Sława Isusu Chrystu!
1) Porządek celebracji liturgicznych w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu będzie następujący:
17.IV.2013 (środa) 18.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów
19.IV.2013 (piątek) 18.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów
20.IV.2013 (sobota) 18.00 Nieszpory
21.IV.2013 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Bazylego Wielkiego
2) Wspomniane w pkt. 1 celebracje połączone będą z parafialnymi rekolekcjami wielkopostnymi. Ponieważ w bieżącym roku minęło 20 lat od dnia wydania przez Biskupa Przemysko-Sanockiego JE Jana Martyniaka dekretu erygującego naszą Parafię, tegoroczne rekolekcje będą okazją do podsumowania tego okresu w życiu wspólnoty, wskazania osiągnięć i braków, refleksji nad możliwościami dalszego rozwoju. Uprasza się zatem o liczny udział w rekolekcjach, a także o przesyłanie Ks. Proboszczowi ( s_batruch@poczta.onet.pl ) uwag, refleksji i postulatów dotyczących życia parafialnego, w szczególności zaś tych wiążących się z życiem parafialnym zagadnień, do których naszym zdaniem winien się odnieść Ks. Proboszcz w czasie rekolekcji.
3) Jak wynika z przedstawionego w pkt. 1 rozkładu, czwartek 18 bm. będzie dniem przerwy w rekolekcjach, a to z powodu konferencji naukowej Hellenizm i chrześcijaństwo w późnej starożytności i Bizancjum, na którą serdecznie zapraszamy. Szczegóły programu na blogu ks. diakona Piotra Siwickiego.
Z życia wspólnot mających korzenie w dawnej diecezji chełmskiej: parafie Lublin, Hrebenne, Dziewięcierz, Warszawa, Kraków, Kostomłoty nad Bugiem (neounicka) i Chełmie (w stadium organizacji) oraz wspólnota seminaryjna w MWSD Lublin.
niedziela, 14 kwietnia 2013
poniedziałek, 8 kwietnia 2013
Lublin - ogłoszenia parafialne 7.IV.2013
Sława Isusu Chrystu!
1) W najbliższą środę, tj. 10.IV.2013, zapraszamy na Liturgię Uprzednio Poświęconych Darów (18.00).
2) W sobotę 13.IV.2013 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma w intencji zmarłych (18.00). Zachęcamy do udziału oraz przyniesienia karteczek z imionami zmarłych krewnych, powinowatych, przyjaciół i dobrodziejów.
3) Niedzielna Boska Liturgia (św. Bazylego Wielkiego) 14.IV.2013 jak zwykle o 10.00.
1) W najbliższą środę, tj. 10.IV.2013, zapraszamy na Liturgię Uprzednio Poświęconych Darów (18.00).
2) W sobotę 13.IV.2013 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma w intencji zmarłych (18.00). Zachęcamy do udziału oraz przyniesienia karteczek z imionami zmarłych krewnych, powinowatych, przyjaciół i dobrodziejów.
3) Niedzielna Boska Liturgia (św. Bazylego Wielkiego) 14.IV.2013 jak zwykle o 10.00.
niedziela, 7 kwietnia 2013
Warszawa - ogłoszenia parafialne 7.IV.2013
Podajemy za stroną OO. Bazylianów:
OHOŁOSZENNIA
1. Na doruczennia Dyrektora Karitas ta z błahosłowennia naszoho Mytropołyta, siohodni prowodyt´sia zbirka hroszej do puszky pid hasłom «Wełykopisna myłostynia». Zibrani fondy budut´ pryznaczeni na statutnu dijalnist´ Karitasu.
2. Wełykopisni rekołekciji w naszij parafiji prochodytymut´ w dniach 18-21 kwitnia pid prowodom o. Artemija Nowićkoho CZSWW. Podajemo poriadok rekołekcij:
Czetwer ta pjatnycia:
1000 Sw. Liturhija z naukoju
1730 nauka dla mołodi
1800 Liturhija Raniszoswiaczenych Dariw z naukoju
– nauka dla mołodi
Subota 1000 Bożestwenna Liturhija z naukoju
– nauka dla ditej
1700 nauka dla mołodi
1730 Bożestwenna Liturhija z naukoju
– nauka dla mołodi
Nedila 900 Bożestwenna Liturhija z naukoju
1100 Bożestwenna Liturhija z naukoju i zakinczennia rekołekcij
3. Kożnoho dnia pid czas Liturhiji bude nahoda do Sw. Spowidi. Jakszczo potribno wyspowidaty kohoś wdoma iz-za neduhy, starosti czy inszych obstawyn, prosymo pro taki osoby powidomyty otcia parocha.
4. U dniach 27 – 29 czerwnia 2013 widbudet´sia duszpastyrśkyj wizyt Błażenniszoho Patriarcha Swiatosława u naszomu dekanati. U Warszawi peredbaczajut´sia oficijni zustriczi z predstawnykamy włady, a widtak duszpastyrśki zustriczi w Hurowi Iławećkomu. U pjatnyciu wweczeri (28.06) bude niczne czuwannia mołodi i zustricz z Błażenniszym, a w subotu, 29.06, płanujet´sia zustricz z predstawnykamy parafijalnych rad, z duchowenstwom a widtak Archyjerejśka Bożestwenna Liturhija.
5. Natomist´ w dniach 9-19 serpnia widbudet´sia proszcza olsztynśkoho dekanatu do Kyjewa na poswiaczennia patriarszoho soboru Chrystowoho Woskresinnia. Zhołoszennia na proszczu pryjmaje olsztynśkyj dekan, o. Iwan Łajkisz. Teł.: 89 761 17 79; mob. teł.: 691 744 391. Koszt 1200 zł.
6. Deszczo inszu proszczu – do Kyjewa, a widtak szlachom na Krym i Lwiw, u dniach 15-25 serpnia orhanizowuje o. Artur Masłej z Pienienżna. Kontakt: mob. teł. 602 452 589. Cina 2350 zł. Detali pro obydwi proszczi można diznatysia u ryznyci.
7. U ryznyci można prydbaty wideodysk iz filmom Dweri Łemkiwszczyny awtorstwa Romana Kryka. Cina 35 zł. Można prydbaty takoż Swiate Pyśmo, mołytownyky toszczo.
8. Nadijszow nowyj nomer (3/2013) hazety Błahowist, u jakomu m. in. zwernennia Synodu Jepyskopiw UHKC z prywodu 70-tych rokowyn Wołynśkoji trahediji, inszi cerkowni dokumenty, powidomłennia z żyttia naszych parafij, cikawe interwju iz widomym nam o. Markom Blazoju, TI toszczo.
9. W nastupnu nedilu widbudet´sia zbirka dobrowilnych pożertw na nahrobnyj pamjatnyk Mariji Stadnyk, naszoji samitnoji parafijanky, jaka pomerła rik tomu. Nahadajmo, szczo p. Marija Stadnyk upokojiłasia 22 hrudnia 2011 roku, na Neporoczne Zaczattia Presw. Bohorodyci, w likarni na Banacha. Prożyła 82 roky, wse swoje żyttia z rannioho dytynstwa proweła na służbi w inszych ludej, ne mała tut ni rodyny ni swoho własnoho kuta. Ostannich kilkanadciat´ rokiw prożyła w kwartyri pry wuł. Kieleckij na Mokotowi, jaka załyszyłasia po pomerłych ludiach, w jakych dowhi roky służyła. Buła ludynoju hłybokoji wiry, prostoju, ałe szczyroju. Duże lubyła cej nasz chram, czasto prynosyła żywi kwity dla joho prykraszennia.
Pochoronena na Piwdennomu kładowyszczi (Cmentarz Komunalny Południowy dla m.st. Warszawy) w Antoninowi – ce za Magdalenkoju, wyjizd dorohoju № 7 w storonu Krakowa.
Mohyłoju dbajływo opikujut´sia Sestry Służebnyci Neporocznoji Diwy Mariji z warszawśkoho monastyria. I to same sestry poprosyły pro finansowu dopomohu u sporudżenni cioho pamjatnyka. Nechaj pożertwuwana kopijka bude dla kożnoho nas konkretnym wyjawom myłoserdia, poszany dla pomerłych i, za słowamy Isusa Chrysta, pamjati pro bratiw naszych najmenszych.
10. Takoż powidomlajemo, szczo siohodni pisla weczirnioji Liturhiji u naszomu pidwali pid cerkwoju widbudet´sia weczir pryswiaczenyj pamjati wydatnoji ukrajinśkoji spiwaczky – Kwitky Cisyk. Bażajuczych szczyro zaproszujemo na cej weczir.
