CHRYSTOS KRESZCZAJETSIA!
1) Porządek celebracji liturgicznych w cerkwi lubelskiej na najbliższy tydzień:
22.I.2014 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma
25.I.2014 (sobota) 18.00 Nieszpory
26.I.2014 (niedziela) Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma
2) Dzisiaj obchodzimy święto Teofanii. Zachęcamy do zapoznania się z tekstami na jego temat oraz do obejrzenia retransmisji uroczystości z Przemyśla. Szczegóły na blogu ks. diakona Piotra Siwickiego.
3) Przypominamy, że we czwartek 23 bm. o 18.00 celebrowana będzie Boska Liturgia w dawnej katedrze greckokatolickiej w Chełmie (ul. Lubelska 2). Zachęcamy do wspólnej modlitwy w dniu liturgicznego wspomnienia Męczenników Podlaskich z Pratulina, wiernych greckokatolickiej diecezji chełmskiej.
niedziela, 19 stycznia 2014
Warszawa - ogłoszenia parafialne 19.I.2014
Podajemy za stroną WWW Ojców Bazylianów:
OHOŁOSZENNIA
1. Siohodni, krim nedili, swiato Bohojawłennia Hospoda Naszoho Isusa Chrysta. Poriadok Służb Bożych – jak u kożnu nedilu; Jordanśke oswiaczennia wody widbudet´sia pisla Liturhiji o hod. 900.
2. Ne widbudet´sia zustricz Władyk z deputatamy polśkoho Sejmu płanowana na 22 sicznia. Cioho ż dnia o 1730 Sł. Boża z Mołebnem pro Bożu opiku dla Ukrajiny.
3. W czetwer, 23 sicznia, zaproszujut´ nas na ekumeniczne bohosłużinnia za jednist´ chrystyjan, jake widbudet´sia w kosteli orionistiw na ul. Lindleya 12 o 19-tij hodyni.
4. W najbłyżczu nedilu, 26.01, zaproszujemo usich na parafijalnu kutiu u naszomu pidwali pisla druhoji Liturhiji.
5. Zawtra, 20.01, o hod. 1240 na TVP 1, widbudet´sia retranslacija bohosłużinnia Bohojawłennia Hospodnioho z Peremyszla z uroczystym Wodoswiattiam nad Sianom.
6. Można domowlatysia na widwidyny naszych domiw z Jordanśkoju wodoju. Dla cioho, można wykorystowuwaty dostupni zasoby komunikaciji (koordynaty u wisnyku) abo domowlatysia u ryznyci. Widwidyny u najbłyżczomu tyżni: pon: Wola, Bemowo; wiwt: Śródmieście; czet: ekumeniczne bohosłużinnia; pjat: Wesoła, Otwock; cub: Targówek.
7. U ryznyci można prydbaty rizdwianyj nomer hazety Błahowist, kompakt-dysky z koladkamy u wykonanni naszoho parafijalnoho choru, kałendari, mołytownyky toszczo.
8. Zajawa Władyk UHKC w Polszczi u zwjazku z pohrozamy Ministerstwa Kultury Ukrajiny na adresu UHKC w Ukrajini na ostannij storinci naszoho Wisnyka.
