Lublin - ogłoszenia parafialne 13.VI.2021

SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

1) Rozkład celebracji na najbliższe dni w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen):

20.VI.2021 (niedziela - święto Pięćdziesiątnicy)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

21.VI.2021 (Poniedziałek Ducha św.)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

2) Na okres letni zawieszone jest celebrowanie Boskiej Liturgii w niedziele o 18.00 w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3). 

3) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może być zajętych 50 % miejsc (limit nie dotyczy osób w pełni zaszczepionych przeciwko COVID-19), zaś od 27.VI.2021 - 75 % miejsc. Informujemy jednocześnie, że od dnia 15.V.2021 wierni stojący na zewnątrz cerkwi nie są zobowiązani do zakrywania ust i nosa, pod warunkiem zachowania bezpiecznego dystansu 1,5 m.


4) W związku z łagodzeniem zasad reżymu sanitarnego Biskupi UKGK w RP zadecydowali o zniesieniu z dniem 20.VI.2021 dyspensy od obowiązku udziału w Liturgii niedzielnej i świątecznej. Oto tekst stosownego rozporządzenia w tłumaczeniu na jęz. polskim (z oryginałem w jęz. ukraińskim zapoznać się można na stronie WWW Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej):

Rozporządzenie

Biskupów Metropolii Przemysko-Warszawskiej

w sprawie odwołania dyspensy od obowiązku uczestnictwa

w niedzielnej Służbie Bożej

Przemyśl – Wrocław – Olsztyn, 9 czerwca 2021 r.

W związku ze zmniejszeniem liczby zarażonych na COVID-19 i stabilizacją sytuacji epidemicznej na terytorium Polski, dnia 4 czerwca 2021 ogłoszono nowe rozporządzenie, zgodnie z którym wskazano, że do limitu osób, które mogą jednocześnie przebywać w obiektach sakralnych, nie będzie się wliczać osób zaszczepionych przeciw COVID-19. Wspomniane rozporządzenie weszło w życie 6 czerwca 2021 roku. W najbliższym czasie spodziewamy się również nowych regulacji co do liczy osób, które będą mogły przebywać w świątyniach.

Mając na uwadze bezpieczeństwo naszych wiernych, ale również dobro naszego Kościoła, którego centrum życia duchowego jest Przenajświętsza Eucharystia, ogłaszamy, iż od niedzieli 20 czerwca 2021 roku przestaje obowiązywać wiernych naszego Kościoła w Polsce, udzielona 16 października 2020 roku, dyspensa od obowiązku fizycznego uczestnictwa w niedzielnej Służbie Bożej.

Przypominamy, że od Niedzieli Zesłania Ducha Świętego wszyscy wierni naszego Kościoła będą znów zobowiązani w sumieniu do wzięcia fizycznego udziału w Boskiej Liturgii w niedziele i nakazane święta. Wyjaśniamy również, iż osoby chore, starsze, które z poważnych przyczyn nie są w stanie przybyć na niedzielną i świąteczną Służbę Bożą, są z mocy prawa zwolnieni od tego obowiązku. Mogą oni jednak modlić się z wiernymi obecnymi w świątyni, korzystając z telewizyjnej bądź internetowej transmisji „na żywo”.

Korzystając z okazji, iż z dniem Wniebowstąpienia Pańskiego rozpoczyna się w naszym Kościele Dekada Misyjna, zachęcamy wszystkich naszych wiernych, by byli misjonarzami w swoim środowisku i pomogli podjąć decyzję o przyjściu do świątyni swoim członkom rodzin, przyjaciołom, znajomym, którzy z przyczyny pandemii odeszli, niestety, od systematycznego odwiedzania świątyń.

Prosimy i przypominamy również rodzicom dzieci oraz młodzieży, aby zachęcali i zadbali o to, by ich dzieci zaczęły znów odwiedzać nasze świątynie w niedziele oraz dni świąteczne. Rozumiemy także, że najlepszą nauką w tym przypadku jest przykład samych rodziców, którzy zobowiązani są uczyć swoje pociechy własną postawą i przykładem swego praktycznego życia chrześcijańskiego.

Przypominamy również, iż dalej obowiązują wszystkie poprzednie przepisy sanitarne, na przykład te dotyczące sposobu udzielania Komunii Świętej, zasłaniania ust, zachowywania dystansu oraz obowiązek dezynfekcji, których celem było stworzenie w cerkwiach bezpiecznych stref i okoliczności wszystkim tym, którzy je odwiedzają.

Powyższe rozporządzenia wchodzą w życie w Niedzielę Zesłania Ducha Świętego, czyli dnia 20 czerwca 2021 roku.

Podobnie jak w roku ubiegłym, serdecznie zapraszamy wszystkich naszych wiernych, by tegoroczna uroczystość Zesłania Ducha Świętego, która jest pamiątką narodzin Kościoła Chrystusowego, była także dla nas wszystkich dniem i okazją do odnowienia naszego cerkiewnego życia w Polsce.

Wypraszamy u Ojca Niebieskiego dla duchowieństwa, zakonników, sióstr zakonnych i wszystkich wiernych całego naszego Kościoła w Polsce łaskę zdrowia, męstwa i odwagi, by samemu aktywnie włączać się w odnowienie życia cerkiewnego i pomóc w tym swoim bliskim.

Wszystkich też poświęcamy opiece Przenajświętszej Bogurodzicy, Obrończyni chorych i Opiekunki cierpiących.

 

Błogosławieństwo Pańskie na Was!

abp Eugeniusz Popowicz
Metropolita Przemysko-Warszawski

bp Włodzimierz R. Juszczak
Biskup Wrocławsko-Koszaliński

bp Arkadiusz Trochanowski
Biskup Olsztyńsko-Gdański

(tłum. ks. Mateusz Demeniuk)

5) 27 czerwca UKGK wspomina pamięć Nowych Męczenników, beatyfikowanych przez św. Jana Pawła II w dniu 27.VI.2001 we Lwowie. Jednym z nich jest szczególnie czczony w Lublinie bł. Emilian Kowcz. W niedzielę 27.VI.2021 odbędzie się zatem po Liturgii piknik parafialny przy domu parafialnym, zaś o 18.00 przy pomniku bł. Emiliana na Majdanku - "Modlitwa Pojednania".