Katechizm UKGK - prezentacja wydania polskiego 24.III.2025

 

Lublin - ogłoszenia parafialne 3.XI.2024

 SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

Rozkład celebracji w cerkwi św. Jozafata (ul. Zielona 3) w najbliższym tygodniu:

8.XI.2024 (piątek - uroczystość św. Michała Archistratega i wszystkich niebiańskich Mocy bezcielesnych)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

9.XI.2024 (sobota - wigilia święta patronalnego)

18.00 - Wielkie Nieszpory z Litią 

10.XI.2024 (niedziela - święto patronalne  przeniesione z 12.XI.2024) 

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma, przewodniczy Wielce Błogosławiony Światosław Szewczuk, Ojciec i Głowa UKGK

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

UWAGA! Liturgii o 12.00 nie będzie!

Lublin - ogłoszenia parafialne 12.XI.2023

 SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

1) We środę 15.XI.2023 rozpoczyna się Post Filipowy, który trwać będzie do Wigilii Bożego Narodzenia (24.XII.2023) włącznie. W okresie tym wierni winni wstrzymać się od organizowania i uczestnictwa w hucznych zabawach.

2) We czwartek 16.XI.2023 zapraszamy na 10.00 do cerkwi św. Jozafata przy ul. Zielonej 3 na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma, której przewodniczyć będzie Wielce Błogosławiony Światosław, Zwierzchnik UKGK. Podczas tej Liturgii będzie możliwość oddania czci relikwiom patrona cerkwi, 400-lecie męczeństwa którego obchodzimy uroczyście w roku 2023. Zostanie również podpisana oficjalna umowa w przedmiocie użyczenia świątyni do użytku liturgiczno-duszpasterskiego naszej Parafii. 

3) W niedzielę 19.XI.2023 zapraszamy do cerkwi św. Jozafata na Boską Liturgię o 10.00, 12.00 i 18.00. Przypominamy, że na okres chłodów jesienno-zimowych cerkiew Narodzenia NMP przy al. Warszawskiej została wyłączona z użytku liturgicznego!

Lublin - ogłoszenia parafialne 21.V.2023

CHRYSTOS WOSKRESE!

Rozkład celebracji na najbliższy tydzień przedstawia się następująco:

a) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 

25.V.2023 (czwartek-święto Wniebowstąpienia Pańskiego)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

28.V.2023 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

b) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen)

28.V.2023 (niedziela)

10.00 - Pontyfikalna Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma - przewodniczy Wielce Błogosławiony Światosław Szewczuk, Ojciec i Głowa UKGK 

UWAGA! W niedzielę 28.V.2023 nie będzie Liturgii o 12.00!

Lublin - ogłoszenia parafialne 3.X.2021

SŁAWA ISUSU CHRYSTU!

1) Rozkład celebracji na najbliższe dni:

a) w Archikatedrze Lubelskiej (ul. Królewska 10) 

4.X.2021 (poniedziałek)

10.00 - Pontyfikalna Boska Liturgia, przewodniczy Wielce Błogosławiony Światosław Szewczuk, Ojciec i Głowa UKGK

b) w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie (al. Warszawska-skansen)

10.X.2021 (niedziela)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

c) w kościele św. Jozafata w Lublinie (ul. Zielona 3) 

10.X.2021 (niedziela)

18.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

2) Przypominamy o obowiązującym nadal w związku ze stanem epidemii nakazie zasłaniania w cerkwi nosa i ust (nie dotyczy osób sprawujących obrzędy). Jednocześnie informujemy, że według obowiązujących przepisów w cerkwi może być zajętych 75 % miejsc (limit nie dotyczy osób w pełni zaszczepionych przeciwko COVID-19). Informujemy jednocześnie, że wierni stojący na zewnątrz cerkwi nie są zobowiązani do zakrywania ust i nosa, pod warunkiem zachowania bezpiecznego dystansu 1,5 m. 

3) Zachęcamy do udziału w uroczystościach ku czci bł. Emiliana Kowcza w dniu 4 bm.:

Lublin - ogłoszenia parafialne 14.VIII.2016

Sława Isusu Chrystu!



1) W najbliższym tygodniu rozkład celebracji w cerkwi lubelskiej jest następujący:


16.VIII.2016 (wtorek) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

21.VIII.2016 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


2) W piątek 19 bm. (6 VIII wg. kalendarza juliańskiego) przypada święto Przemienienia Pańskiego (teksty Liturgii przed-święta i samego święta  w przekładzie śp. o. Romana Piętki MIC podajemy poniżej, pod ogłoszeniami). W tym dniu cerkiew parafialna w Jarosławiu ma swe święto patronalne. W br. połączone ono będzie z uroczystościami Roku Miłosierdzia i jubileuszu 20-lecia koronacji jarosławskiej ikony MB "Brama Miłosierdzia", na których obecność duchownych eparchii metropolitalnej jest obligatoryjna, Dlatego też w tym roku nie będzie Liturgii świątecznej w cerkwi lubelskiej. Zapraszamy jednocześnie do Jarosławia: pełny program obchodów 18-19 bm. dostępny jest na stronie cerkiew.nazwa.pl, zaś sama Liturgia pontyfikalna pod przewodnictwem WB Światosława Szewczuka celebrowana będzie o 10.00).


3) Przez 4 niedziele (24 i 31 lipca oraz 7 i 14 sierpnia br.) zebrano łącznie 396 zł. na tacę. Z ww. kwoty wypada odliczyć 1/4 tytułem cathedraticum, jako że dokładna kwota kolekty z 7 bm. nie jest znana. Zatem cathedraticum sierpniowe to 99 zł., po strąceniu 3 zł. 50 gr. za przekaz, pozostałe 95 zł. 50 gr. zostanie wpłacone na konto Kurii Metropolitalnej. Obecny zaś bilans tej daniny to 2.103 zł. 21 gr. (minus 27 zł. 50 gr. kosztów wpłat).

4) W okresie, o którym mowa w pkt. 3) do skrzynki świeczkowej w bm. zebrano 96 zł. 51 gr., zaś na tacę (pod odliczeniu cathedraticum) - 297 zł.. Bilans kolekt parafialnych po uwzględnieniu powyższego jest zatem następujący: zebrano 7.510 zł. 15 gr., wydano z gotówki 325 zł. 99 gr., wpłacono 7.000 zł. (koszty 41 zł. 90 gr.).

5 PRZED-ŚWIĘTO Przemienienia Pana naszego Jezusa Chrystusa. - Św. męczennika EUSYGNIOSA

TROPARION o Przed-święcie, ton 4.

Wyjdźmy zawczasu, wierni, na spotkanie Przemienienia Chrystusa, * świętujmy z przepychem tę wigilię i wołajmy: * Nadszedł dzień boskiej radości, * bo Pan wchodzi na górę Tabor, * by zajaśnieć blaskiem Swego bóstwa

KONDAKION, ton 4.

Dziś w boskim Przemienieniu * jaśnieje Bożym blaskiem cała śmiertelna natura * i woła radośnie: * Chrystus się przemienia, zbawiając wszystkich.

6 ♀ PRZEMIENIENIE PANA NASZEGO, BOGA I ZBAWICIELA JEZUSA CHRYSTUSA

Antyfona pierwsza

Ps 65, 1; Ps 76, 19; Ps 103, 2.

- Wykrzykujcie Bogu wszystkie ziemie, psalm śpiewajcie Jego imieniu, * dajcie cześć Jego chwale.

Refren: Przez wstawiennictwo Bogurodzicy, Zbawco, zbaw nas.

- Głos gromu Twojego naokoło, błyskawice Twoje okrąg ziemi oświecały, * wzruszyła się i zatrzęsła się ziemia.

- Oblekłeś się w chwałę i ozdobę, * przyodziałeś się światłością jakoby szatą

Antyfona druga

Ps 47, 2; Ps 77, 54 i 68.

- Stoi mocno ku radości wszystkiej ziemi góra Syjon, * strona północna, miasto Króla wielkiego.

Refren: Zbaw nas, Synu Boży, * który przemieniłeś się na górze, śpiewających Ci: alleluja.

- I przywiódł ich na górę świętą Swoją, * górę, którą nabyła Jego prawica.

- Górę Syjon, którą umiłował, * i zbudował podobną do jednorożców świątynię Swoją.

- Chwała Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, i teraz i zawsze i na wieki wieków, amen. Jednorodzony Synu... 

Antyfona trzecia

Ps 141, 1-2; Ps 14, 1; Ps 23, 3.

- Którzy ufają w Panu są jak góra Syjon, nie poruszy się na wieki.

Troparion, ton 7: Przemieniłeś się na górze, Chryste Boże, * pokazałeś Swym uczniom chwałę Swoją na ile mogli zobaczyć. * Niech i nad nami grzesznymi rozbłyśnie Twe odwieczne światło * przez wstawiennictwo Bogurodzicy, Dawco światła, chwała Tobie.

- Góry wokół niego, a Pan wokoło ludu Swego odtąd i aż na wieki.

- Panie, któż będzie mieszkał w przybytku Twoim, albo kto odpocznie na górze Twojej świętej.

- Któż wstąpi na górę Pańską, albo kto będzie stał na świętym Jego miejscu.

Śpiew na Wejście, Ps 42, 3:

Wyślij światłość Twoją i prawdę Twoją: one mnie prowadziły i wyprowadziły na górę świętą Twoją.

TROPARION, ton 7.

Przemieniłeś się na górze, Chryste Boże, * pokazałeś Swym uczniom chwałę Swoją na ile mogli zobaczyć. * Niech i nad nami grzesznymi rozbłyśnie Twe odwieczne światło * przez wstawiennictwo Bogurodzicy, Dawco światła, chwała Tobie. 

KONDAKION, ton 7.

Przemieniłeś się na górze, Chryste Boże, * i uczniowie Twoi, na ile mogli, zobaczyli Twoją chwałę, * aby, widząc Cię krzyżowanego, * zrozumieli, że cierpisz dobrowolnie * i opowiadali ludziom, * że Ty jesteś rzeczywiście Blaskiem Ojca.

PROKIMEN, ton 4.

Ps 103, 24 i 1.

Jakże wielkie są dzieła Twoje, Panie, * wszystko w mądrości uczyniłeś.

Stych: Błogosław, duszo moja, Panu, Panie Boże mój, bardzoś się możnym okazał. 

ALLELUJA, ton 8.

Ps 88, 12 i 16.

Twoje są niebiosa i Twoja jest ziemia.

Stych: Błogosławiony lud, który zna wesołe śpiewanie.

Zamiast Prawdziwie godne śpiewa się do Zakończenia święta:

Refren: Uwielbiaj, duszo moja, * na Taborze przemienionego Pana.

Irmos: Rodzenie Twoje było dziewicze,

to Bóg wyszedł z Twojego łona,

przyjął na siebie ciało,

zjawił się na ziemi i przebywał z ludźmi.

Dlatego Ciebie, Bogurodzico, wszyscy uwielbiamy.

ŚPIEW NA KOMUNIĘ

Ps 88, 16b i 17.

Panie, chodzić będziemy w jasności oblicza Twego * i w imieniu Twoim będziemy się weselić na wieki, alleluja 3x. 

Lublin - ogłoszenia parafialne 6.III.2016

Sława Isusu Chrystu!


1) W przyszłą niedzielę, tj. 13.III.2016, zapraszamy na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma do cerkwi lubelskiej na godz. 10.00.

2) W nawiązaniu do zeszłotygodniowych ogłoszeń przypominamy, że:

W dniu 9 marca 2016 r. gościem KUL będzie Jego Ekscelencja Światosław Szewczuk, arcybiskup większy (Patriarcha) kijowsko-halicki, zwierzchnik ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego. W ramach cyklu "Pro publico bono - KULtura człowieka i społeczeństwa" Jego Ekscelencja  wygłosi wykład pt.  "Ekumeniczna koncepcja Kościoła greckokatolickiego". Wydarzenie odbędzie się o godz. 16.30 w Centrum Transferu Wiedzy KUL (Al. Racławickie 14, Lublin), sala CTW-114.

(za kul.pl)

Wyjaśniamy, że Centrum Transferu Wiedzy to najnowszy z  budynków kampusu głównego KUL przy Al. Racławickich 14 w Lublinie.


3) Na tacę w dniu dzisiejszym zebrano 337 zł. 50 gr. Kwota powyższa, po strąceniu 3 zł. 50 gr. na koszty przekazu, zostanie jutro wpłacona na konto Kurii Metropolitalnej jako cathedraticum. Obecny bilans tej daniny wynosi zatem 712 zł. 20 gr. (minus 10 zł. kosztów).


4) Na Fundusz Miłosierdzia ofiarowano dziś tylko 5 zł., zatem obecny stan Funduszu w naszej Parafii to 229 zł.


5) Do skrzynki świeczkowej zebrano dziś 36 zł. 52 gr. Poza tym z gotówki wydano 47 zł. na księgę liturgiczną Oktoich oraz 124 zł. na puszkę do przechowywania cząstek Ciała Pańskiego (ukr. darochranylnycia).   Bilans kolekt parafialnych jest zatem następujący: zebrano 2.310 zł. 09 gr., wydano z gotówki 215 zł. 99 gr.,  wpłacono 1500 zł. (koszty 8 zł. 90 gr.).

Lublin - ogłoszenia parafialne 16.VI.2013

Sława Isusu Chrystu!



1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu jest następujący:


22.VI.2013 (sobota - wigilia Zesłania Ducha Świętego)

11.00 - Obrzędy Chrztu i Chryzmacji Teodora Storoniaka połączone z Boską Liturgią św. Jana Chryzostoma

18.00 - Nieszpory


23.VI.2013 (niedziela - święto Zesłania Ducha Świętego)

10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (przypominamy, że taca przeznaczona będzie na potrzeby wspólnoty greckokatolickiej w seminarium lubelskim - prosimy o hojne datki!)