11. Ukrajinśka subotnia szkoła u Warszawi ohołoszuje nabir uczniw na nastupnyj nawczalnyj rik, w tomu czysli takoż do liceju. Kontakt: p. Marija – 518 782 532, p. Tetiana – 509 253 539. Detali na doszci u prytwori.
12. Namirennia Swiatoji Liturhiji:
900: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Jurija i joho simji, Nadiji, Nadiji, Ołeksija i Olhy
1100: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Władysława, Aliny, Ołeksandra, Artura, Andrija, Iryny, Jurija
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon. 1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Ihoria Skowronśkoho i joho rodyny; Rusłana z rodynoju
wiw. 1800: za zdorowja: ……; – za zdorowja Marty, Juliji
ser. 1800: za †† Mariju Bereza ta wsich †† z rodyny Meńkiw, Ochabiw, Bereziw, Sorokiw, Łychacziw ta za duszi w czystyłyszczi; – za zdorowja Marty Juliji, Nazara
czet. 1800: za † Jewheniju Suchoronczak w 40 deń; – za zdorowja Marty Juliji
pjat. 1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Liliji, Lubomyra, Tetiany, Wjaczesława, Teodozija i simji
sub. 700: za pomerłych: ……
1730: za † Katerynu z Panachydoju
ned. 900: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Josyfa
1100: za †† Annu, Bronisława, Olhu, Osypa, Iwana
1800: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
OHOŁOSZENNIA
1. Na doruczennia Dyrektora Karitas ta z błahosłowennia naszoho Mytropołyta, siohodni prowodyt´sia zbirka hroszej do puszky pid hasłom «Wełykopisna myłostynia». Zibrani fondy budut´ pryznaczeni na statutnu dijalnist´ Karitasu.
2. Wełykopisni rekołekciji w naszij parafiji prochodytymut´ w dniach 18-21 kwitnia pid prowodom o. Artemija Nowićkoho CZSWW. Podajemo poriadok rekołekcij:
Czetwer ta pjatnycia:
1000 Sw. Liturhija z naukoju
1730 nauka dla mołodi
1800 Liturhija Raniszoswiaczenych Dariw z naukoju
– nauka dla mołodi
Subota 1000 Bożestwenna Liturhija z naukoju
– nauka dla ditej
1700 nauka dla mołodi
1730 Bożestwenna Liturhija z naukoju
– nauka dla mołodi
Nedila 900 Bożestwenna Liturhija z naukoju
1100 Bożestwenna Liturhija z naukoju i zakinczennia rekołekcij
3. Kożnoho dnia pid czas Liturhiji bude nahoda do Sw. Spowidi. Jakszczo potribno wyspowidaty kohoś wdoma iz-za neduhy, starosti czy inszych obstawyn, prosymo pro taki osoby powidomyty otcia parocha.
4. U dniach 27 – 29 czerwnia 2013 widbudet´sia duszpastyrśkyj wizyt Błażenniszoho Patriarcha Swiatosława u naszomu dekanati. U Warszawi peredbaczajut´sia oficijni zustriczi z predstawnykamy włady, a widtak duszpastyrśki zustriczi w Hurowi Iławećkomu. U pjatnyciu wweczeri (28.06) bude niczne czuwannia mołodi i zustricz z Błażenniszym, a w subotu, 29.06, płanujet´sia zustricz z predstawnykamy parafijalnych rad, z duchowenstwom a widtak Archyjerejśka Bożestwenna Liturhija.
5. Natomist´ w dniach 9-19 serpnia widbudet´sia proszcza olsztynśkoho dekanatu do Kyjewa na poswiaczennia patriarszoho soboru Chrystowoho Woskresinnia. Zhołoszennia na proszczu pryjmaje olsztynśkyj dekan, o. Iwan Łajkisz. Teł.: 89 761 17 79; mob. teł.: 691 744 391. Koszt 1200 zł.
6. Deszczo inszu proszczu – do Kyjewa, a widtak szlachom na Krym i Lwiw, u dniach 15-25 serpnia orhanizowuje o. Artur Masłej z Pienienżna. Kontakt: mob. teł. 602 452 589. Cina 2350 zł. Detali pro obydwi proszczi można diznatysia u ryznyci.
7. U ryznyci można prydbaty wideodysk iz filmom Dweri Łemkiwszczyny awtorstwa Romana Kryka. Cina 35 zł. Można prydbaty takoż Swiate Pyśmo, mołytownyky toszczo.
8. Nadijszow nowyj nomer (3/2013) hazety Błahowist, u jakomu m. in. zwernennia Synodu Jepyskopiw UHKC z prywodu 70-tych rokowyn Wołynśkoji trahediji, inszi cerkowni dokumenty, powidomłennia z żyttia naszych parafij, cikawe interwju iz widomym nam o. Markom Blazoju, TI toszczo.
9. W nastupnu nedilu widbudet´sia zbirka dobrowilnych pożertw na nahrobnyj pamjatnyk Mariji Stadnyk, naszoji samitnoji parafijanky, jaka pomerła rik tomu. Nahadajmo, szczo p. Marija Stadnyk upokojiłasia 22 hrudnia 2011 roku, na Neporoczne Zaczattia Presw. Bohorodyci, w likarni na Banacha. Prożyła 82 roky, wse swoje żyttia z rannioho dytynstwa proweła na służbi w inszych ludej, ne mała tut ni rodyny ni swoho własnoho kuta. Ostannich kilkanadciat´ rokiw prożyła w kwartyri pry wuł. Kieleckij na Mokotowi, jaka załyszyłasia po pomerłych ludiach, w jakych dowhi roky służyła. Buła ludynoju hłybokoji wiry, prostoju, ałe szczyroju. Duże lubyła cej nasz chram, czasto prynosyła żywi kwity dla joho prykraszennia.
Pochoronena na Piwdennomu kładowyszczi (Cmentarz Komunalny Południowy dla m.st. Warszawy) w Antoninowi – ce za Magdalenkoju, wyjizd dorohoju № 7 w storonu Krakowa.
Mohyłoju dbajływo opikujut´sia Sestry Służebnyci Neporocznoji Diwy Mariji z warszawśkoho monastyria. I to same sestry poprosyły pro finansowu dopomohu u sporudżenni cioho pamjatnyka. Nechaj pożertwuwana kopijka bude dla kożnoho nas konkretnym wyjawom myłoserdia, poszany dla pomerłych i, za słowamy Isusa Chrysta, pamjati pro bratiw naszych najmenszych.
10. Takoż powidomlajemo, szczo siohodni pisla weczirnioji Liturhiji u naszomu pidwali pid cerkwoju widbudet´sia weczir pryswiaczenyj pamjati wydatnoji ukrajinśkoji spiwaczky – Kwitky Cisyk. Bażajuczych szczyro zaproszujemo na cej weczir.
11. Ukrajinśka subotnia szkoła u Warszawi ohołoszuje nabir uczniw na nastupnyj nawczalnyj rik, w tomu czysli takoż do liceju. Kontakt: p. Marija – 518 782 532, p. Tetiana – 509 253 539. Detali na doszci u prytwori.
12. Namirennia Swiatoji Liturhiji:
900: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Jurija i joho simji, Nadiji, Nadiji, Ołeksija i Olhy
1100: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Władysława, Aliny, Ołeksandra, Artura, Andrija, Iryny, Jurija
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon. 1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Ihoria Skowronśkoho i joho rodyny; Rusłana z rodynoju
wiw. 1800: za zdorowja: ……; – za zdorowja Marty, Juliji
ser. 1800: za †† Mariju Bereza ta wsich †† z rodyny Meńkiw, Ochabiw, Bereziw, Sorokiw, Łychacziw ta za duszi w czystyłyszczi; – za zdorowja Marty Juliji, Nazara
czet. 1800: za † Jewheniju Suchoronczak w 40 deń; – za zdorowja Marty Juliji
pjat. 1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Liliji, Lubomyra, Tetiany, Wjaczesława, Teodozija i simji
sub. 700: za pomerłych: ……
1730: za † Katerynu z Panachydoju
ned. 900: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Josyfa
1100: za †† Annu, Bronisława, Olhu, Osypa, Iwana
1800: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
czwartek, 4 kwietnia 2013
środa, 3 kwietnia 2013
wtorek, 2 kwietnia 2013
Warszawa - ogłoszenia parafialne 31.III.2013
Podajemy za witryną WWW Ojców Bazylianów:
OHOŁOSZENNIA
1. W suboty pid czas Wełykoho postu rankom zamist´ Utreni pered Liturhijeju, o hod. 6.20, służymo Parastas z pomynanniam pomerłych. Nemaje Panachydy pisla Liturhiji.
