niedziela, 31 lipca 2011

Lublin - ogłoszenia parafialne 31.VII.2011

Sława Isusu Chrystu!

Porządek celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu przedstawia się następująco:

wtorek 2.VIII 17.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (wspomnienie Proroka Eliasza)

sobota 6.VIII 17.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma (wspomnienie śś. Męczenników Borysa i Gleba)

niedziela 7.VIII 10.00 - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma

sobota, 30 lipca 2011

Lublin - nieszpory 30.VII.2011 ODWOŁANE

Nieszpory sobotnie w dniu dzisiejszym (30 lipca 2011 r.) są odwołane.

Boska Liturgia w niedzielę 31.VII.2011 (czyli jutro) zostanie odprawiona zgodnie z wcześniejszym ogłoszeniem (10.00). 


Za zmiany przepraszamy! :(

środa, 27 lipca 2011

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa w konkursie

Od prezesa Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza otrzymaliśmy niniejszą wiadomość w jęz. ukraińskim i polskim:

У Люблінському воєводстві відбувається конкурс на найкращий туристичний продукт регіону.
Номіновані також Європейські Дні Добросусідства, які вже 8 років поспіль відбуваються на українсько-польському кордоні. Це унікальний проект транскордонної співпраці, який має на меті зблизити наші народи, будувати довіру, але це також волевиявлення про те, що ми хочемо бачити європейське майбутнє України та долучитися до будівництва мостів, а не залізних мурів між народами, які творять європейську спільноту. Захід має значення та виконує роль символу поєднання та братерства, служить розвитку українсько-польської співпраці та євроінтеграції. більше про Європейські Дні Добросусідства можна прочитати тут: www.kordony.net
Якщо вважаєте цей проект вартісним і цікавим - проголосуйте будь-ласка за нього  за адресою:
http://www.lrot.pl/index.php?start=sonda&action=pokazWyniki&pol_id=1


Pragnę poinformować,iż Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa biorą udział w konkursie na najlepszy produkt turystyczny województwa Lubelskiego. Jest to unikalne wydarzenie na granicy polsko-ukraińskiej. Projekt ten służy pokonywaniu barier między społecznością polską i ukraińską, kulturą wschodnią i zachodnią oraz tworzy atmosferę braterstwa i współpracy, przyczyniają się do dyskusji na temat dobrosąsiedzkich relacji i potrzeby zacieśnienia współpracy między krajami Unii Europejskiej a Europą Środkowo-Wschodnią. Inicjatywa przekształca sposób życia społeczności po obydwu stronach wschodniej granicy Unii: od „odwróconych do siebie plecami" do wspólnego życia „twarzą w twarz".
więcej o Dniach Dobrosąsiedztwa można dowiedzieć się na: www.kordony.net
Jeżeli uważasz ten projekt za wartościowy proszę wesprzeć projekt głosując pod adresem^
http://www.lrot.pl/index.php?start=sonda&action=pokazWyniki&pol_id=1

poniedziałek, 25 lipca 2011

Internetowa TV Lublin o grekokatolikach

Polecamy uwadze internautów programy Internetowej Telewizji Lublin poświęcone grekokatolikom - lubelskim, ale nie tylko:

Święci Cyryl i Metody, Patroni Europy: o Słowiańskich Apostołach mówi w programie "Na Progu Wiary" archimandryta Sergiusz Gajek, wizytator apostolski dla grekokatolików na Białorusi.

"Prawosławni w wierze i katoliccy w miłości". W programie "Na Progu Wiary" Mariusz Deckert rozmawia z ks. mitratem drem Stefanem Batruchem, proboszczem parafii greckokatolickiej w Lublinie oraz prezesem Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza.

"Przebudzenie wędrującej świątyni" - o lubelskiej cerkwi greckokatolickiej pw. Narodzenia NMP, zbudowanej w XVIII w. w Uhrynowie (dziś Ukraina), na pocz. XX w. przeniesionej do Tarnoszyna (pow. tomaszowski), od 2000 r. służącej grekokatolikom Lublina.

"Granica, która łączy" Dwadzieścia lat po upadku komunizmu granica polsko-ukraińska nadal bardziej dzieli niż łączy oba narody. Codzienności wielogodzinnych kolejek na przejściach granicznych, wizom i trudnościom w normalnych kontaktach przeciwstawiają się młodzi Polacy i Ukraińcy, organizujący nad Bugiem Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa. Czy idea cyklu imprez kulturalnych i sportowych, które odbywają się w wioskach i miasteczkach po obu stronach granicy polsko-ukraińskiej stanie tym czym dla Polaków i Niemców symbolizuje Krzyżowa? W Samo Południe Mariusz Deckert rozmawia z ks. drem Stefanem Batruchem.

ŚWIATŁO IKONY w greckokatolickiej cerkwi na terenie Muzeum Wsi Lubelskiej W Muzeum Wsi Lubelskiej odbędzie się międzynarodowa wystawa ikon - ,,Światło Ikony". Wystawa rozpocznie się 25 czerwca 2011 r. (w sobotę) o godz. 16.00 i potrwa przez cały miesiąc. Patronat nad wystawą ikon, zorganizowaną w Cerwki pw. Najświętszej Marii Panny, objęli - ks. dr Stefan Jan Batruch, Pracownia Ikonograficzna pw. św. Mikołaja Cudotwórcy oraz Muzeum Wsi Lubelskiej.

"Tutaj widzę Boga" - o bł. ks. Emilianie Kowczu Młodzież z Ukrainy oraz przedstawiciele władz polskich i ukraińskich spotkali się w Muzeum Obozu na Majdanku. Okazją do ekumenicznego spotkania była postać bł. ks. Emiliana Kowcza, który nazywany był "proboszczem Majdanka". Był on duchownym greckokatolickim, który trafił do obozu za udzielanie pomocy prześladowanym Żydom. Choć miał być jedynie numerem 2399, do historii przeszła jego postawa w trakcie pobytu w obozie i męczeńska śmierć. Papież Jan Paweł II w 2001 roku wyniósł ks. Emiliana Kowcza na ołtarze. Dziś delegacje gości wspominały błogosławionego, m.in. przedstawiciele hierarchów greckokatolickich. Złożono również kwiaty przy pomniku Walki i Męczeństwa oraz przed obeliskiem z przesłaniem bł. ks. Emiliana Kowcza: "Tutaj widzę Boga - Boga, który jest Jeden dla wszystkich nas, bez względu na nasze religijne odmienności". 

"Tajemnica Unickiego Cmentarza" - o zapomnianym dawnym cmentarzu greckokatolickim przy ul. Unickiej 8 w Lublinie.

niedziela, 24 lipca 2011

Lublin - ogłoszenia parafialne 24.VII.2011

Sława Isusu Chrystu! 

Porządek celebracji na najbliższy tydzień jest następujący:

28.VII.2011 (czwartek) wspomnienie Św. Równego Apostołom Wielkiego Księcia Włodzimierza, Chrzciciela Rusi - Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma o godz. 18.00 (osiemnastej!)

30.VII.2011 (sobota) nieszpory o 17.00

31.VII.2011 (niedziela) Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma o 10.00