Warszawa - ogłoszenia parafialne 16.II.2014

Podajemy za stroną WWW Ojców Bazylianów:


OHOŁOSZENNIA


1. Siohodni pisla Druhoji Liturhiji, orhanizatory zaproszujut´ do naszoji switłyci na zustricz z ukrajinśkoju knyżkoju. Budut´ predstawłeni ukrajinśki knyżkowi nowynky, wydani w Polszczi, zokrema zbirnyk spohadiw «Za to, że jesteś Ukraińcem» ta szczoricznyk OUP «Ukrajinśkyj almanach – 2014». Uczast´ u zustriczi berut´ wydaweć A. Zabrowarnyj, hołowa OUP P. Tyma ta redaktor R. Kramar.

2. Siohodni uweczeri, mołod´ zaproszuje na zustricz, jaka bude pryswiaczena temi lubowi. «Was czekajut´ rozmowy, dyskusiji i riznomanit­ni konkursy» - napysały orhanizatory.

3. Najbłyżcza subota, pered Mjasopusnoju nediłeju, ce zaupokijna subota. Cioho dnia Cerkwa w osobływyj sposib mołyt´sia za wsich pomerłych. W naszomu chrami zaupokijna liturhija z Panachydoju bude zranku o 700. U ryznyci można podaty kartku z imenamy pomerłych.

 4. Wid nastupnoho tyżnia rozpoczynajemo wesnianyj cykł nauk pryhotuwannia do podrużżia. Persza zustricz u wiwtorok, 25 lutoho, o hod. 1930.

5. Pryhadujemo, szczo kożnoji seredy u naszomu chrami uweczeri (1730) służymo Służbu Bożu i Mołebeń za Ukrajinu.

6. Powoli zakinczujut´sia widwidyny naszych domiw z Jordanśkoju wodoju. U najbłyżczomu tyżni wony widwidyny szcze w poodynokych chatach: pon: Marymont, Ursynów; wiwt: Ursynów; ser: Śródmieście; czet: Białołęka (za torami).

7. Czerez dwa tyżni, w nedilu, 2.03, o 1800, w 40-wyj deń, widbudut´sia w nas zaupokijni molinnia za 4 chłopciw, szczo zahynuły na Majdani.

 8. U pjatnyciu, 7.03, o 1830 widbudet´sia centralne warszawśke ekume­ni­czne bohosłużinnia Wseswitnioho dnia mołytwy z uczastiu żinok riznych konfesij.

9. W ryznyci można prydbaty knyżkowyj «Kałendar Błahowista na 2014 rik» ta nowyj archyjeparchialnyj czasopys dla mołodi – «Wartymej».

10. Namirennia Swiatych Liturhij:

900: - za † Annu Kertyczak z d. Prytuła w 1-szu ricznyciu smerti
- za † Renatu
1100: pro Boże błahosłowennia dla parafijan
1800: za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Olhy, Nataliji, Oksany i jich rodyn; za simju Wintoniak

NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia

pon. 700: - za zdorowja Ołeha, Wiry i wsich z rodyny
- za †† Mariju, Pełahiju, Hryhorija
1730: za † Lubu Neznamowśkoji z rodyny Hałamaj
wiw. 700: za zdorowja: ……
1730: za zdorowja Mariji Czerwak, Pyłypa i wsich z rodyny
ser. 700: za † Renatu
1730: pro Bożu opiku nad Ukrajinoju – Mołebeń za Ukrajinu
czet. 700: za †† Rozaliju, Kazymyra, Iwana
1730: za zdorowja Kateryny, Tarasa, Dmytra, Iryny, Ołeksandra
pjat. 700: - za zdorowja i Boże błahosłowennia dla Tetiany, Lubomyra, Wjaczesława, Liliji i usich z rodyny
- za bezwisti propawszoho Anatolija
1730: za † Renatu
sub. 700: za pomerłych: ……
- za †† człeniw CZSWW
1730: za † Juliannu Hołynśku-Szewczyk
ned., 900: za zdorowja Andrija i Pawła Pacan; Karoliny
1100: za zdorowja Nadiji, Wasyłyny, Moniky i wsich z jich rodyn
1800: za † Renatu

Informacija wid Hromadianśkoho komitetu solidarnosti z Ukrajinoju

W Polszczi na likuwanni perebuwajut´ osoby poraneni na Majdani. Jich czysło bilszaje. Bahato chto wże pisla operacij, w bahatioch wypadkach potribna bude dowhotrywała reabilitacija.
Hostiamy z Kyjewa zajmajut´sia ne łysze najkraszczi polśki likari-specialisty ta kołektyw szpytaliw, kożnomu z nych dopomahajut´ takoż ukrajinśki simji z Warszawy. Na potreby chworych peredajut´sia sim-karty, popownennia, modemy toszczo. Dla dopomohy wykorystowujut´sia takoż koszty z publicznoji zbirky Fondu «Oswita dla demokratiji». Diakujemo usim, chto pryjednujet´sia do cijeji sprawy.
U dopomohu osobływym czynom zaanhażowani parafijany Cerkwy Uspennia Preswiatoji Bohorodyci. Medyczna dopomoha nadajet´sia za rachunok polśkoho biudżetu, pozamedyczna – zawdiaky pidtrymci ludej dobroji woli. Meta orhanizuwannia koordynowanoji opiky nad prybułymy ce zabezpeczennia ne tilky jich potreb, ałe w perszu czerhu – zdorowja ta bezpeky. Same tomu misceznachodżennia postrażdałych ne rozhołoszujet´sia.
Jak można dopomohty?:
· wpłatyty hroszi na zbirku Fondu «Oswita dla demokratiji» (Fundacji Edukacja dla Demokracji) bankiwśkyj rachunok № 18 1240 1037 1111 0010 4591 0813;
· peredawaty kody dla popowneń mobilnych tełefoniw (mereżi Heyah ta Klucz)
· profinansuwaty perebuwannia w hoteli/pansionati pisla wychodu z likarni;
· dopomahaty poterpiłym bezposerednio w likarniach – za poperednim zwernenniam.
Bażajuczych dopomohty prosymo zwertatysia w Komitet za adresoju pomoc@solidarnosczukraina.pl
Duże prosymo NE STWORIUWATY parałelnych hrup pidtrymky w obchid isnujuczoji.

Darów "w naturze" nie przyjmujemy

Z przykrością zawiadamiamy, że w związku z blokadą przez ukraińskich celników jakichkolwiek darów przekazywanych na Ukrainę na pomoc dla protestujących na Kijowskim Majdanie czy w innych miastach Ukrainy, klasztor bazylianów przy ul. Miodowej 16 w Warszawie (także greckokatolicka parafia istnięjąca przy klasztorze) jest zmuszony wstrzymać przyjmowanie wszelkich darów "w naturze" - żywności, dzieży, medykamentów i wszystkich innych - przeznaczonych na pomoc dla Majdanu. Ich przekazywanie dla potrzebujących stało się niemożliwe.
Jednocześnie pragniemy bardzo serdecznie podziękować wszystkim ludziom, którzy tak szeroko i z wielkim sercem odpowiedzieli na prośby płynące z Kijowa o udzielenie tej pomocy.

---