Lublin - ogłoszenia parafialne 30.IV.2017

CHRYSTOS WOSKRESE!

1) W przyszłą niedzielę, tj. 7.V.2017, zapraszamy do cerkwi lubelskiej na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma:

na 10.00 - ogół parafian

na 12.00 - rodziców z małymi dziećmi (nie uczęszczającymi jeszcze na katechezę parafialną).

2) Na pomoc ofiarom wojny w Syrii zebrano 72 zł. 23 gr. Kwota powyższa, po zaokrągleniu w górę do 80 zł. ze środków wpłacającego, zostanie na jego koszt wpłacona na konto CARITAS Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej.

3) Na tacę i do skrzynki świeczkowej zebrano dziś 375 zł. 44 gr. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 6.583 zł. 29 gr., wydano z gotówki 243 zł. 37 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłata 42 zł.). 

Lublin - ogłoszenia parafialne 23.IV.2017

CHRYSTOS WOSKRESE!

1) W przyszłą niedzielę, tj. 30.IV.2017, zapraszamy do cerkwi lubelskiej na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma:

na 10.00 - ogół parafian

na 12.00 - rodziców z małymi dziećmi (nie uczęszczającymi jeszcze na katechezę parafialną).

2) Zakończyliśmy sprzedaż świec wielkanocnych CARITAS. Pozyskaliśmy kwotę 227 zł. 50 gr. oraz 0,55 UAH (wg. tabeli kursów średnich A NBP z 21 bm. równowartość 8 gr.), czyli łącznie 227 zł. 58 gr.  Kwota powyższa, zaokrąglona ze środków wpłacającego w górę do pełnych dziesiątek złotych (230 zł.), zostanie na jego koszt wpłacona na konto CARITAS Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej.

3) Na tacę i do skrzynki świeczkowej zebrano 361 zł. 20 gr. Z gotówki wydano: a) na wodę do celów liturgicznych 8 zł. 40 gr., b) na przygotowanie zapasu piasku do panikadyła - 50 zł. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 6.207 zł. 85 gr., wydano z gotówki 243 zł. 37 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłata 42 zł.). 

4) W przyszłą niedzielę (30.IV.2017) przeprowadzona zostanie zbiórka (do osobnej skarbonki) na rzecz ofiar wojny w Syrii. 

Lublin - ogłoszenia parafialne 20.IV.2017

CHRYSTOS WOSKRESE!


1) W Niedzielę Tomaszową (Przewodnią), tj. 23.IV.2017, zapraszamy do naszej cerkwi na Boską Liturgię św. Jana Chryzostoma o 10.00. Liturgii dla rodziców z małymi dziećmi (jeszcze) nie będzie, natomiast po Liturgii przewidziane są tradycyjne ludowe korowody i przyśpiewki wielkanocne przy cerkwi (hajiwky).

2) Przy Całunie Chrystusowym zebrano 255 zł. z przeznaczeniem na pomoc Kościołowi w Ziemi Świętej. Wpłacono 250 zł. (opłata 3 zł. 50 gr.).

3) Taca w Poniedziałek Wielkanocny, przeznaczona na seminarium duchowne UKGK w Lublinie, przyniosła 132 zł. 90 gr. i 20 hrywien ukraińskich (według wczorajszej tabeli kursów średnich A NBP - 2 zł. 95 gr.). Kwota powyższa, zaokrąglona w górę ze środków wpłacającego (do 150 zł.) i na jego koszt została przekazana na konto seminarium.

4) Taca w Niedzielę Wielkanocną oraz datki złożone do skrzynki świeczkowej od Wielkiej Środy do Wtorku Wielkanocnego wyniosły 673 zł. 13 gr oraz 1 euro (według ww. tabeli 4 zł. 24 gr.), czyli razem 677 zł. 37 gr. Jednocześnie 12 bm. wpłacono 3.000 zł. (opłata 18 zł.). Z gotówki wydano 143 zł. na olej do świec, 38 zł. 97 gr. na zapas baterii do mikrofonów "krawatowych" oraz 3 zł. na paczkę zapałek, czyli łącznie 184 zł. 97 gr.
Bilans kolekt parafialnych: zebrano 5.846 zł. 65 gr., wydano z gotówki 184 zł. 97 gr., wpłacono 7.000 zł. (opłata 42 zł.)