9. Namirennia Swiatych Liturhij:
900: za †† Annu i Stepana Melnyk
1100: za † Adama Kupycza
1800: za †† Sofiju Jaselśku, Mychajła, Jurija, Mariju, Bohdana
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon., 700: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
1730: za zdorowja o. Iwana, Iwanny, Wasyłyny-Iwanny, Swiatosława-Iwana…
wiw. 700: za zdorowja: ……;
1730: za † Zinowija
ser. 700: za † Zinowija
1730: pro Bożu opiku i zachyst dla Ukrajiny z Mołebnem
czet. 700: pro Boże błahosłowennia dla Anny w 9-tyj deń narodżennia
1730: za † Zinowija
pjat. 700: za † Zinowija
1730: za † Lubomyru Pjetnoczko
sub. 700: za pomerłych: ……
1730: za † Zinowija
ned. 900: za † Myrona Kertyczaka
1100: za † Mychajła i Ołenu Wachniukiw
1800: za † Zinowija
Zajawa solidarnosti jepyskopiw Peremyśko-Warszawśkoji Mytropoliji UHKC u Polszczi z Błażenniszym Swiatosławom
Z wełykym zdywuwanniam ta nedowiroju my pryjniały opryludnenu siohodni wistku, szczo orhany derżawnoji włady Ukrajiny pohrożujut´ Ukrajinśkij Hreko-katołyćkij Cerkwi powtorenniam scenariju z 1946 r., koły to riszenniam todisznioji komunistycznoji włady nasylno zlikwidowano Hreko-katołyćku Cerkwu. My ne prypuskały, szczo pisla ponad dwadciaty rokiw Nezałeżnosti Ukrajiny ta pisla 25-ty rokiw wid wychodu UHKC z pidpilla, może komuś pryjty na dumku siahaty po dawno skompromitowani zasoby, jakych metoju może buty prypynennia dijalnosti widpowidnych relihijnych orhanizacij UHKC ta jaki nizaszczo majut´ ludynu ta jiji prawa, hołowno prawo na relihijnu swobodu.
Jak jepyskopy Ukrajinśkoji Hreko-katołyćkoji Cerkwy u Polszczi, jaka je żywoju czastkoju Ukrajinśkoji Hreko-katołyćkoji Cerkwy u ciłomu switi, wysłowlujemo słowa solidarnosti z Hławoju UHKC Błażenniszym Swiatosławom ta wsima władykamy, swiaszczenykamy, monaszestwom i wirnymy naszoji Cerkwy w Ukrajini. Pidtrymuiemo stwerdżennia Błażenniszoho Swiatosława, szczo chocza Cerkwa ne je uczasnykom politycznych procesiw, ałe wona ne może stojaty ostoroń, koły jiji wirni prosiat´ pro duchownu opiku. Razom z Hławoju i Bat´kom naszoji Cerkwy uważajemo takoż, szczo Cerkwa nadali zberihaje za soboju prawo dawaty ocinku sytuaciji w krajini, jakszczo poruszujut´sia prawa ludyny ta pryncypy suspilnoji morali, szczo wypływajut´ z Bożoho zakonu ta widobrażeni w socialnomu wczenni Cerkwy. Oczikujemo, szczo ti, jakym siohodni ukrajinśkyj narod doruczyw widpowidalnist´ za Ukrajinu, ostatoczno zrozumijut´, szczo jedynym szlachom rozwjazannia suspilno-politycznoji kryzy w Ukrajini je czesnyj i widkrytyj diałoh usich storin, wychidnoju toczkoju jakoho je hotownist´ włady słuchaty swij narod. Ne dopuskajemo dumky, szczo u wilnij Ukrajini może powtorytyś żachływyj ta zasudżenyj istorijeju czas peresliduwannia Cerkow ta wirujuczych ludej.
Zakłykajemo wirnych UHKC u Polszczi do mołytwy za dar mudrosti dla tych, jaki siohodni pokłykani w Ukrajini służyty narodowi ta zabezpeczuwaty joho konstytucijni prawa, szczob wony zrozumiły swoju widpowidalnist´ pered Bohom i narodom. Prosymo pro mołytwu w namirenni myrnoho rozwjazannia naboliłych siohodni w Ukrajini probłem, szczob poszanowanymy buły: wilnyj wybir ukrajinśkoho narodu ta hidnist´ kożnoji ludyny. Zanosimo takoż Hospodewi naszi mołytwy w namirenni UHKC ta inszych Cerkow, szczob u wilnij Ukrajini nikoły wże ne powtoryłyś temni czasy peresliduwannia Cerkwy ta wirujuczoho narodu.
Peremyszl – Wrocław, dnia 13 sicznia 2014 r.
http://www.cerkiew.org/
OHOŁOSZENNIA
1. Siohodni, krim nedili, swiato Bohojawłennia Hospoda Naszoho Isusa Chrysta. Poriadok Służb Bożych – jak u kożnu nedilu; Jordanśke oswiaczennia wody widbudet´sia pisla Liturhiji o hod. 900.
2. Ne widbudet´sia zustricz Władyk z deputatamy polśkoho Sejmu płanowana na 22 sicznia. Cioho ż dnia o 1730 Sł. Boża z Mołebnem pro Bożu opiku dla Ukrajiny.
3. W czetwer, 23 sicznia, zaproszujut´ nas na ekumeniczne bohosłużinnia za jednist´ chrystyjan, jake widbudet´sia w kosteli orionistiw na ul. Lindleya 12 o 19-tij hodyni.
4. W najbłyżczu nedilu, 26.01, zaproszujemo usich na parafijalnu kutiu u naszomu pidwali pisla druhoji Liturhiji.
5. Zawtra, 20.01, o hod. 1240 na TVP 1, widbudet´sia retranslacija bohosłużinnia Bohojawłennia Hospodnioho z Peremyszla z uroczystym Wodoswiattiam nad Sianom.
6. Można domowlatysia na widwidyny naszych domiw z Jordanśkoju wodoju. Dla cioho, można wykorystowuwaty dostupni zasoby komunikaciji (koordynaty u wisnyku) abo domowlatysia u ryznyci. Widwidyny u najbłyżczomu tyżni: pon: Wola, Bemowo; wiwt: Śródmieście; czet: ekumeniczne bohosłużinnia; pjat: Wesoła, Otwock; cub: Targówek.
7. U ryznyci można prydbaty rizdwianyj nomer hazety Błahowist, kompakt-dysky z koladkamy u wykonanni naszoho parafijalnoho choru, kałendari, mołytownyky toszczo.
8. Zajawa Władyk UHKC w Polszczi u zwjazku z pohrozamy Ministerstwa Kultury Ukrajiny na adresu UHKC w Ukrajini na ostannij storinci naszoho Wisnyka.
9. Namirennia Swiatych Liturhij:
900: za †† Annu i Stepana Melnyk
1100: za † Adama Kupycza
1800: za †† Sofiju Jaselśku, Mychajła, Jurija, Mariju, Bohdana
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon., 700: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
1730: za zdorowja o. Iwana, Iwanny, Wasyłyny-Iwanny, Swiatosława-Iwana…
wiw. 700: za zdorowja: ……;
1730: za † Zinowija
ser. 700: za † Zinowija
1730: pro Bożu opiku i zachyst dla Ukrajiny z Mołebnem
czet. 700: pro Boże błahosłowennia dla Anny w 9-tyj deń narodżennia
1730: za † Zinowija
pjat. 700: za † Zinowija
1730: za † Lubomyru Pjetnoczko
sub. 700: za pomerłych: ……
1730: za † Zinowija
ned. 900: za † Myrona Kertyczaka
1100: za † Mychajła i Ołenu Wachniukiw
1800: za † Zinowija
Zajawa solidarnosti jepyskopiw Peremyśko-Warszawśkoji Mytropoliji UHKC u Polszczi z Błażenniszym Swiatosławom
Z wełykym zdywuwanniam ta nedowiroju my pryjniały opryludnenu siohodni wistku, szczo orhany derżawnoji włady Ukrajiny pohrożujut´ Ukrajinśkij Hreko-katołyćkij Cerkwi powtorenniam scenariju z 1946 r., koły to riszenniam todisznioji komunistycznoji włady nasylno zlikwidowano Hreko-katołyćku Cerkwu. My ne prypuskały, szczo pisla ponad dwadciaty rokiw Nezałeżnosti Ukrajiny ta pisla 25-ty rokiw wid wychodu UHKC z pidpilla, może komuś pryjty na dumku siahaty po dawno skompromitowani zasoby, jakych metoju może buty prypynennia dijalnosti widpowidnych relihijnych orhanizacij UHKC ta jaki nizaszczo majut´ ludynu ta jiji prawa, hołowno prawo na relihijnu swobodu.
Jak jepyskopy Ukrajinśkoji Hreko-katołyćkoji Cerkwy u Polszczi, jaka je żywoju czastkoju Ukrajinśkoji Hreko-katołyćkoji Cerkwy u ciłomu switi, wysłowlujemo słowa solidarnosti z Hławoju UHKC Błażenniszym Swiatosławom ta wsima władykamy, swiaszczenykamy, monaszestwom i wirnymy naszoji Cerkwy w Ukrajini. Pidtrymuiemo stwerdżennia Błażenniszoho Swiatosława, szczo chocza Cerkwa ne je uczasnykom politycznych procesiw, ałe wona ne może stojaty ostoroń, koły jiji wirni prosiat´ pro duchownu opiku. Razom z Hławoju i Bat´kom naszoji Cerkwy uważajemo takoż, szczo Cerkwa nadali zberihaje za soboju prawo dawaty ocinku sytuaciji w krajini, jakszczo poruszujut´sia prawa ludyny ta pryncypy suspilnoji morali, szczo wypływajut´ z Bożoho zakonu ta widobrażeni w socialnomu wczenni Cerkwy. Oczikujemo, szczo ti, jakym siohodni ukrajinśkyj narod doruczyw widpowidalnist´ za Ukrajinu, ostatoczno zrozumijut´, szczo jedynym szlachom rozwjazannia suspilno-politycznoji kryzy w Ukrajini je czesnyj i widkrytyj diałoh usich storin, wychidnoju toczkoju jakoho je hotownist´ włady słuchaty swij narod. Ne dopuskajemo dumky, szczo u wilnij Ukrajini może powtorytyś żachływyj ta zasudżenyj istorijeju czas peresliduwannia Cerkow ta wirujuczych ludej.
Zakłykajemo wirnych UHKC u Polszczi do mołytwy za dar mudrosti dla tych, jaki siohodni pokłykani w Ukrajini służyty narodowi ta zabezpeczuwaty joho konstytucijni prawa, szczob wony zrozumiły swoju widpowidalnist´ pered Bohom i narodom. Prosymo pro mołytwu w namirenni myrnoho rozwjazannia naboliłych siohodni w Ukrajini probłem, szczob poszanowanymy buły: wilnyj wybir ukrajinśkoho narodu ta hidnist´ kożnoji ludyny. Zanosimo takoż Hospodewi naszi mołytwy w namirenni UHKC ta inszych Cerkow, szczob u wilnij Ukrajini nikoły wże ne powtoryłyś temni czasy peresliduwannia Cerkwy ta wirujuczoho narodu.
Peremyszl – Wrocław, dnia 13 sicznia 2014 r.
http://www.cerkiew.org/
piątek, 17 stycznia 2014
Chełm: Boska Liturgia 23.I.2014
CHRYSTOS RAŻDAJETSIA!
Jak co roku w dzień liturgicznego wspomnienia bł. Wincentego Lewoniuka i XII Towarzyszy - Męczenników Podlaskich z Pratulina - Parafia Greckokatolicka pw. św. Mikołaja w Chełmie zaprasza na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma.
TERMIN: 23.I.2014 (czwartek) godz. 18.00
MIEJSCE: Bazylika Narodzenia NMP (dawna katedra greckokatolicka) w Chełmie, ul. Lubelska 2
Jak co roku w dzień liturgicznego wspomnienia bł. Wincentego Lewoniuka i XII Towarzyszy - Męczenników Podlaskich z Pratulina - Parafia Greckokatolicka pw. św. Mikołaja w Chełmie zaprasza na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma.
TERMIN: 23.I.2014 (czwartek) godz. 18.00
MIEJSCE: Bazylika Narodzenia NMP (dawna katedra greckokatolicka) w Chełmie, ul. Lubelska 2
czwartek, 16 stycznia 2014
Warszawa - ogłoszenia parafialne 12.I.2014
Podajemy za stroną WWW Ojców Bazylianów:
OHOŁOSZENNIA
1. Siohodni nedila pisla Rizdwa, w jaku zhadujemo pamjat´ osib błyźkych, ridnych Isusowi Chrystowi: Josyfa Obrucznyka, caria Dawyda ta apostoła Jakowa, rodycza Isusa Chrysta z boku Mariji, Materi Bożoji.
2. U wiwtorok, 14 sicznia, wypadaje swiato Najmenuwannia Isusa Chrysta i sw. Wasylija Wełykoho, archijepyskopa Kesariji Kapadokijśkoji, duchownoho bat´ka naszoho Czynu. Cioho dnia Swiati Liturhiji budut´ o hod. 1000 ta 1800.
3. U najbłyżczu subotu, 18 sicznia, wypadaje Naweczirja Bohojawłennia. U cej deń obowjazuje pist – strymanist´ wid mjasnych i mołocznych straw. Bożestwenna Liturhija sw. Iwana Zołotoustoho bude tilky o hod. 700, a o 1700 hodyni widsłużymo Weczirniu z Wełykym Wodoswiattiam.
4. Swiato Bohojawłennia Hospoda Naszoho Isusa Chrysta, 19 sicznia, cioho roku wypadaje w nedilu. Poriadok Służb Bożych – jak u kożnu nedilu; Jordanśke oswiaczennia wody widbudet´sia pisla Liturhiji o hod. 900.
5. W seredu, 22 sicznia, w naszomu monastyri widbudet´sia zustricz Władyk UHKC w Polszczi z deputatamy polśkoho Sejmu. Mołebeń do Chrysta Czołowikolubcia bude o hod. 1830, widtak kutia u pidwali.
6. Można domowlatysia na widwidyny naszych domiw z Jordanśkoju wodoju. Dla cioho, można wykorystowuwaty dostupni zasoby komunikaciji (kordynaty u wisnyku) abo domowlatysia u ryznyci.
7. 18 sicznia rozpoczynajet´sia Tyżdeń mołytow za jednist´ chrystyjan. U Warszawi u tomu czasi kożnoho dnia weczoramy widbuwajut´sia bohosłużinnia w riznych chramach. W czetwer, 23 sicznia, o 19-tij hodyni take bohosłużinnia, orhanizowane Towarystwom myru i prymyrennia «Efata», bude w kosteli orionistiw na ul. Lindleya 12. Oteć Petro CZSWW ta naszi wirni wid rokiw berut´ uczast´ u szczomisiacznych bohosłużinniach na ul. Lindleya 12, toż i na cej raz zaproszujut´ nas do spilnoji mołytwy. A 16 sicznia zaprosyły nas z parafijalnym chorom na ekumeniczne bohosłużinnia do spilnoty Chemin Neuf pry wuł. Petra Skargi w Wesolij.
8. W sprawi reabilitacijnoho liżka dla ważko chworych prosymo osobu, jaka zhołosyłasia, pro potwerdżennia potreby abo rezygnaciju z zamowłennia, szczob ne trymaty sprawy w nepewnosti.
9. Cymy dniamy za poserednyctwom Posolstwa Ukrajiny Sw. Mykołaj nadisław dodatkowi podarunky naszym ditiam na Nowyj rik. Predstawnyky Swiatoho rozdawatymut´ jich pisla Służby Bożoji tut u chrami.
10. U ryznyci można prydbaty nowyj, rizdwianyj nomer hazety Błahowist, jakyj nadijszow perszoho dnia Swiat, takoż triochmownyj kałendar (ukr., pol., franc.) z ikonamy iz naszych chramiw Łemkiwszczyny, Bojkiwszczyny ta Nadsiannia. Ce kałendar iz seriji, jaku wid rokiw systematyczno wydaje ks. prof. Michał Janocha z UKSW.
11. Namirennia Swiatych Liturhij:
900: – pro Boże błahosłowennia dla Myrosława i Hanny;
– za zdorowja Łukiana-Tadeja
1100: za † Jewheniju Hnatiuk
1800: pro Boże błahosłowennia dla usich parafijan
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon., 700: za zdorowja: ……;
1730: za zdorowja Łukiana-Tadeja
wiw., Naimenuwannia HNICH; Sw. Wasylija Wełykoho
1000: – za zdorowja Wasyłyny-Iwanny, o. Iwana, o. Jewhena, o. Jarosława, o. Wołodymyra z rodynoju, Wasyla z rodynoju, o. Wasyla z rodynoju…
– pro Boże błahosłowennia dla Władyky Wasylija
1800: pro Boże błahosłowennia dla s. Wasyliji CZSWW
ser. 700: za † Zinowija z Panachydoju
1730: za Boże błahosłowennia i rozwytok Wasylianśkoho Czynu
czet. 700: za zdorowja Łukiana-Tadeja
1730:
pjat. 700: za pomerłych: ……
1730: za zdorowja Łukiana-Tadeja
sub. 700: za zdorowja Wiktoriju, Demjana, Nataliji, Dmytra, Sofiji, Iryny, Ołeha, Andrija, Jewheniji, Josyfa, Tetiany, Mahdałyny i wsich z rodyny
ned. 900: za †† Annu i Stepana Melnyk
1100: za † Adama Kupycza
1800: za †† Sofiju Jaselśku, Mychajła, Jurija, Mariju, Bohdana
OHOŁOSZENNIA
1. Siohodni nedila pisla Rizdwa, w jaku zhadujemo pamjat´ osib błyźkych, ridnych Isusowi Chrystowi: Josyfa Obrucznyka, caria Dawyda ta apostoła Jakowa, rodycza Isusa Chrysta z boku Mariji, Materi Bożoji.
2. U wiwtorok, 14 sicznia, wypadaje swiato Najmenuwannia Isusa Chrysta i sw. Wasylija Wełykoho, archijepyskopa Kesariji Kapadokijśkoji, duchownoho bat´ka naszoho Czynu. Cioho dnia Swiati Liturhiji budut´ o hod. 1000 ta 1800.
3. U najbłyżczu subotu, 18 sicznia, wypadaje Naweczirja Bohojawłennia. U cej deń obowjazuje pist – strymanist´ wid mjasnych i mołocznych straw. Bożestwenna Liturhija sw. Iwana Zołotoustoho bude tilky o hod. 700, a o 1700 hodyni widsłużymo Weczirniu z Wełykym Wodoswiattiam.
4. Swiato Bohojawłennia Hospoda Naszoho Isusa Chrysta, 19 sicznia, cioho roku wypadaje w nedilu. Poriadok Służb Bożych – jak u kożnu nedilu; Jordanśke oswiaczennia wody widbudet´sia pisla Liturhiji o hod. 900.
5. W seredu, 22 sicznia, w naszomu monastyri widbudet´sia zustricz Władyk UHKC w Polszczi z deputatamy polśkoho Sejmu. Mołebeń do Chrysta Czołowikolubcia bude o hod. 1830, widtak kutia u pidwali.
6. Można domowlatysia na widwidyny naszych domiw z Jordanśkoju wodoju. Dla cioho, można wykorystowuwaty dostupni zasoby komunikaciji (kordynaty u wisnyku) abo domowlatysia u ryznyci.
7. 18 sicznia rozpoczynajet´sia Tyżdeń mołytow za jednist´ chrystyjan. U Warszawi u tomu czasi kożnoho dnia weczoramy widbuwajut´sia bohosłużinnia w riznych chramach. W czetwer, 23 sicznia, o 19-tij hodyni take bohosłużinnia, orhanizowane Towarystwom myru i prymyrennia «Efata», bude w kosteli orionistiw na ul. Lindleya 12. Oteć Petro CZSWW ta naszi wirni wid rokiw berut´ uczast´ u szczomisiacznych bohosłużinniach na ul. Lindleya 12, toż i na cej raz zaproszujut´ nas do spilnoji mołytwy. A 16 sicznia zaprosyły nas z parafijalnym chorom na ekumeniczne bohosłużinnia do spilnoty Chemin Neuf pry wuł. Petra Skargi w Wesolij.
8. W sprawi reabilitacijnoho liżka dla ważko chworych prosymo osobu, jaka zhołosyłasia, pro potwerdżennia potreby abo rezygnaciju z zamowłennia, szczob ne trymaty sprawy w nepewnosti.
9. Cymy dniamy za poserednyctwom Posolstwa Ukrajiny Sw. Mykołaj nadisław dodatkowi podarunky naszym ditiam na Nowyj rik. Predstawnyky Swiatoho rozdawatymut´ jich pisla Służby Bożoji tut u chrami.
10. U ryznyci można prydbaty nowyj, rizdwianyj nomer hazety Błahowist, jakyj nadijszow perszoho dnia Swiat, takoż triochmownyj kałendar (ukr., pol., franc.) z ikonamy iz naszych chramiw Łemkiwszczyny, Bojkiwszczyny ta Nadsiannia. Ce kałendar iz seriji, jaku wid rokiw systematyczno wydaje ks. prof. Michał Janocha z UKSW.
11. Namirennia Swiatych Liturhij:
900: – pro Boże błahosłowennia dla Myrosława i Hanny;
– za zdorowja Łukiana-Tadeja
1100: za † Jewheniju Hnatiuk
1800: pro Boże błahosłowennia dla usich parafijan
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon., 700: za zdorowja: ……;
1730: za zdorowja Łukiana-Tadeja
wiw., Naimenuwannia HNICH; Sw. Wasylija Wełykoho
1000: – za zdorowja Wasyłyny-Iwanny, o. Iwana, o. Jewhena, o. Jarosława, o. Wołodymyra z rodynoju, Wasyla z rodynoju, o. Wasyla z rodynoju…
– pro Boże błahosłowennia dla Władyky Wasylija
1800: pro Boże błahosłowennia dla s. Wasyliji CZSWW
ser. 700: za † Zinowija z Panachydoju
1730: za Boże błahosłowennia i rozwytok Wasylianśkoho Czynu
czet. 700: za zdorowja Łukiana-Tadeja
1730:
pjat. 700: za pomerłych: ……
1730: za zdorowja Łukiana-Tadeja
sub. 700: za zdorowja Wiktoriju, Demjana, Nataliji, Dmytra, Sofiji, Iryny, Ołeha, Andrija, Jewheniji, Josyfa, Tetiany, Mahdałyny i wsich z rodyny
ned. 900: za †† Annu i Stepana Melnyk
1100: za † Adama Kupycza
1800: za †† Sofiju Jaselśku, Mychajła, Jurija, Mariju, Bohdana
niedziela, 12 stycznia 2014
Lublin - ogłoszenia parafialne 12.I.2014
Sława Isusu Chrystu!
1) W najbliższy wtorek, tj. 14.I.2014 (1 stycznia wg. starego stylu) przypada święto podwójne: Obrzezania Pańskiego oraz św. Bazylego Wielkiego. Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego celebrowana będzie o 18.00.
2) W najbliższą niedzielę, tj. 19.I.2014 (6 stycznia wg. starego stylu) przypada święto Teofanii, popularnie zwane Jordanem.
Liturgiczne świętowanie rozpocznie się w wigilię święta (sobota 18.I.2014) - o 18.00 odprawione zostanie Wielkie Powieczerze z Litią. Nie będzie w tym dniu poświęcenia wody (informacja przekazana dziś w cerkwi przez ks. diakona Piotra Siwickiego była błędna).
Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego z wielkim poświęceniem wody odprawiana będzie w niedzielę 19 bm. o 10.00.
1) W najbliższy wtorek, tj. 14.I.2014 (1 stycznia wg. starego stylu) przypada święto podwójne: Obrzezania Pańskiego oraz św. Bazylego Wielkiego. Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego celebrowana będzie o 18.00.
2) W najbliższą niedzielę, tj. 19.I.2014 (6 stycznia wg. starego stylu) przypada święto Teofanii, popularnie zwane Jordanem.
Liturgiczne świętowanie rozpocznie się w wigilię święta (sobota 18.I.2014) - o 18.00 odprawione zostanie Wielkie Powieczerze z Litią. Nie będzie w tym dniu poświęcenia wody (informacja przekazana dziś w cerkwi przez ks. diakona Piotra Siwickiego była błędna).
Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego z wielkim poświęceniem wody odprawiana będzie w niedzielę 19 bm. o 10.00.
czwartek, 9 stycznia 2014
Lublin: rezultaty zbiórki na Fundusz Pomocy Bratniej 8.I.2014
Sława Isusu Chrystu!
W dniu wczorajszym, zgodnie z naszym prawodawstwem eparchialnym, taca przeznaczona była na Fundusz Pomocy Bratniej, utworzony dla wspomagania najbiedniejszych parafii naszej eparchii.
Zebrano łącznie 202 zł. 92 gr. Kwota powyższa została zaokrąglona w górę do 207 zł. 50 gr. i w tej wysokości wpłacona dziś na konto Kurii Metropolitalnej w Przemyślu. Wpłaty dokonano w Filii Urzędu Pocztowego Lublin-11, przy ul. Kolorowej 6 lok. 1A.
W dniu wczorajszym, zgodnie z naszym prawodawstwem eparchialnym, taca przeznaczona była na Fundusz Pomocy Bratniej, utworzony dla wspomagania najbiedniejszych parafii naszej eparchii.
Zebrano łącznie 202 zł. 92 gr. Kwota powyższa została zaokrąglona w górę do 207 zł. 50 gr. i w tej wysokości wpłacona dziś na konto Kurii Metropolitalnej w Przemyślu. Wpłaty dokonano w Filii Urzędu Pocztowego Lublin-11, przy ul. Kolorowej 6 lok. 1A.
niedziela, 5 stycznia 2014
Lublin - ogłoszenia parafialne 5.I.2014
Sława Isusu Chrystu!
1) Porządek celebracji związanych ze świętami Bożego Narodzenia wg. kalendarza juliańskiego, obejmujący dni 6-9.I.2014, podany został w ogłoszeniach z zeszłego tygodnia.
2) W Niedzielę po Narodzeniu Pańskim* - 12.I.2014 - zapraszamy jak zwykle na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
* O niedzieli po Narodzeniu Pańskim - śp. o. archimandryta Roman Piętka MIC (www.cyrylimetody.marianie.pl ):
1) Porządek celebracji związanych ze świętami Bożego Narodzenia wg. kalendarza juliańskiego, obejmujący dni 6-9.I.2014, podany został w ogłoszeniach z zeszłego tygodnia.
2) W Niedzielę po Narodzeniu Pańskim* - 12.I.2014 - zapraszamy jak zwykle na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
* O niedzieli po Narodzeniu Pańskim - śp. o. archimandryta Roman Piętka MIC (www.cyrylimetody.marianie.pl ):
NIEDZIELA PO BOŻYM NARODZENIU
- Świętych JÓZEFA OBLUBIEŃCA, króla DAWIDA i JAKUBA apostoła, brata
Pańskiego.
Niektóre Kościoły Wschodu
miały dość wczesną praktykę wspominania z okazji Teofanii (później z
okazji Bożego Narodzenia) pewnych osób Nowego Testamentu. W Syrii 26 i 28
grudnia wspominano św. Stefana (Szczepana), synów Zebedeusza i książąt
apostołów, Piotra i Pawła. Tak samo w Kapadocji z czasów św. Grzegorza z
Nyssy. W Jerozolimie te same święta były złączone ze świętem, jakie Żydzi
obchodzili na Hebronie 25 lub 26 grudnia, ku czci patriarchy Jakuba, na
miejsce którego chrześcijanie wstawili apostoła Jakuba, brata Pańskiego
(wspomnienie 23 października). Później dołączono Opiekuna Jezusa i Jego
przodka Dawida.
TROPARION o św. Józefie Oblubieńcu, ton 2.
Zwiastuj, Józefie, cuda
przodkowi Boga, Dawidowi:* widziałeś Dziewicę rodzącą* z pasterzami
wysławiałeś, * z Mędrcami oddawałeś pokłon, * od Anioła wieść przyjąłeś. *
Proś Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
PROKIMEN, ton 8.
Ps 67,36 i 27.
Dziwny jest Bóg w
świętych Swoich,* Bóg izraelski.
Stych:
Na zebraniach błogosławcie Boga, wy ze źródeł izraelskich.
Apostoł: Ga 1,11-19.
ALLELUJA
Ps 131,1 i 11.
Pomnij, Panie, na Dawida
i na wszystką jego cichość.
Stych:
Zaprzysiągł Pan Dawidowi prawdę, a jej nie odmieni.
Ewangelia: Mt 2,13-23.
ŚPIEW NA KOMUNIĘ
Ps 148,1.
Chwalcie Pana z niebios,*
chwalcie Go na wysokościach. I drugi:
Ps 32,1: Weselcie się sprawiedliwi
w Panu,* prawym przystoi uwielbienie,* alleluja
3x.
Subskrybuj:
Posty (Atom)