2. Najbłyżcza nedila, 7 kwitnia, ce nedila Chrestopokłonna. O 7.00 hodyni ranku na Utreni widbudet´sia uroczyste wynesennia Swiatoho Chresta na tetrapod dla pokłoninnia. Pokłoninnia chrestowi widbuwajet´sia takoż pisla Liturhiji ta inszych bohosłużiń protiahom nedili i nastupnoho tyżnia.
3. Wodnoraz cioho dnia, 7 kwitnia, wypadaje swiato Błahowiszczennia Preswiatoji Bohorodyci. Obydwa ci swiata w Liturhiji pojednujut´sia i widznaczajut´sia cioho samoho dnia.
4. Na doruczennia Dyrektora Archijeparchialnoji orhanizaciji «Karitas», ta z błahosłowennia Mytropołyta Peremyszlśko-Warszawśkoho, Preoswiaszczenniszoho Archiiepyskopa Iwana, u Chrestopokłonnu nedilu, 7 kwitnia, bude prowodytyś zbirka hroszej do puszky pid hasłom «Wełykopisna myłostynia». Zibrani fondy budut´ pryznaczeni na statutnu dijalnist´ Karitasu.
5. Do koszyczka na tetrapodi można składaty pożertwy na kwity do «Bożoho hrobu».
6. U ryznyci można prydbaty wideodysk iz filmom Dweri Łemkiwszczyny awtorstwa Romana Kryka. Cina 35 zł. Można prydbaty takoż Swiate Pyśmo, mołytownyky toszczo.
7. Namirennia Swiatoji Liturhiji:
9.00: za zdorowja Olhy, Wałeriji, Iryny, Oksany, Jewhena
11.00: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
18.00: za †† Ołeha, Wasyla, Jewheniju, Wasyla, Jarosława, Myrosława, Stefaniju i wsich †† z jich rodiw
NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia
pon. 18.00:
wiw. 18.00: za zdorowja: ……
ser. 18.00:
czet. 18.00: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Mariji
pjat. 18.00: za †† Mariju i Mychajła Siroćkych
sub. 7.00: za pomerłych: ……
17.30: za †† Ołeha, Mykołu, Wasyla, Jewheniju, Myrosława, Stefaniju, Iwana i wsich †† z jich rodiw – Panachyda
ned. 9.00: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Jurija i joho simji, Nadiji, Nadiji, Ołeksija i Olhy
11.00: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
18.00: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Władysława, Aliny, Ołeksandra, Artura, Andrija, Iryny, Jurija
czwartek, 28 marca 2013
Lublin - ogłoszenia parafialne 27.III.2013
Sława Isusu Chrystu!
Druga, trzecia i czwarta sobota Wielkiego Postu są dniami w sposób szczególny poświęconymi wspominaniu zmarłych i modlitwie za ich dusze. Zapraszamy zatem do cerkwi lubelskiej w najbliższą sobotę (30.III.2013) na godz. 18.00. Odprawiona zostanie zaduszna Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma i Panachyda. Zachęcamy do udziału i przyniesienia karteczek z imionami bliskich zmarłych celem włączenia ich w modlitwę liturgiczną Kościoła.
W niedzielę 31.III.2013 zapraszamy na 10.00 na Boską Liturgię św. Bazylego Wielkiego.
Druga, trzecia i czwarta sobota Wielkiego Postu są dniami w sposób szczególny poświęconymi wspominaniu zmarłych i modlitwie za ich dusze. Zapraszamy zatem do cerkwi lubelskiej w najbliższą sobotę (30.III.2013) na godz. 18.00. Odprawiona zostanie zaduszna Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma i Panachyda. Zachęcamy do udziału i przyniesienia karteczek z imionami bliskich zmarłych celem włączenia ich w modlitwę liturgiczną Kościoła.
W niedzielę 31.III.2013 zapraszamy na 10.00 na Boską Liturgię św. Bazylego Wielkiego.
Subskrybuj:
Posty (Atom)