkiego Postu obowiązuje post ścisły - od mięsa, mleka, jaj (oraz pochodnych) - natomiast wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych oprócz piątków rozciągnięta jest w Wielkim Poście również na środy.

3) Zachęcamy do przystępowania do Spowiedzi św. Ks. Proboszcz służy chętnym przed i po Liturgii niedzielnej o 10.00. Istnieje również możliwość umówienia się (603-762-946, stefanbatruch@gmail.com) na termin indywidualny (Spowiedź w domu parafialnym).

4) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


5) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00. 

Lublin - ogłoszenia parafialne 7.III.2021

 SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

 1) Rozkład celebracji na najbliższy tydzień:

a) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen)

13.III.2021 (sobota)

18.00 - Nieszpory

14.III.2021 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

b) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 

14.III.2021 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

2) Zachęcamy do przystępowania do Spowiedzi św. Ks. Proboszcz służy chętnym przed i po Liturgii niedzielnej o 10.00. Istnieje również możliwość umówienia się (603-762-946, stefanbatruch@gmail.com) na termin indywidualny (Spowiedź w domu parafialnym).

3) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może jednocześnie przebywać 1 osoba na 15 mkw. powierzchni - co w przypadku cerkwi Narodzenia NMP oznacza, że maksymalna liczba wiernych zgromadzonych na Liturgii (nie licząc osób zaangażowanych w posługę liturgiczną - kapłana, diakona, pałamarza, kantora) wynosić może 4, zaś w przypadku kościoła św. Jozafata - 10.


4) Na mocy najnowszego rozporządzenia Biskupów UKGKwRP z 16.X.2020  wiernym została udzielona(do odwołania) dyspensa od fizycznego udziału w Liturgii niedzielnej. Zachęca się przy tym osoby korzystające z ww. dyspensy do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w telewizji (TVP Historia, 8.00 rano każdej niedzieli) lub internecie (np. na fanpage'u naszej Parafii w sieci Facebook.com jest w każdą niedzielę transmitowana "na żywo" Liturgia rozpoczynająca się o 10.00.