poniedziałek, 10 listopada 2014

Lublin - protokoły posiedzeń Rady Parafialnej (30.V-30.X.2014) wraz z planem duszpasterskim na rok 2015

Protokoły publikowane są w brzmieniu oryginalnym, w języku ukraińskim. Plan duszpasterski na 2015 r. jest załączony do protokołu posiedzenia z 30.X.2014, kiedy to został uchwalony.




*************************************************************************





                                                       ПРОТОКОЛ

                                           зборів Парафіяльної Ради
Греко-Кат. Парафії Різдва Пресв. Богородиці в Люблині від 30 травня 2014 р.

Збори були скликані о. парохом на год. 18.00 до парафіяльного дому по вул. Ботанічній 1.
ПРИСУТНІ: Януш Ковальчик (І заступник голови), диякон Петро Сивицький (секретар), Юрій Швайцовський, Ірина Шостак-Ковальчик, Євгенія Гучко, Катерина Дарвай-Дропко, Роман Мацюк (ІІ заступник голови), Ірина Слюсаренко.
ВІДСУТНІЙ: о. парох.
ГОЛОВУВАВ Я. Ковальчик, протокол вів д-н П. Сивицький.

1) Збори почалися молитвою.
2) Усталено організаційні деталі подій 15 червня – закінчення катехитичного року, відкриття виставки ікон Данила Мовчана у парафіяльному храмі, день народження о. пароха.
3) Обговорено запланований на четвер 19 червня спільний з варшавськими парафіянами виїзд до Холма.
4) Прийнято рішення в справі виготовлення на вересень інформаційних летючок про Парафію, призначених для студентів з України.
5) У зв’язку з поганим станом огорожі при церкві виринула ідея а) вивчити положення договору між Музеєм і Парафією про користування церквою, б) запропонувати Музеві спільне вирішення проблеми огорожі, де б Музей забезпечив виконавців праць, а Парафія – матеріял.
6) Щодо кошення трави навколо церкви вирішено це робити силами Парафії що 2 тижні (у вегетаційному сезоні).
7) На цьому збори закінчено.




                                                                                 П Р О Т О К О Л І С Т


                                                                               диякон Петро Сивицький








 **************************************************************************


                                                       ПРОТОКОЛ

                                           зборів Парафіяльної Ради
Греко-Кат. Парафії Різдва Пресв. Богородиці в Люблині від 27 червня 2014 р.

Збори були скликані о. парохом на год. 18.00 до парафіяльного дому по вул. Ботанічній 1.
ПРИСУТНІ: митр. прот. Степан Батрух (парох), Януш Ковальчик (І заступник голови), диякон Петро Сивицький (секретар), Юрій Швайцовський, Ірина Шостак-Ковальчик,  Катерина Дарвай-Дропко, Роман Мацюк (ІІ заступник голови).
ВІДСУТНІ: Ірина Слюсаренко, Євгенія Гучко.
ГОЛОВУВАВ Я. Ковальчик (за дорученням о. пароха), протокол вів д-н П. Сивицький.

1) Збори почалися молитвою, після чого о. парох передав головування Я. Ковальчикові.
2) Я. Ковальчик подякував за співпрацю і допомогу при заходах 15 червня і виїзді з варшавськими парафіянами до Холма.
3) Присутні ознайомилися з положеннями договору між Музеєм і Парафією, маючи зокрема на увазі контекст підогнилої огорожі при церкві. Вирішено зорганізуват зустріч пароха і представників Ради з дирекцією Музею для з’ясування деталей співпраці.
4) В рамках обговорення студентського питання І. Шостак-Ковальчик запропонувала відправлення Богослуження у Вищій Школі Економіки та Іновацій на початку академічного року. О. парох пояснив атмосферу, яка існує стосовно греко-католицького душпастирства для судентів з України. К. Дарвай-Дропко запропонувала звернути за допомогою до фірм, які є посередниками у рекрутації молоді з України у люблинскі вузи. О. парох висловився про потребу промоційної компанії, спертої на досвіді наявних вже у громаді студентів з України; для цього слід було б їх опитувати.
5) О. парох заторкнув питання перенесення або збільшення (кількісного) Богослужінь, зокрема через використання храмів у центрі міста (храм св. Йосафата, семінарійна каплиця).
6) Обговорено виготовлення промоційних матеріялів – буклетів, летючок, плакатів.
7) О. парох розповів про стан церкви в Корчмині.
8) На цьому збори закінчено.




                                                                                 П Р О Т О К О Л І С Т


                                                                               диякон Петро Сивицький








 *************************************************************************



                                                       ПРОТОКОЛ

                                           зборів Парафіяльної Ради
Греко-Кат. Парафії Різдва Пресв. Богородиці в Люблині від 29 серпня 2014 р.

Збори були скликані о. парохом на год. 18.00 до парафіяльного дому по вул. Ботанічній 1.
ПРИСУТНІ: митр. прот. Степан Батрух (парох), Януш Ковальчик (І заступник голови), диякон Петро Сивицький (секретар), Ірина Шостак-Ковальчик, Катерина Дарвай-Дропко, Роман Мацюк (ІІ заступник голови), І. Слюсаренко.
ВІДСУТНІ: Юрій Швайцовський, Євгенія Гучко.
ГОЛОВУВАВ о. парох, протокол вів д-н П. Сивицький.

1) Збори почалися молитвою.
2) Я. Ковальчик розповів про засідання 25 липня 2014 р., яке з огляду на низьку явку (3 особи) не відбулося.
3) К. Дарвай-Дропко доповіла про підготовку летючок для студентів.
4) І. Шостак-Ковальчик повідомила про кількість студентів з України у вузах Люблина. ВСПШ – 500-600, УМКС – 600 (плюс 700 кандиатів), Політехніка – 300 (разом з кандидатами), ВЩЕІ – ще не відомо.
5) Проведено дискусію над дизайном летючки і обрано світлину, яка прикрасить летючку.
6) І. Шостак-Ковальчик згадала про ініціятиву п. Романа Матвійчини передати до нової каплиці в Тенетиськах фото нашого іконостасу (який походить з неіснуючої вже тенетиської церкви). Справу було вирішено відкласти до урочистостей у Тенетиськах.
7) Я. Ковальчик обговорив прблему кошення трави при церкві.
8) Д-н П. Сивицький доповів про догляд за могилою о. Андрія Пеленського (1864-1940) на цвинтарі при Липовій.
9) Заторкнено проблему катехизації.
10) Обговорено питання довкілля церкви.
11) На цьому збори закінчено.




                                                                                 П Р О Т О К О Л І С Т


                                                                               диякон Петро Сивицький








***********************************************************************



                                                       ПРОТОКОЛ

                                           зборів Парафіяльної Ради
Греко-Кат. Парафії Різдва Пресв. Богородиці в Люблині від 26 вересня 2014 р.

Збори були скликані о. парохом на год. 18.00 до парафіяльного дому по вул. Ботанічній 1.
ПРИСУТНІ: митр. прот. Степан Батрух (парох), Януш Ковальчик (І заступник голови), диякон Петро Сивицький (секретар), Ірина Слюсаренко..
ВІДСУТНІ: Юрій Швайцовський, Ірина Шостак-Ковальчик, Євгенія Гучко, Катерина Дарвай-Дропко, Роман Мацюк.

ГОЛОВУВАВ о. парох, протокол вів д-н П. Сивицький.

1) Збори почалися молитвою.
2) Д-н П. Сивицький доповів підготовку до виїзду дітей і батьків до Варшави для інтеграції з тамошніми парафіянами. Проведено дискусію щодо організації та коштів.
3) О. парох обговорив тему трави біля церкви (відзначив, що вона покошена і це добре) та паркану (поганий стан), а також забруднення зовнішнії стін храму пилюкою з перебулови схрещення Варшавська-Солідарності. Запропонував написати письма до директора Музею в справі паркану та до міської влади про очистку церкви ззовні. Пропозицію прийнято, виготовлення писем узяв на себе (і дружину) Я. Ковальчик.
4) І. Слюсаренко звернулася з проханням про поміч у митті дзвінниці всередині. Вирішено оголосити відповідний заклик до помочі на Службі Божій в неділю 5 жовтня 2014 р.
5) На цьому збори закінчено.