2) W dniach 27-29 bm. odwiedzi Polskę WB Światosław Szewczuk, Predstojatel UKGK, wraz z metropolitami lwowskim, iwanofrankiwskim i tarnopolskim. We czwartek 27 bm. Dostojni Goście nawiedzą Muzeum na Majdanku, by uczcić pamięć ofiar hitlerowskiego obozu, w tym szczególnie bł. Emiliana Kowcza (1884-1944); w Archikatedrze Lubelskiej pomodlą się przy sarkofagu śp. Arcybiskupa Józefa Życińskiego ( + 2011).  Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółowym programem wizyty hierarchów z Ukrainy oraz do udziału w uroczystościach lubelskich (zarówno na Majdanku, jak i w Archikatedrze) - wstęp wolny!

Zachęcamy również do zadawania WB Światosławowi pytań za pośrednictwem formularza internetowego.

3) Do 30 bm. zwiedzać można wystawę ikon "Moje Credo w ikonie". Ikony są wystawione w cerkwi Narodzenia NMP w Lublinie - na terenie Muzeum Wsi Lubelskiej. Wejście od al. Warszawskiej, dojazd autobusami linii 18 i 20 (od strony ul. Zbożowej - także 37).

Lublin - ogłoszenia parafialne 6.V.2012

CHRYSTOS WOSKRESE!


1) Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu przedstawia się następująco:

9.V.2012 (środa) 18.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

12.V.2012 (sobota) 18.00 Nieszpory

13.V.2012 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma



2) Rada Miasta Lublin w dniu 26.IV.2012 uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu dawnego cmentarza u zbiegu ul. Walecznych i Unickiej w Lublinie (działka nr 40). Szczegóły na blogu ks. diakona Piotra Siwickiego. Uchwalony MPZP, o ile w tym kształcie wejdzie w życie, położy kres planom budowy na tym miejscu obiektu handlowo-usługowego. 



3) W Przemyślanach (Ukraina) w piątek 11 bm. odbędą się uroczystości ku czci wieloletniego (1922-1944, faktycznie do 1942 r.) proboszcza tamtejszej parafii greckokatolickiej, bł. Emiliana Kowcza (1884-1944), kapłana i męczennika obozu na Majdanku. Oto szczegółowy program w języku ukraińskim:

Комітет   із  вшанування  пам'яті Блаженного  Священномученика  Омеляна   Ковча  з  великою  шаною   запрошують  Вас взяти  участь

 у Прощі  присвяченій  пам'яті Блаженного Священомученика Омеляна  Ковча, яка відбудеться   за участі

Глави Української Греко-Католицької Церкви 11 травня  2012 року у місті Перемишляни:

09.30-10.20 Урочисті .молебень та академія(Церква Св. Володимира)

11.00 - 13.00 Архиєрейська  Божественна Літургія (Центральна площа)

13.30- 13.45  Чин освячення  пам'ятника Блаженному Священномученику Омеляну  Кавчу

13.45-14.15 Церемонія відкриття пам'ятника Омеляну  Кавчу 

Від імені Комітету, 

о. Стефан Батрух

---

В Перемишлянах на Львівщині повстав пам'ятник подвижникові, Блаженному Священномученику Омеляну Кавчу.

Отець  Омелян Ковч  сіяв  зерна терпимості, толерантності та  порозуміння.  Вмів  долати  конфесійні та  релігійні поділи, вмів  розуміти й любити інших.

Це приклад  виключної  самопожертви  заради  ближнього.  Навіть  у  Майданеку в'язень номер 2З99 знаходив слова  милосердя та надії для  кожного.

Досі чуємо  мовлене ним  звідти: «Тут я бачу Бога - Бога, який є єдиний для всіх нас...»

Омелян Ковч помер 25 березня 1944 року в концтаборі Майданек.

 

Bezpośrednia internetowa transmisja Liturgii Paschalnej z Kijowa

Na stronie Zakonu Bazyliańskiego św. Jozafata zapowiedziana jest bezpośrednia transmisja internetowa paschalnej Boskiej Liturgii z cerkwi św. Bazylego Wielkiego w Kijowie. Liturgii przewodniczyć będzie Wielce Błogosławiony Światosław, Pierwszy Hierarcha UKGK. Początek o północy czasu kijowskiego (23.00 czasu polskiego). Powtórka w tej samej lokalizacji o 09.00 i 11.00 czasu polskiego. Zachęcamy do skorzystania z tej możliwości - wystarczy kliknąć na ten link.