Lublin - ogłoszenia parafialne 9.IV.2017

Sława Isusu Chrystu!


1) Rozpoczynamy Wielki Tydzień, którego zwieńczeniem będzie święto Zmartwychwstania Pana naszego Jezusa Chrystusa. Oto rozkład celebracji na okres od 12 (Wielka Środa) do 18 bm. (Wtorek Wielkanocny):

12 kwietnia, Wielka Środa

18.00 – Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

13 kwietnia, Wielki Czwartek

18.00 – Jutrznia Męki Pańskiej

14 kwietnia, Wielki Piątek

18.00 – Nieszpory z wystawieniem Całunu(Płaszczanycia). 

Po nieszporach – Jutrznia Jerozolimska

15 kwietnia, Wielka Sobota

18.00 – Nieszpory z Liturgią św. Bazylego Wielkiego, po Liturgii święcenie pokarmów

***
16 kwietnia, Niedziela Wielkanocna – święto Zmartwychwstania Pańskiego

8.45 – Nadhrobne

9.00 – Jutrznia Paschalna

po Jutrzni, ok. 10.00 –  Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma, po Liturgii święcenie pokarmów


 17 kwietnia, Poniedziałek Wielkanocny

10.00 – Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


18 kwietnia, Wtorek Wielkanocny

18.00 – Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

2) Przy Całunie Pańskim w Wielki Piątek i Wielką Sobotę prowadzona będzie zbiórka na rzecz Kościoła w Ziemi Świętej, zaś taca w Poniedziałek Wielkanocny będzie przeznaczona na potrzeby Seminarium Duchownego UKGK w RP.


3) Do skrzynki świeczkowej i na tacę zebrano w dniach 5-9 bm. łącznie 919 zł. 82 gr. oraz 0,1 UAH (wg. tabeli kursów średnich A NBP z 7 bm. jest to równowartość 1,475 grosza), czyli - w korzystnym dla Parafii zaokrągleniu - 919 zł. 84 gr. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 5.169 zł. 28 gr., wpłacono 4.000 zł. (opłata 24 zł.).

4) Następne ogłoszenia opublikowane zostaną nie wcześniej niż we Wtorek Wielkanocny (o ile, rzecz jasna, nie zajdzie nagły wypadek wymuszający wcześniejszą publikację).

Богослужіння Страсного Тижня і Великодня 2017 - Варшава і Люблін

Богослужіння Страсного Тижня і Великодня 2017

протопресвітерату Варшавсько – Люблінського

Варшава - Парафія бл. свщм. Миколая Чарнецького

ul. Domaniewska 20, Warszawa (dojazd metro – stacja Wilanowska).

Квітна неділя – 9 квітня

год. 8.00, 10.00, 12.00 - Свята Літургія(посвячення лози).

від год. 7.45 – сповідь  

Страсний Четвер – 13 квітня 

год. 17.30 – Утреня страстей Христових.

від год. 17.15 – сповідь

Велика П’ятниця – 14 квітня

год. 18.00 – Вечірня з положенням Плащаниці (обхід з плащаницею)

год. 20.00 – Єрусалимська Утреня.

від год. 18:00  - сповідь, церква відкрита від год. 18.00 – 23.00

Велика Субота – 15 квітня

год. 10.00 до 15.00 – посвячення пасок і сповідь.

год. 17.30 – сповідь.

год. 18.00 –Вечірня з Літургією св. Василія Великого (посвячення пасок).

Церква відкрита від год. 7.00 – 22.00.

Сповідь від год. 10.00 - 15.00 та від 17.45

Воскресіння Христове – 16 квітня

год.   6.45 – Надгробне.

год.   7.00 – Воскресна Утрення.

год.   8.00 – Свята Літургія. Посвячення пасок.

год. 10:00 – Свята Літургія. Посвячення пасок.

Сповідь під час богослужіння або після богослужіння. 

Увага!!! Не буде літургії в год. 12.00.

Світлий Понеділок – 17 квітня

год.   9:00 – Воскресна Утреня.

год. 10:00 - Свята Літургія.

Світлий Вівторок – 18 квітня

год. 18:00 - Свята Літургія.

Томина Неділя – 23 квітня

год. 8.00, 10.00, 12.00 - Свята Літургія.

Варшава - Парафія Успення Пресвятої Богородиці

Warszawa, ul. Miodowa 16

Понеділок - Середа - 10-12 квітня

год. 18.00 - Літургія Передшеосвячених Дарів

Великий Четвер - 13 квітня –

год. 10.00 – Вечірня з Літургією св. Василія Великого

год. 17.00 – Утреня Страстей Христових з 12 Єванге­ліями

Велика П’ятниця - 14 квітня

год. 17.00 – Вечірня з виставленням Плащаниці

год. 19.30– Єрусалимська утреня

Велика Субота - 15 квітня

від год. 7.00 – моління при плащаниці

год.  17.00 – Вечірня з Літургією св. Василія Великого (свячення пасок) 

Свячення Пасок: год. 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 15:00; 16:00;

Воскресіння Христове - 16 квітня

год.   7.00 – Воскресна Утреня; Свята Літургія, Свячення Пасок

год. 12.00 – Св. Літургія, Свячення Пасок

год. 17.00 – Воскресна Вечірня

Світлий Понеділок - 17 квітня

год. 10.00, 18.00 – Свята Літургія

год. 14.30 – Воскресний Парастас на кладовищі Брудно

Світлий Вівторок - 18 квітня

 год. 10.00, 18.00 – Свята Літургія

Середа – Субота - 19-22 квітня

 год.   6.20 – Утреня

 год.   7.00 – Свята Літургія

 год. 17.20 – Вечірня (у суботу о год. 17:00 – вечірня з Литією)

 год. 18.00 – Свята Літургія

Люблін - Парафія Різдва Пресвятої Богородиці

Lublin, al. Warszawska 82 (dojazd liniami ZTM - 18, 20 i 30).

Велика Середа - 12.04.2017

год.18.00 – Літургія Напередосвячених Дарів

Великий Четвер - 13.04.2017

год. 18.00 - Страсті Христові

Велика П’ятниця - 14.04.2017

год. 18.00 - Вечірня з виставленям Плащаниці

та Єрусалимська Утреня

Велика Субота - 15.04.2017

год. 18.00 – Вечірня з Літургією св. Василія Великого

Неділя – Воскресіння Христове - 16.04.2017

год. 8.45  - Надгробне

год. 9.00  - Воскресна Утреня

год. 10.00  - Св. Літургія, посвячення пасок

Світлий Понеділок - 17.04.2017

год. 10.00 - Св. Літургія

Світлий Вівторок - 18.04.2017

год. 18.00 - Св. Літургія

Lublin - ogłoszenia parafialne 2.IV.2017

Sława Isusu Chrystu!



1) Rozkład celebracji w cerkwi lubelskiej na najbliższy tydzień:


5.IV.2017 (środa) 18.00 Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów

7.IV.2017 (piątek) 16.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma - święto Zwiastowania NMP

8.IV.2017 (sobota) 18.00 Nieszpory

9.IV.2017 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma
                                   12.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma dla rodziców z małymi dziećmi



2) Na tacę zebrano dziś 523 zł. 64 gr. Po strąceniu 3 zł. 50 gr. na koszty przekazu, pozostała kwota 520 zł. 14 gr. zostanie wpłacona na konto Kurii Metropolitalnej jako cathedraticum. Obecny bilans tej daniny - 1.221 zł. 17 gr. minus 14 zł. kosztów.


3) Do skrzynki świeczkowej trafiło 49 zł. Bilans kolekt parafialnych: zebrano 4.249 zł. 44 gr., wpłacono 4.000 zł. (opłata 24 zł.).