                                                                                 П Р О Т О К О Л І С Т


                                                                               диякон Петро Сивицький









***************************************************************************

                                                       ПРОТОКОЛ

                                           зборів Парафіяльної Ради
Греко-Кат. Парафії Різдва Пресв. Богородиці в Люблині від 30 жовтня 2014 р.

Збори, за телефонним погодженням, були скликані на год. 18.00 до парафіяльного дому по вул. Ботанічній 1 не у пятницю, а в четвер  - з огляду на близькість 1 листорада.
ПРИСУТНІ: Януш Ковальчик (І заступник голови), диякон Петро Сивицький (секретар), Юрій Швайцовський, Ірина Шостак-Ковальчик, Євгенія Гучко, Катерина Дарвай-Дропко, Роман Мацюк (ІІ заступник голови).
ВІДСУТНІ: митр. прот. Степан Батрух, Ірина Слюсаренко.
ГОЛОВУВАВ Я Ковальчик, протокол вів д-н П. Сивицький.

1) Збори відкрив молитвою Царю Небесний д-н П. Сивицький.
2) Присутні обговорили представлений раніше о. парохом і розісланий е-поштою душпастирський план на 2015 р. і запропонували деякі поправки, зміни і доповнення.
3) Після вищезгаданих поправок, змін і доповнень план було прийнято одноголосно (див. ДОДАТОК).
4) Присутні обговорили вступно ідею відвідин старших парафіян у різдвяно-йорданський час із колядою.
5) Обговорювалася також проблема притягнення молоді з України до нашої Парафії. Є. Гучко запропонувала створення клубу настільних ігор.
6) Збори завершено молитвою Під Твою милість.





                                                                                 П Р О Т О К О Л І С Т


                                                                               диякон Петро Сивицький





Душпастирський план Парафії Різдва Пресвятої Богородиці у Любліні на 2015 р. в рамках програми «Жива парафія - місце зустрічі з живим Христом»

Перелік стратегій:
1. Боже Слово і катехизація
2. Провід – управління дарами
3. Сопричастя – єдність (койнонія)
4. Місійний дух
5. Літургійне життя і молитва
6. Служіння ближньому/дияконія

План заходів впродовж цілого року з урахуванням елементів стратегії, які стосуються виховання, формації та катехизації.

Боже Слово і Катехизація (Керигма)

1.      Катехизація – кожної неділі після Літургії у парафіальному будинку:
·         Дітей (бр. Адріян Лихач)
·         Молоді (бр. Ігор Губіш)
·         Студентів (о. Стефан Батрух, бр. Ігор Гінда)

2. Біблійний кружок - читання Святого Письма – кожного понеділка в год 18.30 у парафіальному будинку (п. Наталія Оскома)
      3.Майстерня іконописання – ознайомлення з богослов’ям та технікою писання ікон – кожного вівтірка і четверга з 18.00 у парафіальному будинку (п. Марія Подлєсьна)
4. Поради психологічні для подруж, молоді, студентів та старших (о. Ярослав Стороняк)

Літургійне життя і молитва

Ведення молодіжного парафіального хору, пояснення богослужень та літургійного року, підготовка змінних частин Літургії, кожної п’ятниці в год. 18.00 у парафіальному будинку (п.Роман Мацюк).

