niedziela, 29 grudnia 2013

Warszawa - ogłoszenia parafialne 29.XII.2013

Podajemy za stroną WWW Ojców Bazylianów:




OHOŁOSZENNIA

1. Siohodni wypadaje nedila Praotciw, druha wid Rizdwa Chrystowoho. Otże wchodymo w ostannij period pered Rizdwianymy Swiatamy. Najbłyżcza nedila, 5 sicznia, ce nedila Otciw (pered Rizdwom), a 6 sicznia – Naweczirja Chrystowoho Rizdwa, Swiatweczir. W cej deń, za zwyczajem, obowjazuje pist: strymanist´ wid mjasnych i mołocznych straw. Natomist´ pisla Rizdwa, aż do Naweczirja Bohojawłennia majemo prywiłej zahalnyci.

2. Ce takoż ostannij tyżdeń, koły dity możut´ prynosyty w dari Isusowi dzwinoczky, jaki otrymały wid sw. Mykołaja. Można jich składaty do korobky, jaka znachodyt´sia liworucz pered ikonostasom.

3. W seredu, 1 sicznia, bude w nas tilky odna Swiata Liturhija – o hod. 1000. ranisze Utrenia o 900, a wweczeri o 1800 – Weczirnia.

4. Wid o. Dekana nadijszło powidomłennia, szczo Preoswiaszczenniszyj Mytro­po­łyt Iwan wsim bażajuczym udilaje dyspensu – zwilnennia wid posnoho reżymu na «Sylwestra», tobto na nicz zustriczi Nowoho Roku.

5. U najbłyżczu nedilu, 5 sicznia, widbudet´sia błahosłowennia Pros­fory, jakoju na Swiatweczir budemo diłytysia w naszych rodynach.

6. Cioho ż dnia ukrajinśki płastuny w Polszczi peredadut´ nam «Wifłejem­śkyj wohoń myru». Obriad widbudet´sia naprykinci Liturhiji o 9-tij hodyni. Ne zabud´mo wziaty z soboju switył (łampok, swiczok, lichtarykiw), pry pomoczi jakych zanesemo cej wohoń do naszych chat.

7. Poriadok bohosłużiń na Rizdwiani Swiata:

6 sicznia (pon) – Naweczirja Rizdwa Chrystowoho

1000 – Weczirnia z Liturhijeju sw. Wasylija Wełykoho
2200 – Wełyke Poweczirja z Łytijeju

7 sicznia (wiw) – RIZDWO CHRYSTOWE

1000 – Bożestwenna Liturhija
1800 – Bożestwenna Liturhija

8 sicznia (ser), Sobor Presw. Bohorodyci i sw. Josyfa Obrucznyka
Swiati Liturhiji o hodyni 1000 ta 1800
9 sicznia (czet) sw. Perszomuczenyka Stepana
Swiati Liturhiji o hodyni 1000 ta 1800

8. Prodowżujemo zbirku do puszky na dopomohu protestujuczym na kyjiw­śko­mu Majdani Nezałeżnosti.

9. U ryznyci można prydbaty swiczky Karitasu na rizdwianyj stił w cini po 6 zł (menszi) i 12 zł (bilszi). Hroszi zi swiczok budut´ pryznaczeni na pomicz ditiam z ubohych rodyn naszoji Archyjeparchiji.

10. Można prydbaty takoż nowi dysky CD «W hłybokij dołyni» z koladkamy u wykonanni naszoho Parafijalnoho choru pid prowodom Łuky Rejta ta kałendari na 2014 rik pid red. ks. Michała Janochy, polśkoju mowoju, ałe z ikonamy z naszych cerkow Łemkiwszczyny, Bojkiwszczyny i Nadsiannia.

11. Namirennia Swiatych Liturhij:

900: pro Boże błahosłowennia dla Myrosława i Hanusi
1100: pro Boże błahosłowennia, myr, mudrist´, złahodu i kraszczu dolu dla Ukrajiny i wsioho narodu
1800: podiaczna wid: Nadiji, Marjany, Andrija, Sofiji, Złaty-Mariji, Hanny, Hanny; Nadiji i Rafała

NAMIRENNIA swiatych liturhij protiahom tyżnia

pon., 700: pro Boże błahosłowennia dla usich parafijan
1730:
wiw. 700:
1730:
ser. 1000:
czet. 700: za zdorowja: ……;
1730: ­za †† Mariju, Ołeksu, Hałynu Burdiak z Panachydoju
pjat. 700:
1730:
sub. 700: za pomerłych: ……
1730:
ned. 900: pro Boże błahosłowennia dla Myrosława i Hanny
1100: pro Boże błahosłowennia dla usich parafijan
1800:

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz