niedziela, 29 kwietnia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 29.IV.2018

CHRYSTOS WOSKRESE!



1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej na najbliższy tydzień:


2.V.2018 (środa) 18.00 Mołebeń do Matki Bożej

6.V.2018 (niedziela) Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

o 10.00 - dla ogółu parafian

o 12.15 - dla rodziców z małymi dziećmi


2) Do skrzynki świeczkowej i na tacę zebrano dziś 603 zł. 40 gr. Z gotówki wydano 50 zł. na czyszczenie w pralni chemicznej jasnych szat diakońskich (komplet ów ma już 11 lat). 27 bm. wpłacono na subkonto Rady Parafialnej kwotę 2.000 zł. (opłata 12 zł.). Bilans kolekt parafialnych: zebrano 9.386 zł. 18 gr., wydano z gotówki 492 zł. 16 gr., wpłacono 9.000 zł. (opłaty 54 zł.).


3) Taca w przyszłą niedzielę (6.V.2018) przeznaczona będzie nie na cathedraticum (jak by się należało spodziewać, biorąc pod uwagę że 6 maja będzie pierwszą niedzielą przyszłego miesiąca), lecz na potrzeby Metropolitalnego Greckokatolickiego Seminarium Duchownego w Lublinie.

niedziela, 22 kwietnia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 22.IV.2018

CHRYSTOS WOSKRESE!



1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej na kolejny tydzień:


25.IV.2018 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

28.IV.2018 (sobota) 18.00 Nieszpory

29.IV.2018 (niedziela) Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

o 10.00 - dla ogółu parafian

o 12.15 - dla rodziców z małymi dziećmi


2) Do skrzynki świeczkowej i na tacę zebrano łącznie 661 zł. 27 gr. oraz 120 UAH (zgodnie z tabelą kursów średnich A z 20 bm. jest to równowartość 15 zł. 53 gr.), czyli łącznie 676 zł. 80 gr. Z gotówki wydano 30 zł. jako refundację kosztów druku broszurek z tekstami zabaw ludowych (ukr. hajiwky). Bilans kolekt parafialnych: zebrano 8.782 zł. 78 gr., wydano z gotówki 442 zł. 16 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłaty 42 zł.).

niedziela, 15 kwietnia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 15.IV.2018

CHRYSTOS WOSKRESE!



1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej na najbliższy tydzień:


18.IV.2018 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

21.IV.2018 (sobota) 18.00 Nieszpory

22.IV.2018 (niedziela) Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

o 10.00 - dla ogółu parafian

o 12.15 - dla rodziców z małymi dziećmi


2) Na tacę i do skrzynki świeczkowej w dniach 14-15.IV.2018 trafiło łącznie 953 zł. 65 gr. oraz 1,50 euro (wg. tabeli kursów średnich A NBP z 13 bm. jest to równowartość 6 zł. 27 gr.), czyli razem 959 zł. 92 gr. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 8.105 zł. 98 gr., wydano z gotówki 412 zł. 16 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłaty 42 zł.).

wtorek, 10 kwietnia 2018

Lublin - ogłoszenia parafialne 10.IV.2018

CHRYSTOS WOSKRESE!


1) W Niedzielę Antypaschy (Tomaszową, Przewodnią) tj. 15.IV.2018 zapraszamy do cerkwi lubelskiej na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma

o 10.00 - dla ogółu parafian

o 12.15 - rodziców z małymi dziećmi.


2) Zakończyliśmy sprzedaż wielkanocnych świec CARITAS (cena urzędowa 15 zł./szt.). Sprzedano wszystkie 20 sztuk, przychód wyniósł 398 zł. 27 gr. (!). Kwota zostanie na koszt wpłacającego zaokrąglona w górę do pełnych setek (400 zł.) i w tej wysokości wpłacona na konto CARITAS Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej. W imieniu potrzebujących składamy serdeczne Spasy Hospody! na ręce naszych szczodrych Ofiarodawców.



3) Na potrzeby Kościoła w Ziemi Świętej (zbiórka przy Całunie w Wielki Piątek i Wielką Sobotę) zebrano 311 zł. Pieniądze te na koszt wpłacającego zostały przesłane na konto Kurii Metropolitalnej.



4 )Taca z Poniedziałku Wielkanocnego przeznaczona była na Metropolitalne Greckokatolickie Seminarium Duchowne w Lublinie. Zebrano 69 zł. Kwota powyższa, po zaokrągleniu na koszt wpłacającego do 70 zł., została przesłana na konto Seminarium (na koszt wpłacającego).


5) Na tacę w święto Zmartwychwstania Pańskiego oraz do skrzynki świeczkowej w dniach 4-10 bm. zebrano łącznie 1.491 zł. 99 gr. Na 2 lejki (do oleju parafinowego i wody) wydano z gotówki 2 zł. 40 gr. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 7.146 zł. 06 gr., wydano z gotówki 412 zł. 16 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłaty 42 zł.).

wtorek, 3 kwietnia 2018

Люблін: Богослуження Страсного Тижня й Великодня 2018 (УГКЦ)

Порядок відправ
Cтрасного тижня та Великодня у церкві в Любліні
  

ВЕЛИКА СЕРЕДА – 4.04.2018
год.18.00 – Літургія Передосвячених Дарів

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР – 5.04.2018
год. 18.00 – Страсті Христові

ВЕЛИКА  П’ЯТНИЦЯ – 6.04.2018
год. 18.00 – Вечірня з виставленям Плащаниці
Єрусалимська Утреня

БЛАГОВІЩЕННЯ ПР. БОГОРОДИЦІ – 7.04.2018
год. 18.00 – Св. Літургія
+++
 ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ - ПАСХА - ВЕЛИКДЕНЬ
8 квітня 2018
год. 8.45  - Надгробне
год. 9.00  - Воскресна Утреня
год. 10.00  - Св. Літургія, посвячення пасок
++

СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК - 9.04.2018
год. 18.00 - Св. Літургія

СВІТЛИЙ ВІВТОРОК - 10.04.2018
год. 18.00 - Св. Літургія

poniedziałek, 2 kwietnia 2018

Ogłoszenia parafialne z 1.IV.2018

Sława Isusu Chrystu!


1)  Program celebracji liturgicznych Wielkiego Tygodnia i Święta Zmartwychwstania Pańskiego w cerkwi lubelskiej przedstawia się następująco:


4.IV.2018 (Wielka Środa) 18.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

5.IV.2018 (Wielki Czwartek) 18.00 Jutrznia Męki Pańskiej

6.IV.2018 (Wielki Piątek) 18.00 Nieszpory z wystawieniem Całunu, następnie Jutrznia Jerozolimska

7.IV.2018 (Wielka Sobota i święto Zwiastowania NMP) 18.00 Boska Liturgia

8.IV.2018 (Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego)

8.45 - Nadhrobne

9.00 - Jutrznia Paschalna

10.00 - Boska Liturgia, po Liturgii poświęcenie pokarmów

9.IV.2018 (Poniedziałek Wielkanocny) 18.00 Boska Liturgia

10.IV.2018 (Wtorek Wielkanocny) 18.00 Boska Liturgia


2) Na tacę w Niedzielę Kwietną zebrano 532 zł. 40 gr. Po strąceniu 3 zł. 50 gr. na koszty przekazu, pozostała kwota (528 zł. 90 gr.) zostanie wpłacona na konto Kurii Metropolitalnej jako cathedraticum. Obecny bilans tej daniny: 1.608 zł. 22 gr. (minus 14 zł. kosztów).


3) Do skrzynki świeczkowej złożono 53 zł. 42 gr. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 5.654 zł. 07 gr., wydano z gotówki 409 zł. 76 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłata 42 zł.).


4) Z 20 świec wielkanocnych CARITAS (15 zł./szt.) sprzedano już 19, uzyskując kwotę 378 zł. 27 gr. (!). Serdecznie dziękujemy za ofiarność na rzecz naszych potrzebujących bliźnich! Spasy, Hospody!