Служіння ближньому(Дияконія)

Молодіжне служіння
             1. Мовний клуб:
·         лекції з української мови для дітей, кожної середи з 17.00 у парафіальному будинку (п. Дорота Шостак)
2. Фото клуб у парафіальному будинку кожної суботи з 16.00 (п.Михайло Петяг)
3. Кіно клуб у парафіальному будинку кожної неділі з 16.00 (п.Роман Задорожний)
Соціальне служіння
4. Пенітенціарне душпастирство в тюрмах Люблінського округу (о. Ярослав Стороняк, допомагає у потребі о. д-н Петро Сивицький).
5. Відвідини старших та немічних парафіян (о. Стефан Батрух, п. Катерина Дарвай-Дропко)
Інші служіння
6. Ведення парафіальної хроніки (п. Петро Дропко)
7. Дослідження історії парафії у Любліні, Холмі, Корчмині (п. Мирон Сенюк) та історії Церкви в регіональному вимірі (о. д-н Петро Сивицький)
      8. Ведення блоґу з оголошеннями grekat.blogspot.com (о. д-н Петро Сивицький) і сторінки Парафії на Facebook.com (група адміністраторів).


Місійний дух

1.Радіо передачі про УГКЦ (п. Маряна Кріль)
2.Співпраця з КАІ, підготовка інформації про УГКЦ (п. Христина Гарасимів)
      3. Співпраця з Люблинською Духовною Семінарією (о. Стефан Батрух, о. Богдан  
              Панчак)
      4. Спільні заходи та моління:
·         з Римо-Католицькою Церквою: вшанування пам’яті бл. Омеляна Ковча, Європейські Дні Добросусідства на кордоні
·         з Православною та іншими Церквами :участь в тижні молитов за єдність християн.


Сопричастя – Єдність (койнонія) в контексті заходів у 2015 році з поділом на окремі місяці:

Січень
6 січня - Святвечір перед Різдвом для старших парафіян (п. Ірина Ковальчик, п. Катерина Дропко)
19 січня - Святвечір перед Йорданом для студентів (п.Анастасія Кінзерська, п. Євгенія Гучко)
Вертеп у виконанні дітей/молоді, студентів.
Парафіяльна Маланка.
Вшанування Мучеників Пратулинських у Холмі (о. д-н Петро Сивицький)

Лютий
Стрітення – зустрія присвячена покликанню до духовного стану
Реколекції виїздні для студентів
Лекції про Ісусову молитву

Березень
Майстер клас з малювання писанок
Реколекції Великопосні

Квітень
Вшанування пам’яті о. Омеляна Ковча на Майданеку з нагоди 70-ліття мученицької смерті, спільна польсько-українська Хресна Дорога у концтаборі смерті.
Пасхальний сніданок на приходстві.

Травень
Участь в програмі Полікультурний Люблін – презентація парафії(п. Ірина Слюсаренко, п. Анжеліка Кволік)

Червень

Проща Костомолоти-Пратулін
Студентський табір культурологічний в Корчмині
Закінчення катехетичного та академічного року

Липень
Виїздні реколекції для подруж (п. Анна Пожога)

Серпень
28.08.2015 – Транскордонний Празник Успіння Пресвятої Богородиці в Корчмині
Вшанування памяті о.Ріпецького у Лісках та Білостоці
Вшанування Корчминської Богородиці

Вересень
Празник св. Микити у Костомолотах
Проща до Унева та Перемишлян

Жовтень
Початок академічного року та діяльності академічного душпастирства у Любліні.

Листопад
Вшанування пам’яті Митрополита Андрея Шептицького
Участь в програмі Україна в Центрі Любліна – презентація парафії (п. Анастасія Кінзерська)
Студентські запусти перед різдвяним постом Пилипівкою
28.11.2015 - Вшанування жертв Голодомору
29.11.2015 – Празник св. Йосафата

Грудень
Студентський Андрійчин вечір
Евт. виїзд на празник св. Миколая у Павлові-Старому на Підляшші (субота перед або після 6 грудня)
19.12.2015 -Зустріч дітей, студентів та старших з нагоди св. Миколая
Виїзд на міжнародню зустріч молоді Тезе
Студентська зустріч інтеграційно-молитовна з нагоди Нового Року

Провід – управління дарами

Збори Парафіяльної Ради щомісяця



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz