środa, 27 lipca 2011

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa w konkursie

Od prezesa Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza otrzymaliśmy niniejszą wiadomość w jęz. ukraińskim i polskim:

У Люблінському воєводстві відбувається конкурс на найкращий туристичний продукт регіону.
Номіновані також Європейські Дні Добросусідства, які вже 8 років поспіль відбуваються на українсько-польському кордоні. Це унікальний проект транскордонної співпраці, який має на меті зблизити наші народи, будувати довіру, але це також волевиявлення про те, що ми хочемо бачити європейське майбутнє України та долучитися до будівництва мостів, а не залізних мурів між народами, які творять європейську спільноту. Захід має значення та виконує роль символу поєднання та братерства, служить розвитку українсько-польської співпраці та євроінтеграції. більше про Європейські Дні Добросусідства можна прочитати тут: www.kordony.net
Якщо вважаєте цей проект вартісним і цікавим - проголосуйте будь-ласка за нього  за адресою:
http://www.lrot.pl/index.php?start=sonda&action=pokazWyniki&pol_id=1


Pragnę poinformować,iż Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa biorą udział w konkursie na najlepszy produkt turystyczny województwa Lubelskiego. Jest to unikalne wydarzenie na granicy polsko-ukraińskiej. Projekt ten służy pokonywaniu barier między społecznością polską i ukraińską, kulturą wschodnią i zachodnią oraz tworzy atmosferę braterstwa i współpracy, przyczyniają się do dyskusji na temat dobrosąsiedzkich relacji i potrzeby zacieśnienia współpracy między krajami Unii Europejskiej a Europą Środkowo-Wschodnią. Inicjatywa przekształca sposób życia społeczności po obydwu stronach wschodniej granicy Unii: od „odwróconych do siebie plecami" do wspólnego życia „twarzą w twarz".
więcej o Dniach Dobrosąsiedztwa można dowiedzieć się na: www.kordony.net
Jeżeli uważasz ten projekt za wartościowy proszę wesprzeć projekt głosując pod adresem^
http://www.lrot.pl/index.php?start=sonda&action=pokazWyniki&pol_id=1

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz