Liski i Korczmin 27-28.VIII.2018: program uroczystości

WERSJA TEKSTOWA:

х

«Пам’ять, яка об’єднує» 27-28 серпня 2018 року

+

27 серпня (понеділок) 2018 р. –  Ліски/Білосток – Ульгівок/Кривиця 

11.00   Служба Божа в церкві в Лісках

панахида на могилі тих, які загинули  23 березня 1944 р. в Лісках  біля церкви

12.30   вшанування пам’яті о. Мирослава Ріпецького кладовище в Лісках, перехід до с. Білосток

13.00   панахида на могилі воїнів волю України, посвячення води у джерелі біля відпустового місця с.Білосток

15.00 панахида на цвинтарі в Кривиці

+

28 серпня (вівторок) 2018 р., с. Корчмин 

Празник в честь Пресвятої Богородиці на польсько-українському кордоні

9.00 – Молебен до Богородиці в церкві у Корчмині

процесія до джерела на кордоні

9.30 зустріч учасників біля кордону, урочисте відкриття кордону.

Привітання учасників з обох сторін

10.00   Служба Божа біля чудодійного джерела, посвячення води

культурно-мистецька програма

виступи фолькових груп, колективів з України та Польщі

ярмарок народної творчості

інтеграційна зустріч запрошених гостей з України та Польщі

в місцевій домівці

20.00(поль. часу) закриття тимчасового перетину кордону в Корчмині/Стаївці

від імені організаторів

о. Стефан Батрух

Lublin - ogłoszenia parafialne 24.VIII.2014

Sława Isusu Chrystu!


1) Rozkład celebracji w cerkwi lubelskiej w najbliższym tygodniu:


30.VIII.2014 (sobota) 18.00 Nieszpory

31.VIII.2014 (niedziela) 10.00 Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma


2) Zbiórka na tacę i do skrzynki świeczkowej zaowocowała kwotą 272 zł. 57 gr.



3) We czwartek 28 bm. (15.VIII wg. starego stylu) przypada święto Zaśnięcia Najśw. Bogurodzicy.
Niestety, w cerkwi lubelskiej nie będzie w tym dniu Liturgii, zapraszamy natomiast do udziału w uroczystościach transgranicznych w Korczminie/Stajiwce. UWAGA! Boska Liturgia celebrowana będzie po ukraińskiej stronie granicy - NIEZBĘDNY PASZPORT z datą ważności przypadającą co najmniej za pół roku (takie są ukraińskie przepisy). Szczegółowy program uroczystości (także wcześniejszych w Liskach) poniżej:

Granica – 702,  26 sierpnia [!!! - NIE "27!!!],  Liski, gm. Dołhobyczów (w powiecie hrubieszowskim istnieją 2 wsie o nazwie "Liski" - druga jest w gm. Horodło!)

• 11.00 Służba Boża w cerkwi w Liskach i panachyda
• 12.30 Wspomnienie o księdzu M. Ripeckim na cmentarzu
• 13.00 Przejście do wsi Białystok, panachyda

Granica – 702,  28 sierpnia,  Korczmin/Stajiwka (woj. lubelskie, pow. tomaszowski, gm. Ulhówek)

• 09.00 Mołebeń do Bogurodzicy w cerkwi korczmińskiej
• 10.00 Procesja spod zabytkowej cerkwi w Korczminie, spotkanie na granicy
• 11.00 Liturgia oraz poświęcenie wody przy cudownym źródełku, jarmark twórczości regionalnej pogranicza
• 13.00 Debata z udziałem ukraińskich i polskich dziennikarzy o współpracy transgranicznej
• 18.00 Zamknięcie pieszego przejścia granicznego